1
00:00:15,440 --> 00:00:18,210
I know,come on.
2
00:00:19,120 --> 00:00:21,440
Sit down.
3
00:00:34,070 --> 00:00:34,970
Why are you hiding?
4
00:00:34,990 --> 00:00:37,000
'Cause we weren't invited,Lucas.
5
00:00:37,010 --> 00:00:40,150
It's the after party.
It belongs to all of us.
6
00:00:40,160 --> 00:00:41,750
An invitation would have been redundant.
7
00:00:41,770 --> 00:00:43,560
It would have been polite.
8
00:00:43,590 --> 00:00:45,760
Come on. They're all going
to be happy to see us.
9
00:00:45,770 --> 00:00:47,220
They're never happy to see us at lunch.
10
00:00:47,240 --> 00:00:49,890
Why would it be so different now?
11
00:00:49,900 --> 00:00:52,120
Because.
12
00:00:52,130 --> 00:00:54,810
- Come on.
- Okay.
13
00:00:57,270 --> 00:01:01,160
Hey,guys. Look what we brought.
14
00:01:03,490 --> 00:01:05,750
They don't look so happy.
15
00:01:07,500 --> 00:01:10,920
Help. Help,help...
16
00:01:13,790 --> 00:01:21,530
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents</font>
17
00:01:23,140 --> 00:01:35,340
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ</font>
18
00:01:38,150 --> 00:01:44,140
<font color=#00FFFF>NCIS Season06
Episode10 Road Kill</font>
19
00:01:55,890 --> 00:01:58,320
- I'm not even going to ask.
- Allow me.
20
00:01:58,790 --> 00:02:00,090
What are you doing,Tony?
21
00:02:00,110 --> 00:02:01,330
Best
deep-in-thought face.
22
00:02:01,350 --> 00:02:03,200
I guess there's a first
time for everything.
23
00:02:05,480 --> 00:02:09,020
Nailed it. All
right,strawdawg24,beat this one.
24
00:02:09,840 --> 00:02:10,940
Yeah,baby.
25
00:02:10,950 --> 00:02:15,060
Ibeatyou.com. The place to compete
online with anyone in anything.
26
00:02:15,070 --> 00:02:17,030
Yeah,it's very fun. It's very addictive.
27
00:02:17,040 --> 00:02:21,250
Look at this guy. Best air guitar.
Look at that guy. Best do The Hustle.
28
00:02:21,260 --> 00:02:23,430
I mean,you name it,they got it.
29
00:02:23,440 --> 00:02:24,880
- "The Hustle"?
- The Hustle.
30
00:02:24,890 --> 00:02:27,660
Saturday Night Fever? Travolta.
31
00:02:27,910 --> 00:02:29,560
You know.
32
00:02:30,280 --> 00:02:31,060
What is the point?
33
00:02:31,070 --> 00:02:33,730
What is the point of any
dance? It's about letting loose.
34
00:02:33,740 --> 00:02:35,500
It's,you know,having a good time.
35
00:02:35,510 --> 00:02:37,510
I meant the Web site,Tony.
36
00:02:37,530 --> 00:02:38,840
It's fun.
37
00:02:38,850 --> 00:02:42,710
It is amusement,light-hearted pleasure.
38
00:02:42,730 --> 00:02:45,540
I know what you're doing.
I know how to have fun,Tony.
39
00:02:45,550 --> 00:02:47,410
Really? Do tell.
40
00:02:47,420 --> 00:02:51,590
The hustling and the deep-thinking
photos,those are all just,you know,child's play.
41
00:02:51,610 --> 00:02:53,970
Tell him,McGee.
42
00:02:56,300 --> 00:02:58,170
McGee?
43
00:02:58,180 --> 00:03:01,100
Uh,I'm working on my
best psycho face here.
44
00:03:01,110 --> 00:03:02,300
That's not bad,probie.
45
00:03:02,310 --> 00:03:04,790
Just need to work it a
little bit at the eyebrow.
46
00:03:04,800 --> 00:03:07,580
See what I'm saying? See how that reads?
47
00:03:07,590 --> 00:03:09,380
- See that? That's what you
want. - Yeah,yeah,yeah-yeah...
48
00:03:09,390 --> 00:03:11,470
Would you two like some
time alone together?
49
00:03:11,500 --> 00:03:13,170
Uh,no,boss. We were just...
50
00:03:13,180 --> 00:03:14,300
Acting like children.
51
00:03:14,320 --> 00:03:15,590
You say that like it's a bad thing.
52
00:03:15,610 --> 00:03:18,410
Got a dead petty officer
in the woods; let's go.
53
00:03:18,420 --> 00:03:19,670
Check out the air guitarists yet?
54
00:03:19,680 --> 00:03:21,980
I'm in third place right now.
55
00:03:23,460 --> 00:03:26,230
Petty Officer Greg Collins. Twenty-six.
56
00:03:26,240 --> 00:03:30,080
Worked as a boatswain's
mate on the USSShenandoah.
57
00:03:30,540 --> 00:03:32,030
On 30-day leave.
58
00:03:32,060 --> 00:03:33,980
Lives alone in Norfolk.
59
00:03:33,990 --> 00:03:38,090
Gibbs. Found a blood
trail,goes this way.
60
00:03:38,100 --> 00:03:39,650
Leads back to the car.
61
00:03:39,670 --> 00:03:41,000
Run off the road.
62
00:03:41,010 --> 00:03:43,460
You know that just by looking?
63
00:03:43,820 --> 00:03:47,210
Listening,DiNozzo. The sheriff told me.
64
00:03:50,150 --> 00:03:51,900
Gonna follow the blood trail.
65
00:03:51,920 --> 00:03:53,160
Wait for me,Pocahontas.
66
00:03:53,170 --> 00:03:57,160
Well,this fellow didn't come
here to roast marshmallows.
67
00:03:58,300 --> 00:04:00,420
Blunt force trauma.
68
00:04:00,450 --> 00:04:03,940
Glass fragment cuts on the exposed skin.
69
00:04:03,950 --> 00:04:06,790
Seatbelt restraint contusions--
all consistent with a...
70
00:04:06,800 --> 00:04:07,760
Car accident.
71
00:04:07,790 --> 00:04:09,400
Stumbles in looking for help.
72
00:04:09,410 --> 00:04:11,180
Yeah,well,he certainly need it.
73
00:04:11,210 --> 00:04:16,750
However,what is strange is that
these minor abrasions were tended to,
74
00:04:16,760 --> 00:04:21,210
whereas his most serious
injuries were not.
75
00:04:24,570 --> 00:04:25,860
This explains it.
76
00:04:25,880 --> 00:04:26,900
These wounds are older.
77
00:04:26,910 --> 00:04:30,310
They show signs of primary hemostasis.
78
00:04:31,100 --> 00:04:33,820
First stages of scab formation.
79
00:04:33,840 --> 00:04:37,960
Ah,it appears our deceased
had an unfortunate accident
80
00:04:37,970 --> 00:04:41,280
before he had his unfortunate accident.
81
00:04:52,160 --> 00:04:54,050
Someone didn't know
how to parallel park.
82
00:04:54,080 --> 00:04:56,740
I have always found it hard to park
when someone is shooting at you.
83
00:04:56,760 --> 00:04:59,760
Found the slug in the
passenger headrest.
84
00:04:59,770 --> 00:05:01,490
Missed its target,huh?
85
00:05:01,500 --> 00:05:03,400
Got the job done.
86
00:05:03,410 --> 00:05:04,720
Talk to me.
87
00:05:04,730 --> 00:05:07,240
Well,it looks like Collins'
car was shot at,boss.
88
00:05:07,250 --> 00:05:11,020
Several partial fingerprints on
the driver's side window here.
89
00:05:13,360 --> 00:05:14,730
Time of crash?
90
00:05:14,750 --> 00:05:17,500
Well,the kids didn't hear any gunshots
or the crash,so it must've been...
91
00:05:17,520 --> 00:05:20,540
Wasn't a question,DiNozzo.
92
00:05:22,170 --> 00:05:25,380
The clock on the dash is broken.
93
00:05:25,740 --> 00:05:27,680
Right.
94
00:05:28,910 --> 00:05:30,690
7:22 p.m.
95
00:05:30,710 --> 00:05:32,140
Hour before the party started.
96
00:05:32,150 --> 00:05:34,730
Shoe print. The victim's?
97
00:05:37,430 --> 00:05:39,590
That's not a Chuck.
98
00:05:39,620 --> 00:05:43,580
Collins was wearing Chuck
Taylor Converse All-Stars.
99
00:05:43,600 --> 00:05:47,450
You know,basketball shoes. That's
not a Chuck. Somebody else was here.
100
00:05:48,660 --> 00:05:51,060
- Passenger?
- Yeah.
101
00:05:51,490 --> 00:05:53,110
Or shooter.
102
00:05:54,690 --> 00:05:57,510
This is getting like a Greek tragedy.
103
00:05:57,520 --> 00:06:01,910
Did you know that legend
has it that in 456 B.C.
104
00:06:01,950 --> 00:06:07,210
a vulture mistook a man's bald head
for its prey and dropped a stone on it?
105
00:06:07,230 --> 00:06:08,900
Killed him instantly.
106
00:06:08,950 --> 00:06:11,420
Yeah,the unfortunate
fellow became known as...
107
00:06:11,440 --> 00:06:14,220
The father of Greek tragedy.
108
00:06:14,250 --> 00:06:18,230
I had no idea you were familiar
with the classics,Jethro.
109
00:06:18,260 --> 00:06:22,090
Perhaps it's only the tragedies?
110
00:06:22,260 --> 00:06:23,790
What do you got for me,Duck?
111
00:06:23,810 --> 00:06:29,490
Well,like Aeschylus,our petty officer's
death is both tragic and unique.
112
00:06:29,510 --> 00:06:33,570
He suffered two types of injury:
those sustained in the car crash
113
00:06:33,600 --> 00:06:37,500
and those inflicted
on him prior to it,see?
114
00:06:37,530 --> 00:06:43,250
This fist-shaped bruise on his forehead,the
gouges on his cheek by the broken jaw.
115
00:06:43,280 --> 00:06:44,720
He was beaten.
116
00:06:44,740 --> 00:06:46,120
Savagely.
117
00:06:46,140 --> 00:06:48,650
And he fought back as well.
118
00:06:48,670 --> 00:06:52,140
See,the knuckles on his
right hand are skinned raw.
119
00:06:52,160 --> 00:06:58,780
However,Abby performed a DNA test on some skin
fragments I found under Collins' fingernails.
120
00:06:58,790 --> 00:07:01,370
Presumably,they belong to his attacker.
121
00:07:01,400 --> 00:07:07,690
Our brilliant forensic scientist has now
come up with something most interesting.
122
00:07:08,590 --> 00:07:11,950
The same DNA on Collins' bandages.
123
00:07:11,970 --> 00:07:13,110
Same person.
124
00:07:13,120 --> 00:07:17,450
The hands that pummeled the petty
officer also bandaged his wounds.
125
00:07:17,480 --> 00:07:23,800
Whoever did this,Jethro,is
both savage and a Samaritan.
126
00:07:32,680 --> 00:07:36,080
Hey,McGee,do you have the crime scene
photos? I need to cue them up for Gibbs.
127
00:07:36,090 --> 00:07:37,860
Tony was supposed to upload them.
128
00:07:37,880 --> 00:07:38,970
Where is he?
129
00:07:38,980 --> 00:07:42,840
Big Wong's. It's his turn for takeout.
130
00:08:01,290 --> 00:08:02,940
Sothisis air guitaring?
131
00:08:02,970 --> 00:08:07,710
Yeah,you know,you,uh,pretend
to play the guitar.
132
00:08:07,720 --> 00:08:09,400
Why not actually play the guitar?
133
00:08:09,420 --> 00:08:11,780
Well,because it is calledairguitaring?
134
00:08:11,800 --> 00:08:13,510
Right. I got that part.
135
00:08:13,520 --> 00:08:14,990
I still do not understand...
136
00:08:15,010 --> 00:08:17,340
Ziva,photos. Plasma.
137
00:08:19,480 --> 00:08:22,740
There are two sets of tire
tracks on the road near the crash.
138
00:08:22,770 --> 00:08:27,190
Based on the vectoring of the skids,both
cars were traveling in the same direction.
139
00:08:27,460 --> 00:08:29,380
Bullet through the back window.
140
00:08:29,410 --> 00:08:30,600
I smell road rage.
141
00:08:30,620 --> 00:08:33,280
And I smell Big Wong.
142
00:08:33,290 --> 00:08:35,750
Collins swerves,rolls
down the embankment.
143
00:08:35,760 --> 00:08:38,030
The other driver goes
down looking for him.
144
00:08:38,040 --> 00:08:40,020
Finds a corpse and
bails,hit-and-run.
145
00:08:40,030 --> 00:08:42,890
Shoot and run.
146
00:08:46,620 --> 00:08:49,430
My God,Gibbs,I'm so sorry. I just...
147
00:08:51,950 --> 00:08:55,280
Shooter could have known Collins.
Ran him off the road on purpose.
148
00:08:55,290 --> 00:08:57,830
Well,we'll know soon enough.
149
00:08:57,840 --> 00:09:01,070
Abby's running the prints from the
driver's side window through AFIS.
150
00:09:01,080 --> 00:09:03,740
Boss,I've been monitoring
Collins' cell phone activity.
151
00:09:03,760 --> 00:09:05,820
- He just received a call.
- From who?
152
00:09:05,830 --> 00:09:07,190
Home security service.
153
00:09:07,200 --> 00:09:09,700
Collin's alarm is going off.
154
00:09:10,500 --> 00:09:12,620
I see you like going
through my photos,huh?
155
00:09:12,630 --> 00:09:13,970
Yeah,I like reading.
156
00:09:13,990 --> 00:09:16,630
Hemmingway,Dostoevsky--
guess what he wrote?
157
00:09:16,640 --> 00:09:19,160
The Idiot.
158
00:09:26,000 --> 00:09:28,310
Clear.
159
00:09:29,000 --> 00:09:30,580
Clear inside.
160
00:09:30,620 --> 00:09:32,590
But we got something.
161
00:09:32,600 --> 00:09:33,940
Found it in a laundry basket.
162
00:09:33,980 --> 00:09:35,750
Maybe the Laundromat
was out of quarters.
163
00:09:35,770 --> 00:09:37,800
Looks like six,$700 there.
164
00:09:37,830 --> 00:09:39,880
They forced the latch
on the back door open.
165
00:09:39,890 --> 00:09:42,550
- Forgot the money.
- Gibbs.
166
00:09:42,560 --> 00:09:45,480
Blood's dry. At least a day old.
167
00:09:46,380 --> 00:09:48,510
Looks like the Tooth Fairy missed one.
168
00:09:48,540 --> 00:09:51,330
A couple more here. Bag 'em.
169
00:09:51,830 --> 00:09:55,080
Ah,damn. Neighbors.
170
00:09:55,090 --> 00:09:57,130
Come on.
171
00:09:59,460 --> 00:10:01,860
I'm Bruce Solomon. I,uh,I
live across the street.
172
00:10:01,870 --> 00:10:04,820
I'm,uh,Adam Parker,the
duplex with the English ivy.
173
00:10:04,850 --> 00:10:08,500
We,uh,we heard the alarm. It's
been going off for 46 minutes.
174
00:10:08,510 --> 00:10:10,850
Um,we did a quick patrol.
175
00:10:10,860 --> 00:10:12,680
No signs of any suspicious activity.
176
00:10:12,700 --> 00:10:14,680
Let me guess,Neighborhood Watch.
177
00:10:14,690 --> 00:10:16,300
Mm-hmm,is Greg okay?
178
00:10:16,320 --> 00:10:18,390
Petty Officer Collins is dead.
179
00:10:18,400 --> 00:10:21,210
- Car accident,last night.
- Oh,my God.
180
00:10:21,220 --> 00:10:22,200
Was it on Route Ten?
181
00:10:22,240 --> 00:10:25,760
'Cause we've petioned the city for
a turn lane there for a long time.
182
00:10:25,770 --> 00:10:29,330
Collins was murdered. Run off the road.
183
00:10:32,710 --> 00:10:34,340
You don't look surprised.
184
00:10:34,360 --> 00:10:36,330
You have a lot of murders
here on Wisteria Lane?
185
00:10:36,350 --> 00:10:39,770
Well,it's a,it's a very quiet
area,but ever since Greg moved in...
186
00:10:39,790 --> 00:10:44,390
Not so quiet. There's
music,parties... lots of drinking.
187
00:10:44,400 --> 00:10:47,590
Last week,it got completely out of
hand. There was this whole gang of them.
188
00:10:47,600 --> 00:10:50,660
And then a fight broke out,but
nobody tried to break it up.
189
00:10:50,690 --> 00:10:52,510
They were just standing
around cheering. It was weird.
190
00:10:52,520 --> 00:10:54,540
- It reminded me of,um...
- Tyler Durden.
191
00:10:54,550 --> 00:10:57,370
- Yeah,exactly.
- Who?
192
00:10:57,380 --> 00:11:00,370
Ed Norton,Brad Pitt,Fight Club.
193
00:11:00,390 --> 00:11:02,880
Sorry,Ziva,we don't
talk about fight club.
194
00:11:02,890 --> 00:11:03,770
DiNozzo.
195
00:11:03,790 --> 00:11:05,730
In your case,I'll make
an exception for you,boss.
196
00:11:05,750 --> 00:11:08,030
Underground backyard brawls.
197
00:11:08,040 --> 00:11:11,330
No rules,no gloves,no mercy.
198
00:11:11,960 --> 00:11:14,700
There's a huge black market
for underground fight videos.
199
00:11:14,720 --> 00:11:16,320
It starts in the backyard...
200
00:11:16,330 --> 00:11:18,630
Ends on the back road.
201
00:11:18,640 --> 00:11:20,630
No match on the partials
from Collins' car.
202
00:11:20,640 --> 00:11:22,460
And this is the best of them.
203
00:11:22,470 --> 00:11:24,110
Partials are a little tougher.
204
00:11:24,120 --> 00:11:25,930
But that hasn't stopped
me,nor will it ever,
205
00:11:25,940 --> 00:11:28,840
because I am the Energizer
Bunny of forensic science.
206
00:11:28,860 --> 00:11:31,810
I never sleep and I never give up.
207
00:11:35,090 --> 00:11:37,440
Help,I'm losing power.
208
00:11:37,450 --> 00:11:39,010
Shoe print.
209
00:11:39,020 --> 00:11:41,010
We couldn't match it to any known brand.
210
00:11:41,030 --> 00:11:42,590
Even Tony didn't recognize it.
211
00:11:42,610 --> 00:11:44,340
You know his shoe collection.
212
00:11:44,350 --> 00:11:46,050
We think the shoe was custom-made.
213
00:11:46,060 --> 00:11:48,380
And very pricey.
214
00:11:48,810 --> 00:11:52,080
Sweet. I heart the VODD.
215
00:11:53,360 --> 00:11:55,710
Virginia Offender DNA Databank.
216
00:11:55,720 --> 00:11:59,770
Abby ran the DNA from Collins'
bandages and hit the jackpot.
217
00:12:00,890 --> 00:12:02,220
Name?
218
00:12:02,680 --> 00:12:05,930
Patience,fearless leader,I'm
just uploading the data right now.
219
00:12:05,940 --> 00:12:08,080
And the winner is...
220
00:12:09,230 --> 00:12:11,040
Sam Bennett. Civilian.
221
00:12:11,050 --> 00:12:13,980
Rap sheet includes petty
theft,B and E,disorderly conduct.
222
00:12:14,020 --> 00:12:15,770
Doesn't appear to have
a permanent address.
223
00:12:15,780 --> 00:12:17,710
Work?
224
00:12:21,240 --> 00:12:26,680
Well,shiver me timbers,looks like Bennett
is part of a salvage crew on a ship.
225
00:12:26,690 --> 00:12:30,360
Navy frigate,boss. USSRubicon.
226
00:12:32,160 --> 00:12:35,060
- You know how a ship is decommissioned?
- Yep.
227
00:12:35,070 --> 00:12:38,880
First the military removes all
the,uh,classified material--
228
00:12:38,890 --> 00:12:41,890
the,uh,electronics,weapons.
229
00:12:41,900 --> 00:12:44,850
Yes. I know.
230
00:12:46,510 --> 00:12:50,210
The hull of the ship
is,uh,is striped for scrap.
231
00:12:50,240 --> 00:12:53,780
And if a ship has a history,it may
be turned into a maritime museum.
232
00:12:53,800 --> 00:12:55,650
You guys the Navy cops?
233
00:12:55,660 --> 00:12:57,460
Yeah,my seahorse is
double-parked outside.
234
00:12:57,470 --> 00:13:00,320
You ought to see the lights.
We're here to talk to Sam Bennett.
235
00:13:00,330 --> 00:13:03,080
- Not here.
- Come again?
236
00:13:03,090 --> 00:13:05,040
Bennett-- he's
not on the ship.
237
00:13:05,070 --> 00:13:08,760
Are you the foreman that I spoke to
earlier,said that Sam Bennett was here?
238
00:13:08,790 --> 00:13:11,370
Yeah. Was.
239
00:13:11,380 --> 00:13:14,080
He clocked in earlier today.
240
00:13:17,880 --> 00:13:19,870
He's wanted in connection with a murder.
241
00:13:19,890 --> 00:13:21,810
We're here to speak with him.
242
00:13:21,820 --> 00:13:23,530
Look,I can't find him,okay?
243
00:13:23,540 --> 00:13:25,310
I had my crew look everywhere.
244
00:13:25,320 --> 00:13:30,790
After I told him you were coming,he told
the guys he was going out for a smoke.
245
00:13:31,030 --> 00:13:32,390
He never came back.
246
00:13:32,410 --> 00:13:34,130
Do you know where he's staying?
247
00:13:34,150 --> 00:13:36,820
I don't really ask a lot of questions.
248
00:13:36,830 --> 00:13:39,660
You know,these-these salvage
guys,they're not exactly...
249
00:13:39,700 --> 00:13:41,880
Employee of the Month
material. We got it.
250
00:13:41,890 --> 00:13:44,680
Here you go. Sorry.
251
00:13:47,190 --> 00:13:50,240
Bennett's on the run.
252
00:13:51,070 --> 00:13:55,880
I need a BOLO. Sam
Bennett. Caucasian male,23.
253
00:13:55,890 --> 00:13:57,600
Go,McGee.
254
00:13:57,620 --> 00:14:01,210
Well,Bennett doesn't have a cell.
No e-mail. No driver's license.
255
00:14:01,220 --> 00:14:03,970
- No living relatives.
- Not even a library card.
256
00:14:03,980 --> 00:14:06,280
No. Bennett. As in Tony.
257
00:14:06,290 --> 00:14:08,550

259
00:14:12,010 --> 00:14:13,340
- Sam?
- Yeah.
260
00:14:13,350 --> 00:14:16,860
As in Sam I am. Sam,play it
again,Sam. Sam with an "S."
261
00:14:16,870 --> 00:14:18,520
- All right,got it.
- Oh,my gosh.
262
00:14:18,530 --> 00:14:21,460
He's 23,six foot,three,210 pounds.
263
00:14:21,470 --> 00:14:26,040
Light brown hair,blue eyes,and a
barbwire tattoo on his left bicep.
264
00:14:26,060 --> 00:14:27,180
He was last seen...
265
00:14:27,210 --> 00:14:30,540
Standing right behind you,DiNozzo.
266
00:14:41,300 --> 00:14:44,280
I love it when they turn themselves in.
267
00:14:56,760 --> 00:15:00,420
You want to tell me about Greg?
268
00:15:04,670 --> 00:15:08,330
Stood by me when everyone else bailed.
269
00:15:09,760 --> 00:15:15,030
Taught me how to look out for
something else besides just myself.
270
00:15:15,040 --> 00:15:18,350
Four-oh sailor.
271
00:15:18,360 --> 00:15:21,060
He was my best friend.
272
00:15:21,080 --> 00:15:23,010
I made a lot of mistakes.
273
00:15:23,020 --> 00:15:26,520
And he-he turned my life around.
274
00:15:26,530 --> 00:15:28,240
I owe him everything.
275
00:15:28,250 --> 00:15:30,650
He got me the welding gig on the ship.
276
00:15:30,660 --> 00:15:33,260
I'm-I'm good with my hands.
277
00:15:33,270 --> 00:15:36,370
Greg's face said the same thing.
278
00:15:39,280 --> 00:15:42,560
Tell me about the fights.
279
00:15:43,820 --> 00:15:46,160
Not supposed to.
280
00:15:46,170 --> 00:15:48,110
- Fight club.
- Told you.
281
00:15:48,120 --> 00:15:49,600
You should look into it sometime.
282
00:15:49,620 --> 00:15:50,820
I'm sure you'd enjoy yourself.
283
00:15:50,830 --> 00:15:52,340
I remember my first fight.
284
00:15:52,370 --> 00:15:55,460
I was eight. Shmuel Rubinstein.
285
00:15:55,710 --> 00:15:57,280
Sounds like a real stud.
286
00:15:57,300 --> 00:15:59,440
One punch and it was over.
287
00:15:59,450 --> 00:16:03,820
What did poor Shmuel do to
deserve the wrath of Ziva?
288
00:16:03,830 --> 00:16:05,070
He said he liked me.
289
00:16:05,100 --> 00:16:07,730
I keep my promises. He was my buddy.
290
00:16:07,740 --> 00:16:10,180
Your buddy's dead.
291
00:16:14,670 --> 00:16:17,760
The locations move around a lot.
292
00:16:19,500 --> 00:16:23,200
Last week the fights
went down at Greg's place.
293
00:16:23,800 --> 00:16:27,990
He cleaned up,won some cash.
294
00:16:28,000 --> 00:16:30,820
And the fights yesterday?
295
00:16:31,860 --> 00:16:34,410
Vacant lot in Chesapeake.
296
00:16:34,430 --> 00:16:38,170
So you and,uh,Collins--
you fought each other.
297
00:16:38,190 --> 00:16:41,230
We didn't want to,but
we didn't have a choice.
298
00:16:42,220 --> 00:16:45,920
The-The fights are random draw.
299
00:16:49,480 --> 00:16:53,890
When it was over,I-I fixed
him up as best I could.
300
00:16:56,090 --> 00:16:59,260
Then I killed him.
301
00:17:00,110 --> 00:17:01,610
Oh,wait a minute,that was way too easy.
302
00:17:01,620 --> 00:17:03,970
He didn't even get the Gibbs glare.
303
00:17:03,980 --> 00:17:07,190
- Could be covering for someone.
- ...with my own bare hands.
304
00:17:07,200 --> 00:17:11,660
When my foreman told me that you guys
were looking for me,I-I freaked out.
305
00:17:11,680 --> 00:17:13,800
But I'm done running.
306
00:17:13,810 --> 00:17:18,100
I owe it to Greg to do the right
thing and to turn myself in.
307
00:17:18,130 --> 00:17:20,430
You didn't kill him.
308
00:17:21,860 --> 00:17:24,340
He's dead because of me.
309
00:17:24,360 --> 00:17:26,990
You in the car with him?
310
00:17:27,730 --> 00:17:33,050
No,his-his eyes were-were practically
swollen shut from the fight.
311
00:17:33,060 --> 00:17:36,190
I told him that it wasn't safe to drive.
312
00:17:36,200 --> 00:17:39,030
He wouldn't listen.
313
00:17:40,070 --> 00:17:44,000
I-I tried to stop him,and he
just got in his car and he left.
314
00:17:44,180 --> 00:17:47,670
Well,20 minutes
later,somebody shot up his car.
315
00:17:48,220 --> 00:17:49,810
What?
316
00:17:49,840 --> 00:17:51,480
Crash wasn't an accident.
317
00:17:51,500 --> 00:17:53,580
Wait,somebody killed him?
318
00:17:53,590 --> 00:17:55,790
Sit down.
319
00:18:02,310 --> 00:18:04,340
Who shot at him?
320
00:18:04,350 --> 00:18:05,760
Any fighters have a grudge?
321
00:18:05,770 --> 00:18:08,100
I don't know. I-I
don't know any of them.
322
00:18:08,110 --> 00:18:11,520
Greg would just bring me in to make some
extra dough when I was tight for cash.
323
00:18:11,540 --> 00:18:13,800
Names.
324
00:18:14,040 --> 00:18:16,300
Reaper,Wild Dog...
325
00:18:16,320 --> 00:18:17,660
No,their real names.
326
00:18:17,670 --> 00:18:19,500
I don't know their real names.
327
00:18:19,520 --> 00:18:21,800
But when I find out who did this
to Greg,they're gonna know mine.
328
00:18:21,810 --> 00:18:26,050
And that is the last thing
they're ever gonna know!
329
00:18:28,720 --> 00:18:32,150
Think one of those backyard
brawlers whacked Collins?
330
00:18:32,160 --> 00:18:34,490
Well,I doubt they're the
most stable kind of people.
331
00:18:34,510 --> 00:18:38,910
Big,hairy,sweaty Neanderthals pounding
the pudding out of each other for giggles?
332
00:18:38,920 --> 00:18:40,240
For green.
333
00:18:40,260 --> 00:18:42,580
One of those fighters
make a lot of money.
334
00:18:42,590 --> 00:18:44,050
I'd pay to see the right bout.
335
00:18:44,070 --> 00:18:48,480
Like Leroy Jethro Gibbs versus...
336
00:18:48,490 --> 00:18:49,190
Ziva.
337
00:18:49,200 --> 00:18:51,560
Oh,McGee,I was thinking like Terminator.
338
00:18:51,570 --> 00:18:53,670
Which model?
T-X? T-1000?
339
00:18:53,680 --> 00:18:56,280
All of them. Gibbs terminates.
340
00:18:56,290 --> 00:18:59,770
All right,how about
Gibbs versus Godzilla.
341
00:18:59,780 --> 00:19:02,860
King of the Monsters... toast.
342
00:19:02,870 --> 00:19:03,660
Mothra.
343
00:19:03,670 --> 00:19:06,110
Wingless in a nanosecond.
344
00:19:06,120 --> 00:19:08,870
Come on,McGee,give me something fierce.
345
00:19:08,890 --> 00:19:12,480
- Boss man's got mad skills.
- All right.
346
00:19:12,960 --> 00:19:17,000
Ooh,okay. Gibbs versus...
347
00:19:18,110 --> 00:19:19,200
Gibbs.
348
00:19:19,230 --> 00:19:21,300
Oh,that's good.
349
00:19:21,310 --> 00:19:25,010
Okay,so,um,evil twin or a clone?
350
00:19:26,590 --> 00:19:29,570
Gibbs! Good timing. I
have something to show you.
351
00:19:29,580 --> 00:19:34,310
Okay,we found three layers of paint
on the left rear quarter panel--
352
00:19:34,320 --> 00:19:38,480
silver and then brown,and then
silver again over the original gold.
353
00:19:38,510 --> 00:19:41,610
This is old-fashioned bumper cars.
354
00:19:41,620 --> 00:19:45,880
By using the tire skids on the road,we
were able to recreate the accident.
355
00:19:45,910 --> 00:19:47,580
The first layer of paint is silver.
356
00:19:47,600 --> 00:19:50,450
It came from the evil,mystery car. Bam!
357
00:19:50,460 --> 00:19:53,510
It rams Collins' car. He swerves.
358
00:19:53,520 --> 00:19:57,980
Pumps the brakes,and he leaves
this tire skid on the road.
359
00:20:00,690 --> 00:20:02,260
Then Collins' was shot at.
360
00:20:02,290 --> 00:20:04,060
That's the,uh,bullet
hole in the back window.
361
00:20:04,080 --> 00:20:06,090
And there's two more slugs in the car.
362
00:20:06,100 --> 00:20:10,690
So,uh,Collins hits the gas-- he burns
rubber,and then fishtails into a barricade.
363
00:20:10,710 --> 00:20:13,490
Bam! A brown barricade!
364
00:20:13,500 --> 00:20:14,960
The second layer of paint.
365
00:20:14,970 --> 00:20:18,810
Then another-- bam! as the evil
car hits Collins' car one last time,
366
00:20:18,820 --> 00:20:22,520
sends him off the road and giving
us the final layer of silver paint,
367
00:20:22,530 --> 00:20:24,710
and confirming its evilosity.
368
00:20:24,730 --> 00:20:27,690
The silver base coat-- it
contains three properties:
369
00:20:27,710 --> 00:20:31,490
methyl ethyl ketone,xylene
and titanium dioxide.
370
00:20:31,520 --> 00:20:34,110
Now,the first two are common solvents.
371
00:20:34,150 --> 00:20:36,740
Titanium dioxide,not so much.
372
00:20:36,750 --> 00:20:39,150
- So,we should be able to trace it.
- Then do it.
373
00:20:39,160 --> 00:20:42,460
- Hey,boss.
- Yes,McGee?
374
00:20:46,590 --> 00:20:49,790
Have you ever lost a fight?
375
00:20:51,110 --> 00:20:54,020
Not sure I even ever won one.
376
00:20:54,040 --> 00:20:56,760
Definitely a Gibbs clone.
377
00:20:57,040 --> 00:21:00,300
I'm cross-referencing the paint
against a database of automakers.
378
00:21:00,310 --> 00:21:03,370
Got a match here,Maserati
Quattroporte,2009.
379
00:21:03,380 --> 00:21:05,870
- Need some serious coin to roll in one of those.
- Find it.
380
00:21:05,880 --> 00:21:07,970
Several registered in the tristate area.
381
00:21:08,000 --> 00:21:10,640
Two belong to Muhammad Al-Qazir.
382
00:21:10,660 --> 00:21:13,600
Unfortunately,his are
both Baltic Black Metallic.
383
00:21:13,610 --> 00:21:15,700
Argenta Silver.
384
00:21:16,180 --> 00:21:18,930
Got it. Tabitha Summers.
385
00:21:18,940 --> 00:21:20,950
- Looks rich.
- Uh,is rich.
386
00:21:20,960 --> 00:21:24,560
Father died three years ago,left
her the family's import business.
387
00:21:24,570 --> 00:21:27,230
- She's worth over 50 million.
- Bring her in.
388
00:21:27,240 --> 00:21:29,500
I'll send the limo.
389
00:21:34,790 --> 00:21:38,000
- You're on.
- You owe me.
390
00:21:38,290 --> 00:21:40,140
Hello.
391
00:21:43,640 --> 00:21:45,170
Afternoon.
392
00:21:45,190 --> 00:21:48,530
Dale Kapp,Mrs. Summers'
personal attorney.
393
00:21:48,550 --> 00:21:49,810
Can we get this over with?
394
00:21:49,830 --> 00:21:52,320
Sure. This way,please.
395
00:21:57,930 --> 00:22:01,370
That is what they call the
eye of the cougar,probie.
396
00:22:01,380 --> 00:22:03,090
Isn't she married?
397
00:22:03,100 --> 00:22:07,150
She's a t jungle cat. The
cougar is always on the hunt.
398
00:22:07,480 --> 00:22:09,650
It's the nature of the beast.
399
00:22:10,680 --> 00:22:14,020
I always thought
cougars like young guys.
400
00:22:20,220 --> 00:22:23,210
This is extremely
mortifying for my client.
401
00:22:23,230 --> 00:22:26,780
And while she has nothing to hide,she
certainly wouldn't want it implied in the press
402
00:22:26,800 --> 00:22:30,590
that she has anything to do
with your ongoing investigation.
403
00:22:30,610 --> 00:22:32,720
You recognize him?
404
00:22:35,310 --> 00:22:37,420
No.
405
00:22:38,540 --> 00:22:41,710
Do you recognize this?
406
00:22:41,730 --> 00:22:44,920
Mm,my car. Or one of them.
407
00:22:44,930 --> 00:22:48,320
It was involved in a
hit-and-run accident last night.
408
00:22:48,330 --> 00:22:52,680
But my husband and I were both in
for the evening getting massages.
409
00:22:52,700 --> 00:22:54,790
Then we'll need to talk to your husband.
410
00:22:54,810 --> 00:22:57,430
You are.
411
00:22:58,020 --> 00:23:00,360
Dale is my current husband.
412
00:23:00,370 --> 00:23:01,560
Current?
413
00:23:01,570 --> 00:23:05,980
right. Uh,husband number...
414
00:23:06,220 --> 00:23:08,080
three.
415
00:23:08,740 --> 00:23:10,150
Four.
416
00:23:10,160 --> 00:23:13,020
Dale handled my previous divorce.
417
00:23:13,040 --> 00:23:14,200
Mazel tov.
418
00:23:14,210 --> 00:23:15,430
We never left our home.
419
00:23:15,450 --> 00:23:17,220
Car drove itself then?
420
00:23:17,250 --> 00:23:20,810
Look,we have a dozen house employees who
could have possibly accessed the motor pool--
421
00:23:20,820 --> 00:23:22,760
cooks,gardeners,pool staff.
422
00:23:22,770 --> 00:23:23,510
Names?
423
00:23:23,530 --> 00:23:25,460
And we need to see the car.
424
00:23:25,470 --> 00:23:28,910
Oh,I'm sorry. It's being taken this
afternoon to our home in Nantucket.
425
00:23:28,920 --> 00:23:31,470
Actually,it's going to
the Hamptons cottage.
426
00:23:32,610 --> 00:23:35,710
I thought I told you we're
spending Christmas in Nantucket?
427
00:23:35,730 --> 00:23:37,190
Don't you ever listen?
428
00:23:37,210 --> 00:23:39,660
Still,we need to see the car.
429
00:23:39,680 --> 00:23:42,220
I'll take care of it.
430
00:23:42,630 --> 00:23:44,960
Are we done with these people?
431
00:23:44,980 --> 00:23:46,650
Any other questions for my client?
432
00:23:46,670 --> 00:23:49,330
Need a DNA sample.
433
00:23:51,120 --> 00:23:54,930
Is my wife being charged,Agent Gibbs?
434
00:23:54,940 --> 00:23:56,750
Not yet.
435
00:23:56,770 --> 00:23:59,350
Then we're leaving. Thank you.
436
00:24:04,530 --> 00:24:07,280
Oh,the old
fingerprint-off-the-glass trick.
437
00:24:07,310 --> 00:24:08,940
- Who needs DNA.
- Abby?
438
00:24:08,950 --> 00:24:11,900
You're right. I need
DNA. It's my lifeblood.
439
00:24:12,390 --> 00:24:15,740
Okay,well,doesn't match
the partial from the car.
440
00:24:15,770 --> 00:24:16,940
It wasn't Tabitha.
441
00:24:16,960 --> 00:24:19,910
I will start rounding up their
house employees for questioning.
442
00:24:21,450 --> 00:24:24,420
I thought you said her
prints didn't match.
443
00:24:24,430 --> 00:24:26,370
That's not from Tabitha's glass.
444
00:24:26,390 --> 00:24:28,980
It's from her husband's,Dale Kapp.
445
00:24:29,000 --> 00:24:30,080
Get him back here.
446
00:24:30,090 --> 00:24:32,180
He's probably already
off the base by now.
447
00:24:32,200 --> 00:24:33,330
I'll put out a BOLO.
448
00:24:33,340 --> 00:24:34,380
Cell phone.
449
00:24:34,390 --> 00:24:36,890
I'm already triangulating
for a signal,Gibbs.
450
00:24:36,900 --> 00:24:39,380
You've got to be faster
than that. Got him.
451
00:24:39,390 --> 00:24:43,010
He's on the phone right
now,and he's still on the base.
452
00:24:43,040 --> 00:24:46,370
As a matter of fact,he is
right in front of the building.
453
00:24:46,380 --> 00:24:50,160
That's weird. Looks like
he's driving into the lobby.
454
00:24:50,170 --> 00:24:52,210
DiNozzo,front
gate-- shut it down.
455
00:24:52,220 --> 00:24:53,410
Who are we stopping?
456
00:24:53,420 --> 00:24:54,620
Everyone,I guess.
457
00:24:54,650 --> 00:24:56,610
This is Special Agent Anthony DiNozzo.
458
00:24:56,620 --> 00:24:59,260
We need to shut down the
front gate. Lock it down.
459
00:25:02,920 --> 00:25:03,990
Where's your husband?
460
00:25:04,010 --> 00:25:07,280
I don't know. Spending his
last few hours as a married man?
461
00:25:07,290 --> 00:25:11,900
He went to get the car,and
then just drove off. Left me.
462
00:25:12,240 --> 00:25:15,490
First Bennett runs,and now Kapp.
463
00:25:22,780 --> 00:25:25,710
Maybe the only thing Kapp's
running from is his wife.
464
00:25:25,720 --> 00:25:27,050
Dangerous.
465
00:25:27,090 --> 00:25:28,500
You know how fast a cougar can run?
466
00:25:28,530 --> 00:25:31,130
Not fast enough. She
could not catch his car.
467
00:25:31,140 --> 00:25:34,080
Kapp must have known we were closing in.
468
00:25:34,090 --> 00:25:35,510
He's running for a reason.
469
00:25:35,530 --> 00:25:36,970
But she has no idea why.
470
00:25:36,990 --> 00:25:38,830
Says she has never heard of Collins.
471
00:25:38,840 --> 00:25:40,730
Well,Kapp obviously has.
472
00:25:40,750 --> 00:25:43,180
Oh,hey,boss. We got his
laptop. It's down with Abby.
473
00:25:43,190 --> 00:25:45,040
Spoke with the Summers' masseuse.
474
00:25:45,050 --> 00:25:46,890
Kapp cancelled his shiatsu.
475
00:25:46,900 --> 00:25:48,630
When he was supposedly at home,
476
00:25:48,650 --> 00:25:52,200
a traffic camera a mile away shows him
running a red light in the Maserati.
477
00:25:52,210 --> 00:25:54,520
It time-stamped yesterday,7:16 p.m.
478
00:25:54,550 --> 00:25:57,110
six minutes before Collins
was run off the road.
479
00:25:57,130 --> 00:26:01,100
That's gonna be 400 bucks for a traffic
violation,and 50 years for murder.
480
00:26:01,120 --> 00:26:02,660
Motive?
481
00:26:02,670 --> 00:26:05,210
Motive. There's a question.
482
00:26:06,990 --> 00:26:10,970
We cross-referenced Kapp and Collins'
cell phone records and credit cards.
483
00:26:10,980 --> 00:26:12,100
We got nothing.
484
00:26:12,110 --> 00:26:13,550
No apparent connection.
485
00:26:13,560 --> 00:26:14,650
Collins' C.O.?
486
00:26:14,660 --> 00:26:17,550
Never heard of Kapp. Neither
have any of Collins' shipmates.
487
00:26:17,560 --> 00:26:22,060
Gold-digging,society lawyer and a squid who
spends his spare time beating guys to a pulp.
488
00:26:22,070 --> 00:26:24,450
Next,on an all-newMaury.
489
00:26:24,900 --> 00:26:26,870
- Yeah,Abs.
- Gibbs,can you come to the lab?
490
00:26:26,880 --> 00:26:29,910
Mm-hmm,be right down. McGee. Find him.
491
00:26:29,920 --> 00:26:31,860
I'm checking to see if
there's any hits on the BOLO.
492
00:26:31,870 --> 00:26:33,990
Still nothing.
493
00:26:34,950 --> 00:26:38,830
But my current rank in
the air guitar competition
494
00:26:38,840 --> 00:26:42,070
is up with a bullet to second.
495
00:26:42,090 --> 00:26:45,010
Oh,you must be so proud.
496
00:26:45,040 --> 00:26:46,970
- You're jealous.
- Because you can air guitar?
497
00:26:46,980 --> 00:26:48,900
Because you can't.
498
00:26:48,910 --> 00:26:52,000
Tony,I've told you. I
like to have fun in more...
499
00:26:52,010 --> 00:26:54,000
adult ways.
500
00:26:54,010 --> 00:26:57,850
- Reading.
- Yes. Reading.
501
00:26:59,230 --> 00:27:01,200
Look,everybody enjoys a good book,
502
00:27:01,230 --> 00:27:06,000
but don't you ever have the
urge to just act a little...
503
00:27:06,020 --> 00:27:07,330
Childish?
504
00:27:07,350 --> 00:27:10,620
Silly. Stupid. Brainless.
505
00:27:10,630 --> 00:27:12,620
- Like you?
- Exactly.
506
00:27:12,630 --> 00:27:15,900
Tony,you anI come from two
totally different places.
507
00:27:15,930 --> 00:27:19,130
In my world,you grow up... fast.
508
00:27:19,140 --> 00:27:22,440
- You have no choice.
- Now you do.
509
00:27:25,360 --> 00:27:29,510
I found a series of encrypted files in
a hidden partition in Kapp's computer.
510
00:27:29,540 --> 00:27:31,500
A lot of e-mails and
chat room conversations.
511
00:27:31,520 --> 00:27:34,470
Over 20 in the last month,all
from the same screen name.
512
00:27:34,500 --> 00:27:37,300
- J-Digg19.
- Plasma.
513
00:27:38,620 --> 00:27:40,710
Decrypt it.
514
00:27:40,720 --> 00:27:44,080
Uh,we already did,boss. It's...
515
00:27:44,090 --> 00:27:46,390
Well,you know,it's a chat room.
516
00:27:46,410 --> 00:27:49,020
It's IM-speak.
517
00:27:49,540 --> 00:27:50,600
You wouldn't know.
518
00:27:50,620 --> 00:27:53,800
It starts off with,"Hey,how are
you today?" "Fine,thank you."
519
00:27:53,810 --> 00:27:56,060
Gets interesting further down.
520
00:27:56,070 --> 00:27:57,730
He wants to know what she's wearing.
521
00:27:57,760 --> 00:28:00,320
Says he wants to take
her shopping for lingerie.
522
00:28:00,330 --> 00:28:02,620
- Then he says...
- Yeah. Yeah,McGee,I get the picture.
523
00:28:02,630 --> 00:28:05,220
- Who is she?
- Not his wife.
524
00:28:05,230 --> 00:28:07,450
There's an embedded hyperlink.
525
00:28:07,460 --> 00:28:11,310
He's chatting with a Jodi,and
here's her MySpace page.
526
00:28:11,870 --> 00:28:13,870
Blink,McGee. It's just a girl.
527
00:28:13,880 --> 00:28:16,120
- What? I'm just...
- Gawking?
528
00:28:16,130 --> 00:28:18,010
Uh,no. Pinging.
529
00:28:18,020 --> 00:28:22,560
Boss,by pinging the site's DNS cache,we can
see what computer last logged in to Jodi's page.
530
00:28:22,570 --> 00:28:26,070
And get the IP address,which
is registered to...
531
00:28:26,090 --> 00:28:29,130
205 Wilcox.
532
00:28:30,730 --> 00:28:34,820
Going by yourself,boss? Need,uh,backup?
533
00:28:39,080 --> 00:28:41,380
Reminds me of my first
apartment in college.
534
00:28:41,390 --> 00:28:43,250
You can almost smell the Ikea.
535
00:28:43,270 --> 00:28:46,020
Come on in! Door's open.
536
00:28:47,700 --> 00:28:49,640
NCIS.
537
00:28:49,650 --> 00:28:53,040
I'll be right there.
Grab a drink if you want.
538
00:28:55,060 --> 00:28:57,830
Think she was expecting someone.
539
00:28:58,840 --> 00:29:02,140
Want a drink? Just kidding.
540
00:29:03,340 --> 00:29:05,090
Federal agents. We
need to talk with you.
541
00:29:05,100 --> 00:29:08,280
Did I mention my roommate
went home for the weekend?
542
00:29:08,300 --> 00:29:09,720
Nice timing,huh?
543
00:29:09,750 --> 00:29:13,130
We're federal agents. We'd like
to ask you a few questions,ma'am.
544
00:29:13,140 --> 00:29:15,460
You know what? I got an idea.
545
00:29:15,470 --> 00:29:19,750
Why don't you strip down and
jump in the shower with me?
546
00:29:20,640 --> 00:29:24,700
- Hey,DiNozzo!
- No,it's not what you think. Check it out,boss.
547
00:29:25,370 --> 00:29:27,980
Lipstick camera.
548
00:29:27,990 --> 00:29:31,050
Oh,we're being watched.
549
00:29:37,280 --> 00:29:40,030
There's another one.
550
00:29:42,740 --> 00:29:45,270
Federal agents. We're coming in.
551
00:29:57,920 --> 00:30:00,200
Peekaboo.
552
00:30:02,500 --> 00:30:05,220
You see,things are not what they seem.
553
00:30:05,250 --> 00:30:08,150
Jodi's voice was precorded.
554
00:30:08,160 --> 00:30:12,690
Maybe it's one of those
voice-activated,motion-activated,sensor thing-a-ma-jobs.
555
00:30:12,700 --> 00:30:15,240
You know,gets her talking.
556
00:30:15,260 --> 00:30:16,650
Where's McGeek when you need him?
557
00:30:16,660 --> 00:30:19,450
Oh,I got another one.
558
00:30:21,790 --> 00:30:23,500
It's getting kind of lonely in here.
559
00:30:23,510 --> 00:30:26,350
How long you gonna keep me waiting?
560
00:30:31,150 --> 00:30:33,780
Careful,boss,it might be rigged.
561
00:30:37,660 --> 00:30:40,220
Or not.
562
00:30:40,230 --> 00:30:43,840
Like a sort of a computer
storage megagiga thingy.
563
00:30:43,850 --> 00:30:46,500
We're not being watched.
564
00:30:46,510 --> 00:30:49,510
We're being recorded.
565
00:30:51,830 --> 00:30:54,270
It's kind of like that TV
show,To Catch a Predator.
566
00:30:54,300 --> 00:30:57,220
Yeah. Only,this is more
like To Catch a Sucka.
567
00:30:57,230 --> 00:30:58,550
Here's how the scam works.
568
00:30:58,560 --> 00:31:02,080
Jodi hangs out in chat rooms,looking
for unhappily married men.
569
00:31:02,100 --> 00:31:04,530
Unfortunately,when the men
show up,there is no Jodi.
570
00:31:04,560 --> 00:31:07,650
- Just video cameras.
- Yup. Recording everything.
571
00:31:07,660 --> 00:31:09,850
Then the mark gets e-mailed a threat,
572
00:31:09,870 --> 00:31:13,180
saying if they want that videotape
to disappear,they got to pay.
573
00:31:13,190 --> 00:31:14,220
Ten Gs.
574
00:31:14,230 --> 00:31:16,280
I'm trying to find the
owner of the Web site now.
575
00:31:16,290 --> 00:31:17,710
Lot of cash for Joe Blow.
576
00:31:17,720 --> 00:31:19,510
Blackmailer isn't targeting Joe Blow.
577
00:31:19,520 --> 00:31:24,500
No. He is targeting men with rich wives.
578
00:31:24,510 --> 00:31:27,210
Suckas like this guy.
579
00:31:29,200 --> 00:31:30,730
Dale Kapp.
580
00:31:30,750 --> 00:31:32,150
If he gets naked,I'm out of here.
581
00:31:32,160 --> 00:31:34,910
Video footage on this server
going back almost two years.
582
00:31:34,930 --> 00:31:37,070
Well,wherever Jodi
is,she's making a killing.
583
00:31:37,080 --> 00:31:40,320
Oh,she isn't anywhere.
She doesn't exist.
584
00:31:40,330 --> 00:31:42,670
I ran facial-recognition
software on Jodi.
585
00:31:42,690 --> 00:31:46,490
I traced the face back to a
modeling Web site in the Ukraine.
586
00:31:46,510 --> 00:31:47,620
The image was stolen.
587
00:31:47,650 --> 00:31:51,610
So,who's the man behind
the shower curtain?
588
00:31:51,620 --> 00:31:55,250
And we have a winner. The e-mail
account is registered to...
589
00:31:56,100 --> 00:31:58,950
Petty Officer Collins.
590
00:31:59,500 --> 00:32:00,860
Got our motive.
591
00:32:00,870 --> 00:32:03,220
Kapp didn't want to
pay,and killed Collins.
592
00:32:03,250 --> 00:32:05,120
BOLO came back on Kapp's Town Car.
593
00:32:05,140 --> 00:32:08,230
It is parked outside Collins' house.
594
00:32:16,920 --> 00:32:19,090
Kapp's ride.
595
00:32:19,100 --> 00:32:20,210
Why did he come here?
596
00:32:20,240 --> 00:32:24,820
Probably looking for any backup copies
Collins had of the incriminating footage.
597
00:32:25,350 --> 00:32:26,980
Hood's still warm.
598
00:32:26,990 --> 00:32:29,420
Boss,I got the front.
599
00:32:51,750 --> 00:32:54,620
Looks like we missed another fight.
600
00:33:01,690 --> 00:33:04,550
Somebody just murdered our murder.
601
00:33:15,080 --> 00:33:18,460
Our man has been
murdered,our killer killed.
602
00:33:19,050 --> 00:33:21,130
Kapp capped.
603
00:33:21,140 --> 00:33:23,910
He has a possible fractured skull.
604
00:33:23,920 --> 00:33:26,510
And there's multiple
contusions to his head.
605
00:33:26,520 --> 00:33:27,580
Beaten to death?
606
00:33:27,590 --> 00:33:31,820
The usual disclaimer until
I do a thorough examination.
607
00:33:31,840 --> 00:33:32,820
Fists?
608
00:33:32,830 --> 00:33:35,080
Something harder.
609
00:33:35,100 --> 00:33:36,610
With an edge.
610
00:33:36,620 --> 00:33:38,550
Boss.
611
00:33:40,110 --> 00:33:41,640
Like a length of wood.
612
00:33:41,670 --> 00:33:43,190
Got a witness,boss.
613
00:33:43,200 --> 00:33:45,810
There was someone
here today after lunch.
614
00:33:45,830 --> 00:33:49,240
One of Collins' friends:
big guy with fair hair.
615
00:33:49,250 --> 00:33:52,010
I got a really good look at him.
616
00:33:52,640 --> 00:33:53,970
Sam Bennett.
617
00:33:53,990 --> 00:33:56,770
Got a BOLO out in every
homeless shelter in Norfolk,boss.
618
00:33:56,790 --> 00:33:58,670
Coordinate with Norfolk PD.
619
00:33:58,680 --> 00:33:59,660
Already done.
620
00:33:59,670 --> 00:34:02,060
Bennett must have known
something we didn't.
621
00:34:02,500 --> 00:34:05,520
Found out Kapp was the killer.
622
00:34:05,530 --> 00:34:07,150
He did say he would get payback.
623
00:34:07,160 --> 00:34:11,360
And he did. Beat Kapp to a pulp
with a 2x4 after we released him.
624
00:34:11,370 --> 00:34:12,720
Where is he going?
625
00:34:12,730 --> 00:34:15,800
Well,doesn't have any family. No money.
626
00:34:15,810 --> 00:34:18,670
BOLO doesn't come back
soon,he's gonna disappear.
627
00:34:18,680 --> 00:34:21,280
You need to unplug
yourself from the Matrix,
628
00:34:21,310 --> 00:34:24,190
do some old-school sleuthing,Pinkerton.
629
00:34:24,200 --> 00:34:26,150
It's all about asking
the right question.
630
00:34:26,160 --> 00:34:27,760
Well,ask away,DiNozzo.
631
00:34:27,770 --> 00:34:30,880
Why did Kapp rabbit out of
here,leaving his wife behind?
632
00:34:30,900 --> 00:34:32,600
Why did he go straight
to Collins' house?
633
00:34:32,620 --> 00:34:35,160
And how did Bennett
know to find him there?
634
00:34:35,180 --> 00:34:37,250
He didn't find him. He lured him.
635
00:34:37,260 --> 00:34:39,850
Easy enough-- all Bennett
had to do was phone Kapp,
636
00:34:39,870 --> 00:34:43,810
tell him he had a couple of photos
of him showing up to Jodi's apartment.
637
00:34:45,030 --> 00:34:47,750
Running Kapp's cell phone records.
638
00:34:49,520 --> 00:34:51,240
There.
639
00:34:51,270 --> 00:34:54,450
Got a call after he left
us and dumped his wife.
640
00:34:54,460 --> 00:34:55,840
Bennett.
641
00:34:55,850 --> 00:34:57,840
Tracing the call.
642
00:34:57,850 --> 00:35:00,500
Came from Collins' house.
Bennett must have been there.
643
00:35:00,510 --> 00:35:02,680
Left before we arrived.
644
00:35:04,650 --> 00:35:06,330
Got it. Collins' phone records.
645
00:35:06,340 --> 00:35:09,350
Five calls to his house from
a pay phone located at...
646
00:35:09,370 --> 00:35:10,330
Western Dock.
647
00:35:10,350 --> 00:35:12,950
Where the USSRubicon
is being decommissioned.
648
00:35:12,960 --> 00:35:15,510
Gear up.
649
00:35:15,520 --> 00:35:17,580
How's that for old-school slothing?
650
00:35:17,590 --> 00:35:20,370
Sleuthing--
having fun yet?
651
00:35:23,570 --> 00:35:24,650
No one home.
652
00:35:24,660 --> 00:35:26,790
Salvage guys have called it a day.
653
00:35:27,450 --> 00:35:29,390
Hey,keep it down.
654
00:35:33,850 --> 00:35:35,560
Sorry.
655
00:35:47,970 --> 00:35:49,220
Lost the lights.
656
00:35:49,230 --> 00:35:51,520
Knows we're here.
657
00:36:01,190 --> 00:36:04,550
Found Bennett's crash pad,boss.
658
00:36:10,930 --> 00:36:14,240
Why does it always have
to be rats and boats?
659
00:36:23,620 --> 00:36:26,140
McGee,heading your way.
660
00:36:33,210 --> 00:36:35,870
Federal agent--
stay where you are.
661
00:36:35,880 --> 00:36:38,920
Boss,C-deck, heading towards the bow.
662
00:36:53,310 --> 00:36:55,390
Status,McGee.
663
00:36:56,970 --> 00:36:59,610
McGee.
664
00:37:00,140 --> 00:37:01,770
Anybody got eyes on McGee?
665
00:37:01,780 --> 00:37:02,740
Negative.
666
00:37:02,760 --> 00:37:04,830
No sign of him,boss.
667
00:37:09,290 --> 00:37:11,460
Got him.
668
00:37:12,700 --> 00:37:14,370
Way to go,McGee.
669
00:37:14,380 --> 00:37:17,550
Taking down the fight club
champ. I'm almost impressed.
670
00:37:17,560 --> 00:37:22,940
Well,I would be,too, except he fell over and
hit his head while he was trying to get away.
671
00:37:27,100 --> 00:37:29,380
You killed him. You killed Kapp.
672
00:37:29,390 --> 00:37:29,980
No.
673
00:37:30,020 --> 00:37:33,080
You beat him to death with a
lump of wood, not your fists.
674
00:37:33,100 --> 00:37:34,300
No.
675
00:37:34,320 --> 00:37:36,980
Perhaps not the fighter
you think you are.
676
00:37:37,640 --> 00:37:41,380
It wasn't me. It wasn't.
677
00:37:47,920 --> 00:37:50,280
McGee,I'm busy.
678
00:37:50,290 --> 00:37:52,700
If I find anything,you
will be the second to know.
679
00:37:52,720 --> 00:37:57,640
I'm up to my choker collar in dried blood
and partial fingerprints and wood splinters.
680
00:37:57,660 --> 00:38:00,390
Gibbs wants anything I can
find to pressure Bennett.
681
00:38:00,400 --> 00:38:03,000
Then,why are you
running a WHO-IS search?
682
00:38:03,010 --> 00:38:06,250
I found some anomalies in the
extortion e-mails Kapp received.
683
00:38:06,270 --> 00:38:09,780
I'm trying to track down the
source of a header mismatch.
684
00:38:11,170 --> 00:38:13,670
McGee. I got a ding.
685
00:38:16,930 --> 00:38:18,720
Now,that's a ding.
686
00:38:18,740 --> 00:38:22,390
That's not a ding. That's a leech.
687
00:38:22,400 --> 00:38:26,120
- I told you, it wasn't me.
- Boss...
688
00:38:32,090 --> 00:38:38,310
You told Agent Gibbs you would kill whoever was
responsible for Petty Officer Collins' death.
689
00:38:38,320 --> 00:38:43,580
When you found out it was Kapp,
you called him from Collins' house.
690
00:38:43,590 --> 00:38:44,890
I wasn't at the house.
691
00:38:44,910 --> 00:38:46,200
- Yes,you were.
- No,I wasn't.
692
00:38:46,210 --> 00:38:48,890
We have a witness who saw you there.
693
00:38:53,510 --> 00:38:56,250
I didn't do it.
694
00:39:01,260 --> 00:39:04,570
Do you know what a lineup is,Sam?
695
00:39:10,170 --> 00:39:11,850
All right,thank you.
696
00:39:11,860 --> 00:39:13,800
Hey,thanks for coming, Mr. Parker.
697
00:39:13,810 --> 00:39:16,780
Just doing my civic duty, Agent Gibbs.
698
00:39:27,570 --> 00:39:31,640
That's him. That's the man I saw.
699
00:39:37,450 --> 00:39:42,100
That's him-- that's the guy,
the one I saw at Greg's house.
700
00:39:43,930 --> 00:39:45,580
What is this?
701
00:39:45,600 --> 00:39:48,020
Well,you've just been
identified by an eyewitness
702
00:39:48,040 --> 00:39:50,840
who saw you beat Dale Kapp
to death this afternoon.
703
00:39:50,860 --> 00:39:52,780
You believe him?
704
00:39:52,800 --> 00:39:54,750
No,no,not just him.
705
00:39:54,770 --> 00:39:58,290
Collins' Wi-Fi signal
wasn't password-protected.
706
00:39:58,310 --> 00:40:01,640
As a result,anyone
could use it,and you did.
707
00:40:01,670 --> 00:40:03,670
Called leeching.
708
00:40:03,700 --> 00:40:07,470
If they traced the sender, they would
have ended up at Collins' house,not yours.
709
00:40:07,480 --> 00:40:10,070
You were the leech.
710
00:40:10,090 --> 00:40:12,650
Guess Kapp didn't want to
pay up, came looking for you.
711
00:40:12,670 --> 00:40:13,790
Found Collins.
712
00:40:13,810 --> 00:40:15,470
I'm not saying anything.
713
00:40:15,550 --> 00:40:18,270
Nah... You don't have to.
714
00:40:18,280 --> 00:40:20,730
We got enough on you anyway.
715
00:40:28,290 --> 00:40:30,800
You can shut it off.
716
00:40:37,070 --> 00:40:40,480
I was gonna stay at Greg's house.
717
00:40:41,160 --> 00:40:43,570
Look after his stuff, you know?
718
00:40:43,590 --> 00:40:46,710
I was in the bedroom...
719
00:40:46,720 --> 00:40:52,130
and I heard the back
door open, so I hid.
720
00:40:52,140 --> 00:40:54,260
Didn't want to get in trouble.
721
00:40:54,270 --> 00:40:58,270
It was that
guy-- Parker.
722
00:40:59,520 --> 00:41:03,410
Used the phone,made a call.
723
00:41:05,200 --> 00:41:08,590
The man that killed Greg.
724
00:41:08,600 --> 00:41:11,780
Pay up or else.
725
00:41:12,110 --> 00:41:14,030
So,I waited.
726
00:41:14,040 --> 00:41:16,950
I wanted to see who he was.
727
00:41:16,970 --> 00:41:21,080
And then,when he got there, Parker
hit him with a piece of wood.
728
00:41:23,020 --> 00:41:26,150
And hit him. And...
729
00:41:26,160 --> 00:41:30,090
I just stood there...
730
00:41:31,390 --> 00:41:34,980
watching from the
window, and I didn't...
731
00:41:38,700 --> 00:41:42,070
I didn't stop him.
732
00:41:44,200 --> 00:41:47,660
Because I wanted him dead,too.
733
00:41:59,410 --> 00:42:03,060
Midnight screening ofGoodfellastonight
at the multiplex-- you want to come?
734
00:42:03,070 --> 00:42:06,420
Uh,no,not tonight.
735
00:42:06,430 --> 00:42:08,990
All right,enjoy the book.