1
00:00:20,410 --> 00:00:22,080
Hello?
2
00:00:27,910 --> 00:00:29,710
Hello.
3
00:00:36,470 --> 00:00:38,820
Oh, Alice, it's just me.
4
00:00:38,830 --> 00:00:40,780
That's the third time you've
done that to me this year.
5
00:00:40,810 --> 00:00:42,490
You know I don't like surprises.
6
00:00:42,510 --> 00:00:45,120
Yeah, well... Surprise.
7
00:00:45,560 --> 00:00:48,120
It's our one-month anniversary.
8
00:00:48,480 --> 00:00:51,750
I knew there was a reason I married you.
9
00:00:57,990 --> 00:01:00,060
- I'll be right back.
- Be right here.
10
00:01:00,900 --> 00:01:04,680
Okay. All right. Little Barry.
11
00:01:21,200 --> 00:01:23,040
Alice?
12
00:01:24,540 --> 00:01:26,470
Alice, what's wrong?
13
00:01:31,760 --> 00:01:40,490
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents</font>
14
00:01:44,580 --> 00:01:54,620
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ</font>
15
00:01:56,080 --> 00:02:02,070
<font color=#00FFFF>NCIS Season06
Episode06 'Murder 2.0'</font>
16
00:02:04,310 --> 00:02:05,440
Run for your life, probie, run.
17
00:02:05,460 --> 00:02:06,060
What are you doing?
18
00:02:06,070 --> 00:02:07,720
Just trying to save your life.
19
00:02:07,740 --> 00:02:08,560
What did you do?
20
00:02:08,570 --> 00:02:10,200
Why do you assume it's
me?That's a good point,
21
00:02:10,210 --> 00:02:11,890
- but in this case, actually...
- McGee!
22
00:02:11,900 --> 00:02:13,200
Too late.
23
00:02:13,210 --> 00:02:14,380
Why is she sitting at my...
24
00:02:14,390 --> 00:02:15,420
You're on your own, probie.
25
00:02:15,430 --> 00:02:16,820
McGee, get in here!
26
00:02:16,830 --> 00:02:19,120
Plead temporary insanity.
It's your best bet.
27
00:02:19,130 --> 00:02:20,730
What did I tell you, McGee?
28
00:02:20,740 --> 00:02:23,000
About what?
29
00:02:31,390 --> 00:02:33,780
I told you to destroy those... twice.
30
00:02:33,790 --> 00:02:37,500
I did. I did. No.
I... I-I didn't, um...
31
00:02:37,510 --> 00:02:39,140
Tony. Tony. Tony must have...
32
00:02:39,150 --> 00:02:40,780
What, when you went to get coffee?
33
00:02:40,790 --> 00:02:43,560
You did not erase those photos, did you?
34
00:02:43,970 --> 00:02:48,470
Admit it, and I will
spare you one of your eyes.
35
00:02:48,490 --> 00:02:51,000
I did not erase those photos.
36
00:02:51,010 --> 00:02:53,230
I think I know what
happened. Um, I-I-I-I...
37
00:02:53,240 --> 00:02:56,910
I just deleted my old
screensaver, and theoretically,
38
00:02:56,920 --> 00:02:59,630
the operating system could have
defaulted to the photo directory,
39
00:02:59,650 --> 00:03:00,820
but, you know, the odds...
40
00:03:00,850 --> 00:03:02,640
Today's not your lucky day.
41
00:03:02,650 --> 00:03:04,280
It is Halloween later this week.
42
00:03:04,290 --> 00:03:07,180
And I did see a black cat this morning.
43
00:03:07,190 --> 00:03:08,910
Well, it was... it was dark brown.
44
00:03:08,920 --> 00:03:10,760
Give me your hand.
45
00:03:10,770 --> 00:03:13,060
Better than losing an eye, McGee.
46
00:03:13,080 --> 00:03:14,460
Let's go.
47
00:03:14,480 --> 00:03:16,180
- What do we got, boss?
- What do we got?
48
00:03:16,190 --> 00:03:18,250
We got a...
49
00:03:18,260 --> 00:03:20,730
It's a good question, DiNozzo.
50
00:03:26,720 --> 00:03:30,410
My-My mother isn't quite herself today.
51
00:03:30,420 --> 00:03:31,550
Psycho.
52
00:03:31,560 --> 00:03:33,430
You certainly have your moments.
53
00:03:33,440 --> 00:03:35,050
The movie, Ziva.
54
00:03:35,060 --> 00:03:37,280
Norman Bates. Shower scene.
55
00:03:38,650 --> 00:03:40,500
Looks like their night was ruined.
56
00:03:40,510 --> 00:03:42,460
I am going to ruin McGee's whole year.
57
00:03:42,470 --> 00:03:45,680
Don't you think you're being a
little uptight about this photo thing?
58
00:03:45,690 --> 00:03:47,730
No, really. What do you
think he's doing with it?
59
00:03:47,740 --> 00:03:51,830
I would rather shave my
eyeballs than contemplate that.
60
00:03:53,270 --> 00:03:57,490
Blood is human, boss. Not pure, but,
uh, enough to make Janet Leigh scream.
61
00:03:57,500 --> 00:04:00,570
We thought it prudent to
notify Ducky, given the amount.
62
00:04:00,590 --> 00:04:01,370
Source?
63
00:04:01,380 --> 00:04:03,640
McGee's still looking for it.
64
00:04:03,650 --> 00:04:07,970
Mother! Blood! Blood!
65
00:04:09,310 --> 00:04:10,270
Psycho.
66
00:04:10,280 --> 00:04:12,400
He has his moments.
67
00:04:13,710 --> 00:04:16,360
I spoke to the colonel in
charge of base operations.
68
00:04:16,370 --> 00:04:20,050
These outlying homes receive
their water from local aquifers.
69
00:04:20,060 --> 00:04:23,480
Water's drawn into holding tanks and
distributed to these smaller nodes.
70
00:04:23,500 --> 00:04:25,170
Pumped to the houses as needed.
71
00:04:25,180 --> 00:04:27,510
It's a technology as old as the hills.
72
00:04:27,520 --> 00:04:33,070
At Skara Brae in Scotland, as I recall,
a Neolithic stone village was uncovered,
73
00:04:33,080 --> 00:04:35,790
complete with plumbing.
74
00:04:37,010 --> 00:04:39,300
Dr. Mallard?
75
00:04:45,380 --> 00:04:48,270
Sorry. I'll go get the wrap.
76
00:04:48,280 --> 00:04:50,450
- You can drain it.
- Yes, sir.
77
00:04:57,090 --> 00:05:00,440
Some bloating, to be
expected with the submersion.
78
00:05:00,450 --> 00:05:05,270
However, that man has not been
in that tank more than 24 hours.
79
00:05:05,280 --> 00:05:06,360
That your time of death?
80
00:05:06,370 --> 00:05:07,240
Perhaps.
81
00:05:07,250 --> 00:05:11,310
As to the cause, these
lacerations were made postmortem.
82
00:05:11,340 --> 00:05:15,130
Note the styrofoam-ish
aspect to the wounds.
83
00:05:15,140 --> 00:05:19,760
Oh, blunt-force trauma to the head,
but I doubt that's a fatal blow.
84
00:05:19,770 --> 00:05:22,060
I can also rule out drowning.
85
00:05:22,070 --> 00:05:25,710
Yes, were that the case,
even with the immersion,
86
00:05:25,750 --> 00:05:31,830
there would be conspicuous amounts
of froth on his nose and mouth.
87
00:05:32,280 --> 00:05:35,700
Hello, hello, hello. What have we here?
88
00:05:37,380 --> 00:05:40,520
Mr. Palmer, get his chin.
89
00:05:40,530 --> 00:05:43,190
Open wide.
90
00:05:50,920 --> 00:05:53,870
Ah, the plot thickens.
91
00:05:53,880 --> 00:05:57,830
What does that say? A Web site?
92
00:06:05,240 --> 00:06:07,610
Primitus-victor. com
is just a placeholder.
93
00:06:07,620 --> 00:06:10,360
The link redirects to a CyberVid video.
94
00:06:10,370 --> 00:06:11,670
Cyber... vid?
95
00:06:11,680 --> 00:06:15,520
Anyone can upload anything,
and anyone can watch it.
96
00:06:15,530 --> 00:06:17,750
You know, boss, like, uh, LonelyGirl15?
97
00:06:17,760 --> 00:06:20,690
- Evolution of Dance?
- Numa Numa Guy.
98
00:06:22,530 --> 00:06:24,460
- Yeah.
- How cute.
99
00:06:26,900 --> 00:06:29,710
You got to see this. There he goes.
100
00:06:33,580 --> 00:06:35,860
I love this guy.
101
00:06:36,640 --> 00:06:40,000
Sorry. Back to... Back to our video.
102
00:06:40,320 --> 00:06:42,900
We're the first viewers.
103
00:06:45,140 --> 00:06:47,720
What is this?
104
00:06:49,070 --> 00:06:51,380
That's our dead guy.
105
00:06:51,390 --> 00:06:54,860
Oh, don't get in the van, man.
106
00:06:56,480 --> 00:06:58,930
What was that?
107
00:07:22,970 --> 00:07:23,770
ID?
108
00:07:23,780 --> 00:07:25,500
No hits on the victim's prints yet.
109
00:07:25,510 --> 00:07:26,640
I'm still running the DNA.
110
00:07:26,650 --> 00:07:29,170
The CyberVid account and
redirect links were opened
111
00:07:29,180 --> 00:07:32,060
at an Internet cafe in Richmond
anonymously a month ago.
112
00:07:32,090 --> 00:07:34,000
- Someone might remember something.
- Go.
113
00:07:34,010 --> 00:07:35,050
David, DiNozzo.
114
00:07:35,060 --> 00:07:36,350
Talk to security at Quantico.
115
00:07:36,360 --> 00:07:37,950
See who didn't show up for work.
116
00:07:37,960 --> 00:07:39,690
Um, Gibbs?
117
00:07:39,700 --> 00:07:43,960
Primitus victor-- it's
Latin. It means first victim.
118
00:07:43,970 --> 00:07:46,620
Yeah. I know, Abs.
119
00:07:50,920 --> 00:07:53,240
This never gets old.
120
00:08:00,620 --> 00:08:02,820
Ah, nice timing, Jethro.
121
00:08:02,830 --> 00:08:06,070
I thought you'd like to see
what we've found in our scans.
122
00:08:06,090 --> 00:08:08,630
Or rather, what we didn't find.
123
00:08:08,640 --> 00:08:11,080
His brain... is missing!
124
00:08:11,090 --> 00:08:14,880
There's no need to get
so excited, Mr. Palmer.
125
00:08:14,890 --> 00:08:16,010
Where did it go?
126
00:08:16,020 --> 00:08:20,630
Well, it appears to have been removed
trans-nasally in a manner similar to that used
127
00:08:20,640 --> 00:08:23,990
by the ancient Egyptians
prior to mummification,
128
00:08:24,000 --> 00:08:28,030
most likely using a
tool similar to this.
129
00:08:28,070 --> 00:08:31,310
A missing brain, and
so close to Halloween.
130
00:08:31,330 --> 00:08:34,250
That's enough to make you want to...
131
00:08:34,260 --> 00:08:37,010
go clean some pipettes.
132
00:08:37,830 --> 00:08:39,140
Postmortem?
133
00:08:39,150 --> 00:08:41,920
Well, judging by the
intracranial hemorrhaging,
134
00:08:41,930 --> 00:08:46,670
I believe the entire cerebrum was
removed when he was still alive.
135
00:08:46,690 --> 00:08:52,110
Unconscious, of course, but
alive, until of course, he wasn't.
136
00:08:52,520 --> 00:08:53,480
Thanks, Duck.
137
00:08:53,500 --> 00:08:56,630
At which point, he was frozen.
138
00:08:57,790 --> 00:08:58,630
Frozen?
139
00:08:58,640 --> 00:09:04,530
Abby's tissue analysis shows massive cellular
ruptures that indicate the body was frozen.
140
00:09:04,550 --> 00:09:05,710
So, time of death?
141
00:09:05,730 --> 00:09:09,240
Oh, not something that I can
determine with any degree of accuracy.
142
00:09:09,260 --> 00:09:12,360
Perhaps that was the intent.
143
00:09:12,370 --> 00:09:13,400
Perhaps not.
144
00:09:13,440 --> 00:09:15,940
There are many parts
to this puzzle, Jethro.
145
00:09:15,950 --> 00:09:17,870
It's not a puzzle, Duck.
146
00:09:17,880 --> 00:09:20,070
A game?
147
00:09:20,080 --> 00:09:22,920
Oh, it's one that this poor fellow lost.
148
00:09:22,930 --> 00:09:24,970
Victim's name is Billy Cole.
149
00:09:24,980 --> 00:09:27,290
26, native of Virginia.
150
00:09:27,300 --> 00:09:29,590
- Civilian?
- Yeah. Cole worked at a local car wash.
151
00:09:29,600 --> 00:09:31,180
Abby got a hit off his DNA.
152
00:09:31,190 --> 00:09:33,250
Two years ago, he donated his sperm.
153
00:09:33,260 --> 00:09:35,910
Ah, the things people will do for money.
154
00:09:35,920 --> 00:09:37,150
You donated your sperm.
155
00:09:37,160 --> 00:09:39,340
Didn't do that for the money.
Just to enrich the world.
156
00:09:39,350 --> 00:09:42,040
So, boss, I spoke to
security at Quantico.
157
00:09:42,050 --> 00:09:44,080
Oh, I'm sorry. Did I interrupt?
158
00:09:44,380 --> 00:09:47,350
Let's see who the boss likes better.
159
00:09:49,010 --> 00:09:51,240
Ziva?
160
00:09:52,430 --> 00:09:56,470
Security at Quantico insists no one could
have gotten past their checkpoints with a body.
161
00:09:56,480 --> 00:10:01,610
Might have used one of the rivers, but how do you
drag a dead guy two miles through the water unless...
162
00:10:01,630 --> 00:10:02,500
It was frozen.
163
00:10:02,540 --> 00:10:06,220
No. I was gonna say, unless you had one of those
James Bond submersible sleds from Thunderball,
164
00:10:06,230 --> 00:10:08,460
but frozen's good. Float him right in.
165
00:10:08,470 --> 00:10:09,560
What else you got?
166
00:10:09,570 --> 00:10:11,500
Actually...
167
00:10:13,840 --> 00:10:16,660
You know, actually, I
don't have anything else.
168
00:10:16,670 --> 00:10:20,470
Cole had no criminal record, and,
uh, no one reported him missing.
169
00:10:20,480 --> 00:10:22,260
Any connection to the couple on base?
170
00:10:22,270 --> 00:10:24,490
As far as I can tell, they were the
first ones to turn on their water.
171
00:10:24,500 --> 00:10:27,280
Well, the killer did leave a
message for whoever found the body.
172
00:10:27,300 --> 00:10:29,380
Click the click.
173
00:10:29,950 --> 00:10:32,680
A cryptic message.
174
00:10:32,690 --> 00:10:34,960
Could be anything.
175
00:10:34,970 --> 00:10:37,850
But we'll figure it
out. We can do better.
176
00:10:38,460 --> 00:10:41,230
McGee, Billy Cole's address.
177
00:10:43,140 --> 00:10:44,930
- DiNozzo.
- On your six, Boss.
178
00:10:44,940 --> 00:10:48,090
Hey, you haven't forgot about
that screensaver, have you, Ziva?
179
00:10:48,100 --> 00:10:50,400
Actually, I had.
180
00:10:50,410 --> 00:10:51,640
Thanks for reminding me.
181
00:10:51,650 --> 00:10:53,900
What are friends for?
182
00:10:55,190 --> 00:10:57,950
Nice place. Glad I'm
up on my tetanus shots.
183
00:10:58,960 --> 00:11:02,940
Everything okay, boss? You seem
kind of quiet... er than usual.
184
00:11:02,950 --> 00:11:05,060
You're worried this is just the first?
185
00:11:05,070 --> 00:11:07,940
Eh, worried it's not.
186
00:11:11,950 --> 00:11:14,190
Federal agents!
187
00:11:24,400 --> 00:11:27,180
We closed the garage door!
188
00:11:30,160 --> 00:11:33,200
Billy disappeared, I don't
know, about a week ago.
189
00:11:33,210 --> 00:11:34,390
Owed me a couple months' rent.
190
00:11:34,400 --> 00:11:36,380
Figured he was just skipping out on us.
191
00:11:36,390 --> 00:11:38,320
I can't believe he's dead.
192
00:11:38,330 --> 00:11:40,560
Were you and he...
193
00:11:40,570 --> 00:11:42,740
No. My God, never.
194
00:11:42,750 --> 00:11:45,560
No, just every other
guy in the zip code.
195
00:11:47,060 --> 00:11:48,960
We were just roommates.
196
00:11:48,970 --> 00:11:51,810
That's actually the name
of our band, Just Roommates.
197
00:11:51,820 --> 00:11:54,940
Billy was our lead guitarist
until I found a new one.
198
00:11:54,950 --> 00:11:58,430
- The guy just didn't get it.
- It?
199
00:11:59,430 --> 00:12:02,300
If you have to ask, you
obviously don't get it, either.
200
00:12:02,310 --> 00:12:03,830
Need to see his room.
201
00:12:03,840 --> 00:12:06,790
This is his room, Agent...
202
00:12:06,800 --> 00:12:09,520
- Gibbs.
- Gibbs.
203
00:12:09,530 --> 00:12:11,700
That's an interesting name.
204
00:12:19,290 --> 00:12:24,400
So now that he's dead, Agent Interesting
Name, if he has any money anywhere,
205
00:12:24,420 --> 00:12:27,630
you know with the rent he owes
us, that would be really...
206
00:12:27,640 --> 00:12:29,610
okay.
207
00:12:30,340 --> 00:12:32,560
What happened? Was it a robbery?
208
00:12:32,570 --> 00:12:35,880
Well, that's what we're...
trying to figure, ma'am.
209
00:12:36,540 --> 00:12:40,370
Should we make you a list? You know,
people he knew, phone numbers and stuff?
210
00:12:40,380 --> 00:12:42,040
I watch a lot of TV.
211
00:12:42,050 --> 00:12:44,140
Whatever you got.
212
00:12:44,150 --> 00:12:46,270
Who was the last one to see him?
213
00:12:46,280 --> 00:12:50,660
I did. He said he was going
out for a beer. Never came back.
214
00:12:50,670 --> 00:12:52,190
He does that sometimes.
215
00:12:52,210 --> 00:12:56,470
The guy's got no focus, and I told him when I let
him in the band I needed a lead that I could count on.
216
00:12:56,480 --> 00:12:58,780
You know, "no amateurs need apply."
217
00:12:58,790 --> 00:13:02,030
Boss. Check this out.
218
00:13:04,130 --> 00:13:05,920
You know where this was taken?
219
00:13:05,930 --> 00:13:09,210
Yeah. Why?
220
00:13:11,850 --> 00:13:14,240
I hate serial killers.
221
00:13:14,250 --> 00:13:18,930
Though, at least this one was kind enough
to give us the location of the murder.
222
00:13:20,210 --> 00:13:22,600
And the murder weapon.
223
00:13:22,610 --> 00:13:25,200
You know, these things
always come in threes, boss.
224
00:13:25,230 --> 00:13:31,450
He gave us the location, the murder
weapon, and the time of death.
225
00:13:33,110 --> 00:13:35,310
He's daring us to find him.
226
00:13:35,330 --> 00:13:38,410
Someone wasn't hugged enough as a child.
227
00:13:51,150 --> 00:13:54,040
I guess Latin for "second victim."
228
00:13:59,130 --> 00:14:01,090
What's that?
229
00:14:03,000 --> 00:14:05,540
<i>Hello,Agent Gibbs...</i>
230
00:14:28,660 --> 00:14:32,850
Anything, anything you want whatever
you want. Please, let me go. Please.
231
00:14:33,440 --> 00:14:36,700
Please let me go... Where are you?
232
00:14:38,370 --> 00:14:42,670
No, no-no, no, no, no... No, please...
233
00:15:02,020 --> 00:15:05,630
Between Mother Theresa and
Hitler, I guess there's all kinds.
234
00:15:07,220 --> 00:15:10,430
How does he know who
was assigned to the case?
235
00:15:10,440 --> 00:15:12,260
- Working on it.
- Director?
236
00:15:12,270 --> 00:15:13,950
Well, we should've seen that coming.
237
00:15:13,960 --> 00:15:16,390
Another murder has been
posted on the popular...
238
00:15:16,410 --> 00:15:18,780
Do I need to tell you SecNav is
already breathing down my neck?
239
00:15:18,800 --> 00:15:20,460
If it'll make you feel better.
240
00:15:20,470 --> 00:15:24,080
SecNav is already breathing
down my neck. Now you know.
241
00:15:24,400 --> 00:15:25,870
I'll handle him, you handle this.
242
00:15:25,880 --> 00:15:27,170
park in rural Virginia.
243
00:15:27,220 --> 00:15:29,940
Just watch your back, Gibbs.
244
00:15:30,390 --> 00:15:34,010
If the killer's following the same pattern,
then each of these clues refers to the time,
245
00:15:34,030 --> 00:15:36,890
location and cause of
death of the next victim.
246
00:15:36,900 --> 00:15:39,250
Wes Craven he's not.
247
00:15:39,260 --> 00:15:42,820
Nightmare on Elm Street.
Scream. Swamp Thing.
248
00:15:42,830 --> 00:15:45,090
Plenty scary to me. I
had nightmares all night.
249
00:15:45,100 --> 00:15:48,630
That's 'cause you're a lily-livered, little
chicken pants who sleeps on plastic sheets.
250
00:15:48,640 --> 00:15:51,490
If you are done, I suggest
we start with cause of death.
251
00:15:51,500 --> 00:15:53,980
Radiation poisoning.
252
00:15:54,860 --> 00:15:56,290
Drowning.
253
00:15:56,300 --> 00:15:58,570
Killer nun.
254
00:16:01,450 --> 00:16:03,470
Maybe we should try location.
255
00:16:03,480 --> 00:16:05,670
Uh, some kind of, uh, bombing range?
256
00:16:05,680 --> 00:16:08,720
Anchor... age, Alaska?
257
00:16:09,270 --> 00:16:11,500
Convent.
258
00:16:11,510 --> 00:16:14,040
Is that where they keep the killer nuns?
259
00:16:14,050 --> 00:16:17,170
Look, all I'm saying is some of the
nuns I knew could get extremely agitated.
260
00:16:17,190 --> 00:16:20,100
Tell me you got something
better than agitated nuns.
261
00:16:20,110 --> 00:16:23,310
Well, we got an ID off dead
guy number two's prints, boss.
262
00:16:23,320 --> 00:16:27,460
Bob Simms. 51, former Navy chief.
263
00:16:27,470 --> 00:16:29,890
Current address is Central
Union Shelter in DC.
264
00:16:29,910 --> 00:16:30,710
He was homeless.
265
00:16:30,720 --> 00:16:32,070
Connection to the first victim?
266
00:16:32,110 --> 00:16:35,860
None we could find, unless you count
yanking his brain out through his nostrils.
267
00:16:35,880 --> 00:16:38,400
Video was uploaded to another
anonymous CyberVid account.
268
00:16:38,420 --> 00:16:41,670
That's McGee-speak for "we weren't
able to trace that one, either."
269
00:16:41,700 --> 00:16:44,450
I might be able to help with that.
270
00:16:44,460 --> 00:16:46,350
Those videos are all over the news.
271
00:16:46,360 --> 00:16:49,670
As soon as I saw them,
I knew I had to come in.
272
00:16:49,680 --> 00:16:52,330
I think I know who made them.
273
00:16:54,090 --> 00:16:57,520
It's Tommy's band, but Billy was
really the one that made things happen.
274
00:16:57,540 --> 00:16:59,800
I can't believe he's dead.
275
00:16:59,820 --> 00:17:01,510
Were you and he, um...
276
00:17:01,520 --> 00:17:02,940
Just friends.
277
00:17:02,950 --> 00:17:06,240
I usually like guys that
are a little more mature.
278
00:17:06,260 --> 00:17:08,460
Older.
279
00:17:09,710 --> 00:17:10,410
The video?
280
00:17:10,420 --> 00:17:15,830
Right, um, a while ago, Billy decided we
should start promoting ourselves a little more.
281
00:17:15,840 --> 00:17:18,500
Answered an ad for this
guy who makes music videos.
282
00:17:18,520 --> 00:17:20,880
This is ours.
283
00:17:27,920 --> 00:17:30,770
I'm not really a professional singer.
284
00:17:32,120 --> 00:17:36,890
Well, you have a very, um, interesting
way of holding the microphone.
285
00:17:36,900 --> 00:17:38,240
Ziva.
286
00:17:38,260 --> 00:17:40,360
No, it's okay.
287
00:17:40,390 --> 00:17:43,490
Haven't really figured
out what I am yet.
288
00:17:46,570 --> 00:17:49,350
Wait, this is it.
289
00:17:53,190 --> 00:17:53,990
Name?
290
00:17:54,000 --> 00:17:56,570
Director's info's on the disc.
291
00:17:59,340 --> 00:18:03,360
Sam Loomis, Loominosity Pictures.
292
00:18:03,370 --> 00:18:05,080
It's in Arlington.
293
00:18:05,090 --> 00:18:07,490
Take DiNozzo.
294
00:18:12,620 --> 00:18:14,720
- She's pretty.
- She's a good agent.
295
00:18:14,730 --> 00:18:17,340
You guys hiring?
296
00:18:17,350 --> 00:18:20,100
I wouldn't mind hanging out.
297
00:18:20,110 --> 00:18:23,000
I feel safe here.
298
00:18:23,320 --> 00:18:25,550
I can assign an agent to you.
299
00:18:25,560 --> 00:18:27,850
- You?
- No.
300
00:18:29,070 --> 00:18:31,640
I'll be okay, I guess.
301
00:18:33,330 --> 00:18:36,080
You got a problem, give me a call.
302
00:18:36,110 --> 00:18:39,150
Only if you have a problem.
303
00:18:39,160 --> 00:18:40,850
That obvious?
304
00:18:40,860 --> 00:18:42,280
And I was trying to hide it.
305
00:18:42,290 --> 00:18:45,050
Another thing I'm not good at.
306
00:18:45,480 --> 00:18:48,610
Take care you of yourself, Rose.
307
00:18:49,750 --> 00:18:52,270
I'm working on it.
308
00:18:57,060 --> 00:18:59,090
Nice girl.
309
00:18:59,100 --> 00:19:00,530
Wasn't my type, though.
310
00:19:00,540 --> 00:19:01,630
Really?
311
00:19:01,640 --> 00:19:03,050
She was breathing.
312
00:19:03,060 --> 00:19:04,430
Well, I have standards, Ziva.
313
00:19:04,440 --> 00:19:07,090
Otherwise, I'd be dating you.
314
00:19:08,060 --> 00:19:10,640
Hello?
315
00:19:12,000 --> 00:19:13,140
What do you want?
316
00:19:13,150 --> 00:19:14,770
NCIS.
317
00:19:14,780 --> 00:19:17,600
Like to ask you a few questions.
318
00:19:20,730 --> 00:19:24,180
Sorry. Been robbed
once already this month.
319
00:19:27,920 --> 00:19:29,570
We're looking for Sam Loomis.
320
00:19:29,580 --> 00:19:30,720
You're looking at him.
321
00:19:30,730 --> 00:19:32,400
The music video director?
322
00:19:32,410 --> 00:19:37,370
Yeah, and, uh... weddings
and I did one bris.
323
00:19:38,210 --> 00:19:40,480
Come on in.
324
00:19:40,490 --> 00:19:42,880
Well, it's like you died
and went to probie heaven.
325
00:19:42,890 --> 00:19:44,730
Sorry this place is such a mess.
326
00:19:44,740 --> 00:19:47,060
Used to be a lot neater.
I was an accountant.
327
00:19:47,070 --> 00:19:50,750
Didn't even have e-mail when
I retired, and now look at me.
328
00:19:50,760 --> 00:19:52,800
What can I do for you?
329
00:19:52,810 --> 00:19:54,390
Do you know...
330
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
Hang on a sec. I, uh...
331
00:19:56,410 --> 00:19:59,590
I hit some tail at the assisted
living center across the street,
332
00:19:59,620 --> 00:20:02,960
and, uh, now she won't leave me alone.
333
00:20:02,970 --> 00:20:07,510
Sorry, uh... yes. I know
him. He was my first.
334
00:20:07,520 --> 00:20:09,200
- First?
- Music video.
335
00:20:09,210 --> 00:20:13,530
I went down to the Apple Store to get an iPod
for my grandson, and stayed for the free classes.
336
00:20:13,550 --> 00:20:19,030
And now I pull in five C-notes
a month shooting freelance video.
337
00:20:25,350 --> 00:20:26,600
Billy Cole is dead.
338
00:20:26,610 --> 00:20:29,620
Yeah, I know. I saw it on the net.
339
00:20:29,630 --> 00:20:31,170
What does it have to do with me?
340
00:20:31,200 --> 00:20:34,450
Your video is very similar to
the one the killer left behind.
341
00:20:34,460 --> 00:20:35,860
So that makes me a suspect?
342
00:20:35,870 --> 00:20:38,250
It makes a coincidence and
I'm not a big fan of them.
343
00:20:38,270 --> 00:20:43,160
Well, actually, it makes
about 300,000 coincidences.
344
00:20:43,170 --> 00:20:45,850
That first video, I didn't
have a clue what I was doing.
345
00:20:45,860 --> 00:20:48,900
Luckily, I had some help.
346
00:20:50,550 --> 00:20:52,410
Been working or surfing the Internet?
347
00:20:52,420 --> 00:20:57,080
Both. Sam Loomis used a Web site to
make the Just Roommates video, boss.
348
00:20:57,090 --> 00:20:59,490
The link is to a viral ad campaign.
349
00:20:59,500 --> 00:21:03,930
The site lets you upload your own footage and
randomly cuts in images it grabs from your photo file.
350
00:21:03,950 --> 00:21:07,760
Right. The instant music video
killer must've used it for his video.
351
00:21:07,770 --> 00:21:10,600
- How many, uh...
- Hits.
352
00:21:10,610 --> 00:21:16,330
Uh, this site doesn't log IP addresses, so
we're going to have to go through them by hand.
353
00:21:16,340 --> 00:21:18,660
It still doesn't let
Loomis off the hook.
354
00:21:18,680 --> 00:21:22,610
We're running his alibi right now for the
night of the murders. Should we bring him in?
355
00:21:25,920 --> 00:21:28,140
let you know.
356
00:21:33,280 --> 00:21:36,390
Aren't you going to
say hello, Agent Gibbs?
357
00:21:36,400 --> 00:21:37,240
Hello.
358
00:21:37,250 --> 00:21:40,500
You won't be able to trace
this call. Not where I am.
359
00:21:40,510 --> 00:21:41,740
Yeah? Where's that?
360
00:21:41,750 --> 00:21:45,040
I'm sure you'd like to know, but
I'm not going to make it easy.
361
00:21:45,060 --> 00:21:46,680
Not for someone like you.
362
00:21:46,700 --> 00:21:53,230
A decorated Marine, Six-time recipient
of the Meritorious Civilian Service Award.
363
00:21:53,240 --> 00:21:56,030
Yeah, well, I'll tell you what, after
I bring you in, it might just be seven.
364
00:21:56,040 --> 00:21:58,760
I know you'll do your best to find me.
365
00:21:58,780 --> 00:22:01,420
I've been looking for you
a long time, Agent Gibbs.
366
00:22:01,440 --> 00:22:03,770
I expect no less.
367
00:22:03,790 --> 00:22:05,580
How's the trace coming?
368
00:22:05,600 --> 00:22:07,230
It's a voice-over IP, boss.
369
00:22:07,240 --> 00:22:08,580
He's bouncing it all over the world.
370
00:22:08,590 --> 00:22:11,540
So determined, so capable...
371
00:22:11,550 --> 00:22:13,720
You know, you and I are a lot alike.
372
00:22:13,750 --> 00:22:16,030
Yeah? How's that?
373
00:22:16,040 --> 00:22:18,050
We're both going to hell.
374
00:22:18,060 --> 00:22:20,900
Well, I think you should
speak for yourself.
375
00:22:20,910 --> 00:22:23,300
A man like you is not easy to find.
376
00:22:23,320 --> 00:22:27,650
And so I have something very
special planned for you, Agent Gibbs.
377
00:22:27,680 --> 00:22:31,150
I think you're really going to like it.
378
00:22:34,240 --> 00:22:36,800
Sorry, boss.
379
00:22:39,350 --> 00:22:40,610
Yeah, Abs, what do you got?
380
00:22:40,630 --> 00:22:45,370
It's another video, Gibbs. It just
popped up. I'm sending the URL now.
381
00:22:46,470 --> 00:22:48,170
Abs, you're sure this is the killer's?
382
00:22:48,180 --> 00:22:49,830
These links usually come with bodies.
383
00:22:49,840 --> 00:22:50,660
Yeah.
384
00:22:50,670 --> 00:22:55,440
I was monitoring the killer's original
CyberVid account and I caught this uploading.
385
00:22:55,450 --> 00:23:00,120
Oh, my God. That poster is right
outside my lab. He was here.
386
00:23:00,130 --> 00:23:01,580
He walked right by my lab.
387
00:23:01,590 --> 00:23:04,840
Abby, this isn't a flash
code. It's H-dot-two-six-four.
388
00:23:04,850 --> 00:23:08,270
- Hey, McGee?
- Boss, this isn't a video. It's streaming live.
389
00:23:08,280 --> 00:23:11,030
He's outside Abby's lab.
390
00:23:19,030 --> 00:23:20,690
I can see him, Gibbs.
391
00:23:20,700 --> 00:23:22,060
He's right outside my door.
392
00:23:22,070 --> 00:23:23,380
Abby, we're coming, Abs.
393
00:23:23,400 --> 00:23:25,370
- Lock down the entire building.
- Almost there.
394
00:23:25,380 --> 00:23:28,170
Meet us on level one!
Intruder may be armed.
395
00:23:28,180 --> 00:23:30,270
Just hurry.
396
00:23:40,740 --> 00:23:42,520
Freeze!
397
00:23:45,070 --> 00:23:46,750
Ah, hell, Harry.
398
00:23:46,760 --> 00:23:49,610
I'm just here to mop up.
399
00:23:52,060 --> 00:23:54,540
Camera's in the cart.
I'll check on Abby.
400
00:23:54,550 --> 00:23:57,340
Abby! It's okay. You're...
401
00:24:02,050 --> 00:24:03,670
Again with the Krazy Glue.
402
00:24:03,690 --> 00:24:05,120
Consider yourself lucky.
403
00:24:05,140 --> 00:24:07,370
It was either that or hydrochloric acid.
404
00:24:07,380 --> 00:24:08,350
Did you catch him?
405
00:24:08,370 --> 00:24:11,320
Well, we caught somebody.
406
00:24:13,260 --> 00:24:15,890
Jani-cam. That's a new one.
407
00:24:15,900 --> 00:24:18,090
Do you really believe Harry's involved?
408
00:24:18,100 --> 00:24:19,820
Gibbs will know soon enough.
409
00:24:19,850 --> 00:24:22,020
I've never been so
scared in my whole life.
410
00:24:22,030 --> 00:24:24,560
Except when my stalker-ex
tried to kill me.
411
00:24:24,580 --> 00:24:28,520
And when my insane assistant,
Chip, had me at knifepoint.
412
00:24:28,530 --> 00:24:31,000
And when McGee's crazy
fan put a gun to my head...
413
00:24:31,010 --> 00:24:33,630
We-we got it, Abs.
414
00:24:34,640 --> 00:24:36,020
How's Harry?
415
00:24:36,030 --> 00:24:37,200
He's innocent.
416
00:24:37,210 --> 00:24:39,090
He's got an alibi for both murders.
417
00:24:39,110 --> 00:24:41,700
Does he have any idea how the
camera got in his lunch box?
418
00:24:41,720 --> 00:24:43,350
He was moonlighting last month.
419
00:24:43,370 --> 00:24:46,120
The killer could have planted the
camera while Harry was off base.
420
00:24:46,130 --> 00:24:49,730
If he planted the camera a month ago, he couldn't
have known Gibbs was assigned to the case.
421
00:24:49,740 --> 00:24:52,350
He was targeting Gibbs
from the beginning.
422
00:24:52,360 --> 00:24:53,850
You must have really
pissed somebody off.
423
00:24:53,870 --> 00:24:56,570
It's not a short list.
424
00:24:56,580 --> 00:25:00,480
Of people that-that you've angered just
because you have rock-solid principles
425
00:25:00,490 --> 00:25:05,060
and so it's easy for people to misunderstand
that, and misconstrue. You know, people...
426
00:25:05,070 --> 00:25:06,930
Why don't you quit while
you're behind, DiNozzo.
427
00:25:06,940 --> 00:25:08,120
I'm trying.
428
00:25:08,140 --> 00:25:09,470
It's not about me.
429
00:25:09,490 --> 00:25:12,360
Whatever it was about, we've
had a serious breach in security,
430
00:25:12,390 --> 00:25:14,720
not to mention a serial
killer still out there.
431
00:25:14,730 --> 00:25:17,210
I've got a press conference
in five. How close are we?
432
00:25:17,220 --> 00:25:19,640
The phone call rules
out our only suspect.
433
00:25:19,650 --> 00:25:22,260
Sam Loomis was with us
when the killer called.
434
00:25:22,270 --> 00:25:24,710
Keep me updated.
435
00:25:25,760 --> 00:25:28,710
Somebody get McGee a new pair of shoes.
436
00:25:30,900 --> 00:25:32,320
Can you trace the signal, Abs?
437
00:25:32,340 --> 00:25:34,180
I don't even know how it was broadcast.
438
00:25:34,210 --> 00:25:36,380
But I'll find out.
439
00:25:36,390 --> 00:25:38,540
Just I have two questions.
440
00:25:38,550 --> 00:25:42,190
This video, it's different
than the others. Why?
441
00:25:42,200 --> 00:25:44,110
Okay, what's the other question?
442
00:25:44,130 --> 00:25:46,510
Can I stay with you tonight?
443
00:25:49,510 --> 00:25:54,120
That's why I have something very
special planned for you, Agent Gibbs.
444
00:25:54,130 --> 00:25:56,970
What do you have planned?
445
00:25:56,980 --> 00:26:00,560
Well, I was hoping you
could tell me, Duck.
446
00:26:00,960 --> 00:26:04,150
This is a fascinating
individual, Jethro.
447
00:26:04,160 --> 00:26:05,840
I can think of another word for him.
448
00:26:05,860 --> 00:26:07,450
Yeah, crazy.
449
00:26:07,460 --> 00:26:11,580
Well, the precise term is
narcissistic personality disorder.
450
00:26:11,600 --> 00:26:14,440
Oh, yeah, well, I'm
familiar with that, too.
451
00:26:14,750 --> 00:26:21,250
Yes, but where Agent DiNozzo has an excessive
need for admiration, he has empathy as well--
452
00:26:21,260 --> 00:26:23,340
something our killer lacks.
453
00:26:23,350 --> 00:26:24,710
It's all a game to him.
454
00:26:24,740 --> 00:26:26,940
Yes, and one he has
chosen to play with you.
455
00:26:26,950 --> 00:26:28,910
I noticed.
456
00:26:28,930 --> 00:26:29,630
Why?
457
00:26:29,640 --> 00:26:34,870
Like all narcissists, he believes
himself to be the hero of his own story.
458
00:26:34,890 --> 00:26:36,980
And all heroes need a villain.
459
00:26:36,990 --> 00:26:40,920
Apparently, for that
role he has cast you.
460
00:26:41,460 --> 00:26:43,350
Doesn't care who he kills.
461
00:26:43,360 --> 00:26:45,600
Well, he wants his 15 minutes.
462
00:26:45,620 --> 00:26:47,880
He wants to be famous.
463
00:26:47,900 --> 00:26:49,980
And, sadly, the more he kills.
464
00:26:50,010 --> 00:26:52,680
- More famous he becomes.
- Yeah.
465
00:26:53,000 --> 00:26:56,230
I shudder to think what he
has planned for a grand finale.
466
00:26:56,240 --> 00:26:58,910
Perhaps some sort of doom...
467
00:27:03,250 --> 00:27:05,650
Yes, I knew I'd seen that before.
468
00:27:05,660 --> 00:27:06,440
Duck?
469
00:27:06,450 --> 00:27:10,160
The killer's last clues
were quite literal.
470
00:27:10,950 --> 00:27:13,520
I suspect the same here.
471
00:27:13,850 --> 00:27:18,880
That countdown likely refers
to the time of the next murder.
472
00:27:18,900 --> 00:27:20,940
Need something more specific than that.
473
00:27:20,950 --> 00:27:24,030
Yeah, well, this is the doomsday clock;
474
00:27:24,060 --> 00:27:28,740
it's a symbol of how close the human
race is to nuclear annihilation.
475
00:27:28,760 --> 00:27:33,720
The clock time changes with
the geopolitical situation.
476
00:27:33,730 --> 00:27:37,600
It's currently set to
five minutes to midnight.
477
00:27:39,230 --> 00:27:41,850
Less than three hours from now.
478
00:27:43,670 --> 00:27:45,850
If Ducky's right, we're
already out of time.
479
00:27:45,870 --> 00:27:48,810
If Ducky's right, then the murder
location is in one of the other two clues.
480
00:27:48,820 --> 00:27:51,090
- Ziva.
- I will send alerts to all churches in the area.
481
00:27:51,100 --> 00:27:53,710
- DiNozzo.
- Uh, shipyards, harbors, and Navy.
482
00:27:53,720 --> 00:27:55,970
- McGee.
- Yeah, boss?
483
00:27:56,220 --> 00:27:57,450
Hey, Lou, it's DiNozzo.
484
00:27:57,470 --> 00:28:01,090
Oh, um, well, I don't know.
Tony and Ziva got the easy ones.
485
00:28:01,100 --> 00:28:02,750
Phone call, McGee.
486
00:28:02,790 --> 00:28:06,050
Right. Still working on
back-tracing the killer's call.
487
00:28:15,530 --> 00:28:16,620
Something wrong, boss?
488
00:28:16,630 --> 00:28:17,940
He's playing with us.
489
00:28:17,950 --> 00:28:20,240
He's been playing with us.
490
00:28:23,320 --> 00:28:25,820
Got us doing exactly
what he wants us to do.
491
00:28:25,830 --> 00:28:28,210
What choice do we have?
492
00:28:30,540 --> 00:28:32,620
You want to evacuate the Navy Yard?
493
00:28:32,630 --> 00:28:33,740
He's coming here.
494
00:28:33,750 --> 00:28:35,910
How do you know?
495
00:28:37,000 --> 00:28:38,360
That could mean anything.
496
00:28:38,370 --> 00:28:41,570
It means his next victim is
going to be in the Navy Yard.
497
00:28:41,590 --> 00:28:45,030
Gibbs, I don't know if you've noticed,
but we run the Navy out of the Navy Yard,
498
00:28:45,040 --> 00:28:47,280
and you just want to abandon
ship based on a hunch?
499
00:28:47,290 --> 00:28:51,770
The camera in Harry's cart--
video wasn't for us. It's for him.
500
00:28:51,780 --> 00:28:53,790
You think that was recon.
501
00:28:53,800 --> 00:28:56,310
Killer was scouting the base?
502
00:28:56,320 --> 00:28:59,470
NCIS I get, but why
evacuate the whole Yard?
503
00:28:59,500 --> 00:29:02,910
You can't kill anybody, Leon,
if there's no one here to kill.
504
00:29:02,920 --> 00:29:05,680
All right, I'll give you
points for the unexpected.
505
00:29:05,690 --> 00:29:08,410
We were going to run a security
lockdown drill next week.
506
00:29:08,420 --> 00:29:09,950
Move it up.
507
00:29:09,970 --> 00:29:12,880
Not sure if I hope
you're right or wrong.
508
00:29:16,470 --> 00:29:17,450
Yeah, McGee.
509
00:29:17,460 --> 00:29:21,030
Boss, I was running the killer's call through
a spectrum analyzer and I noticed that...
510
00:29:21,040 --> 00:29:22,570
McGee.
511
00:29:22,580 --> 00:29:26,240
The call-- the killer wasn't actually
on the line. It was a recording.
512
00:29:26,250 --> 00:29:27,910
Recording? What do you mean a recording?
513
00:29:27,920 --> 00:29:29,350
Sounded like a conversation.
514
00:29:29,360 --> 00:29:30,990
He must have prerecorded segments.
515
00:29:31,010 --> 00:29:33,800
Used your voice to trigger
generalized responses.
516
00:29:33,810 --> 00:29:36,020
Could have been anywhere. Anybody.
517
00:29:36,030 --> 00:29:37,180
Not anybody.
518
00:29:37,190 --> 00:29:38,720
Abby's been working on the jani-cam.
519
00:29:38,730 --> 00:29:41,420
She was able to get
a print off the lens.
520
00:29:42,910 --> 00:29:44,890
Explains the timing of
the kilr's call to you.
521
00:29:44,910 --> 00:29:47,230
Loomis had it prerecorded
in case we got too close.
522
00:29:47,250 --> 00:29:51,740
What better way to look innocent than have
the killer call while he was in our presence?
523
00:29:52,050 --> 00:29:54,840
Alibi doesn't check out.
524
00:29:55,160 --> 00:29:57,490
Boss.
525
00:29:58,080 --> 00:30:00,430
Five minutes to spare.
526
00:30:12,900 --> 00:30:16,280
Boy, you guys must really
not have any other suspects.
527
00:30:16,290 --> 00:30:18,800
Oh, we got enough.
528
00:30:21,290 --> 00:30:22,380
Where'd you get that?
529
00:30:22,390 --> 00:30:23,790
Look familiar?
530
00:30:23,810 --> 00:30:26,070
Yeah, I used to shoot
time-lapse shots with it.
531
00:30:26,080 --> 00:30:28,410
It got stolen from my
place about a month ago.
532
00:30:28,420 --> 00:30:29,390
Did you report it?
533
00:30:29,400 --> 00:30:32,180
No. I fired my cleaning lady.
534
00:30:42,950 --> 00:30:46,770
What? It's hot in here.
535
00:30:46,780 --> 00:30:48,100
Feels fine to me.
536
00:30:48,110 --> 00:30:50,350
Man's got an uncanny ability.
537
00:30:50,370 --> 00:30:51,920
Should run his own sweat lodge.
538
00:30:51,940 --> 00:30:53,000
Tell me about Billy Cole.
539
00:30:53,010 --> 00:30:56,440
Look, talk to Sally Hardesty
at Sunshine Retirement.
540
00:30:56,460 --> 00:31:00,030
I was with her at the
time of the murders.
541
00:31:00,040 --> 00:31:02,040
She said she doesn't remember.
542
00:31:02,050 --> 00:31:07,780
She's old. You know, she never
remembers my name. Just, uh...
543
00:31:10,930 --> 00:31:13,610
you ask her about Magic Fingers.
544
00:31:13,620 --> 00:31:17,270
Oh, boy. It's all you, probie.
545
00:31:19,060 --> 00:31:21,860
I hear you're good on a computer.
546
00:31:22,740 --> 00:31:24,240
What, is that a crime now?
547
00:31:24,270 --> 00:31:27,780
Well, depends on what you're doing.
548
00:31:30,500 --> 00:31:34,050
This how you reinvented yourself, Sam?
549
00:31:36,490 --> 00:31:39,580
You-you got no right to do this to me!
550
00:31:39,590 --> 00:31:40,670
Sit down.
551
00:31:40,680 --> 00:31:45,270
I pay my taxes. I could have... my
whole life I've done what I've been told.
552
00:31:45,280 --> 00:31:47,360
- I'm a good person!
- Something's wrong.
553
00:31:47,370 --> 00:31:48,260
Sit down!
554
00:31:48,270 --> 00:31:50,370
I will not sit down!
555
00:31:50,380 --> 00:31:53,790
I didn't do anything wrong!
556
00:31:57,230 --> 00:31:58,940
Help me.
557
00:31:58,950 --> 00:32:01,450
Call Base medical.
558
00:32:08,580 --> 00:32:10,280
EMS is on the way.
559
00:32:10,300 --> 00:32:12,320
Tony.
560
00:32:27,840 --> 00:32:30,960
The Virgin Mary he's not, Jethro.
561
00:32:30,980 --> 00:32:33,090
He was poisoned.
562
00:32:33,110 --> 00:32:38,580
Abby found traces of fludrocortisone in
a patch he wore on his skin for arthritis.
563
00:32:38,610 --> 00:32:42,120
It made his blood pressure
skyrocket, which in turn...
564
00:32:42,140 --> 00:32:43,660
Heart attack.
565
00:32:43,680 --> 00:32:46,030
Well, that's putting it mildly.
566
00:32:46,050 --> 00:32:46,780
His eyes?
567
00:32:46,790 --> 00:32:49,390
That's a result of the
increase in vascular pressure.
568
00:32:49,410 --> 00:32:51,600
No doubt done for dramatic effect.
569
00:32:51,620 --> 00:32:54,210
Our killer is nothing, if not a showman.
570
00:32:54,240 --> 00:32:55,400
Nice timing.
571
00:32:55,410 --> 00:33:01,390
Yeah, well, the advantage of a transdermal
delivery system is that it's remarkably precise.
572
00:33:02,640 --> 00:33:07,330
Jethro, it's not every day that
you suffer a setback in a case.
573
00:33:07,340 --> 00:33:08,610
Setback?
574
00:33:08,640 --> 00:33:10,560
This man died in your custody.
575
00:33:10,570 --> 00:33:12,380
Was murdered in my custody.
576
00:33:12,390 --> 00:33:14,550
Exactly, right under your nose.
577
00:33:14,570 --> 00:33:16,970
I can imagine how you must feel.
578
00:33:16,980 --> 00:33:18,080
What's your point?
579
00:33:18,090 --> 00:33:22,660
My concern is that the
killer knows how you feel.
580
00:33:22,680 --> 00:33:24,430
He's pushing you for some reason.
581
00:33:24,440 --> 00:33:28,210
You're the arch enemy in this
narrative that he's constructed.
582
00:33:28,230 --> 00:33:33,110
One cannot help but wonder:
towards what is he pushing you?
583
00:33:36,810 --> 00:33:38,850
- Yeah, Gibbs.
- More bad news, boss.
584
00:33:38,860 --> 00:33:40,770
I'll be right up.
585
00:33:41,940 --> 00:33:44,350
Oh, no.
586
00:33:47,420 --> 00:33:49,310
Fourth video just appeared, boss.
587
00:33:49,320 --> 00:33:51,090
He's using a proxy server in China.
588
00:33:51,120 --> 00:33:53,350
I'm running a snooper now, but
I wouldn't hold your breath.
589
00:33:53,370 --> 00:33:55,210
Let's see it.
590
00:33:56,460 --> 00:33:59,500
I guess you really must
not have any other suspects.
591
00:33:59,510 --> 00:34:02,520
That's the camera in
our interrogation room.
592
00:34:04,710 --> 00:34:07,030
It's hot in here.
593
00:34:08,230 --> 00:34:11,000
You got no right to do this to me.
594
00:34:11,010 --> 00:34:13,020
Sit down.
595
00:34:13,030 --> 00:34:16,840
No, I will not sit down.
I did nothing wrong.
596
00:34:17,800 --> 00:34:20,280
Help me.
597
00:34:31,010 --> 00:34:33,130
Is this supposed to
mean you're next, boss?
598
00:34:33,150 --> 00:34:35,850
The killer's never shown
the victim's face before.
599
00:34:35,860 --> 00:34:37,780
We will not let anything
happen to you, Gibbs...
600
00:34:37,790 --> 00:34:38,580
if you want, I can...
601
00:34:38,600 --> 00:34:42,900
What I want is to know
how he got that footage.
602
00:34:42,910 --> 00:34:46,370
He has it because we sent it to him.
603
00:34:46,380 --> 00:34:49,980
And by "we", I mean me.
604
00:34:51,990 --> 00:34:56,890
I was trying to figure out how the killer was
broadcasting a live stream through Harry's jani-cam,
605
00:34:56,910 --> 00:35:01,250
and I uploaded the firmware to
try to track it, and I got herpes.
606
00:35:01,440 --> 00:35:04,210
She means a computer virus, boss.
607
00:35:04,220 --> 00:35:07,780
Um, yeah, and the camera then uploaded
a Trojan horse to the mainframe
608
00:35:07,790 --> 00:35:10,070
that hijacked our
internal security system.
609
00:35:10,090 --> 00:35:13,750
It's been cyber-casting our interrogation
room cameras for over 24 hours.
610
00:35:13,760 --> 00:35:14,780
Disable it.
611
00:35:14,800 --> 00:35:17,800
Oh, I did. I'm just...
I'm so sorry, Gibbs.
612
00:35:17,810 --> 00:35:19,000
Not your fault, Abby.
613
00:35:19,030 --> 00:35:21,860
It's your face on there,
Gibbs. You're the next victim.
614
00:35:22,210 --> 00:35:23,840
I'm not anyone's victim.
615
00:35:23,850 --> 00:35:26,790
You could be dying of poison right now.
616
00:35:27,260 --> 00:35:30,790
The killer could have put a
bomb in your cell phone, Gibbs.
617
00:35:34,780 --> 00:35:37,150
Okay. No bomb, but still...
618
00:35:37,160 --> 00:35:39,440
we don't know what this video means.
619
00:35:39,450 --> 00:35:42,190
We know that someone's gonna
die in less than an hour.
620
00:35:42,200 --> 00:35:43,880
Trojan horse--
can you trace it?
621
00:35:43,890 --> 00:35:46,770
I tried, Gibbs. I couldn't
even trace the jani-cam.
622
00:35:46,780 --> 00:35:48,820
I mean, the killer is bouncing signals.
623
00:35:48,830 --> 00:35:51,380
Did you try both together?
624
00:35:52,670 --> 00:35:54,300
You are a god amongst men.
625
00:35:54,310 --> 00:35:57,110
The jani-cam and the Trojan
horse are outgoing sources.
626
00:35:57,130 --> 00:35:58,410
Now we have two.
627
00:35:58,430 --> 00:35:59,520
If we turn them both on...
628
00:35:59,530 --> 00:36:02,590
We can triangulate back to the killer.
629
00:36:03,750 --> 00:36:07,310
Or you could just stand
there looking at me.
630
00:36:08,750 --> 00:36:09,830
Releasing the Trojan horse.
631
00:36:09,840 --> 00:36:11,560
Re-initializing the camera.
632
00:36:11,570 --> 00:36:13,600
Carrier signals are broadcasting.
633
00:36:13,610 --> 00:36:16,030
Trying to hide behind the
Great Firewall of China, but...
634
00:36:16,050 --> 00:36:17,220
We got 'em.
635
00:36:17,230 --> 00:36:21,670
Video is being rerouted to
a DSL account registered to...
636
00:36:22,640 --> 00:36:24,260
Rose Woodhouse.
637
00:36:24,270 --> 00:36:26,430
Local LEOs are at Rose's place.
638
00:36:26,450 --> 00:36:27,900
Neighbors say she just left.
639
00:36:27,920 --> 00:36:30,070
Hasn't seen the roommate
in two days, and boss...
640
00:36:30,080 --> 00:36:31,730
there's blood all over his room.
641
00:36:31,740 --> 00:36:35,350
No recent credit card
activity, but I did find this.
642
00:36:36,090 --> 00:36:38,230
Rose registered this
trademark two weeks ago.
643
00:36:38,240 --> 00:36:39,280
CyberVid Killer.
644
00:36:39,300 --> 00:36:43,260
Smart-- imagine how much money Manson would
have made if he owned the name, Helter Skelter.
645
00:36:43,280 --> 00:36:46,040
Gets better: her father
was an Egyptologist.
646
00:36:46,050 --> 00:36:49,810
Oh, well, that explains the savvy
with the nose-pick from hell.
647
00:36:49,820 --> 00:36:52,210
Killer's last video.
648
00:36:53,330 --> 00:36:56,240
Whatever it means, we've got less
than 30 minutes to figure it out.
649
00:36:56,280 --> 00:36:58,940
If it means Gibbs is the victim,
then we should just stay right here.
650
00:36:58,950 --> 00:36:59,790
And if I'm not?
651
00:36:59,800 --> 00:37:01,800
Someone else dies.
652
00:37:02,120 --> 00:37:04,140
Where is that?
653
00:37:04,150 --> 00:37:06,060
Sears Tower. Chicago.
654
00:37:06,070 --> 00:37:08,470
Moscow.
655
00:37:08,780 --> 00:37:10,280
Rio.
656
00:37:10,300 --> 00:37:11,210
Death by jet lag?
657
00:37:11,230 --> 00:37:14,180
The clue is not the city.
658
00:37:15,130 --> 00:37:17,820
Clue is the snow.
659
00:37:18,420 --> 00:37:21,210
Boss, I am not a god among men, you are.
660
00:37:21,230 --> 00:37:24,200
I've got it. Now, my CPU is too small.
661
00:37:24,210 --> 00:37:25,490
I'm gonna let that slide.
662
00:37:25,510 --> 00:37:28,410
I'm gonna need a little
more time to figure it out.
663
00:37:29,070 --> 00:37:30,500
Well, it is the CyberVid Killer.
664
00:37:30,510 --> 00:37:33,360
If McGee wasn't meant to do
the heavy lifting, who was?
665
00:37:33,900 --> 00:37:37,430
This is the only video
that's contained flash frames.
666
00:37:38,530 --> 00:37:41,300
That is radiographic static,
commonly referred to as...
667
00:37:41,320 --> 00:37:42,370
Snow.
668
00:37:42,380 --> 00:37:44,990
But it just looks like snow.
It's actually encrypted data.
669
00:37:45,000 --> 00:37:48,580
There's another link
embedded in the snow.
670
00:37:49,110 --> 00:37:52,540
It's a live video link.
671
00:37:56,310 --> 00:37:59,090
There's the roommate. At
least he's still alive.
672
00:37:59,100 --> 00:38:00,140
For now.
673
00:38:00,150 --> 00:38:02,870
Got our next murder weapon. Shotgun.
674
00:38:02,880 --> 00:38:05,920
And location: that was Loomis's place.
675
00:38:06,200 --> 00:38:07,470
We will go.
676
00:38:07,480 --> 00:38:10,190
If you are the intended victim, this
may just be a way to lure you out.
677
00:38:10,200 --> 00:38:12,510
It's working.
678
00:38:15,040 --> 00:38:16,540
Less than two minutes.
679
00:38:16,550 --> 00:38:18,830
McGee, Ziva.
680
00:38:20,740 --> 00:38:22,390
Really wish you'd
stayed in the car, boss.
681
00:38:22,400 --> 00:38:26,100
DiNozzo, will you shut
up or I'm gonna shoot you.
682
00:38:31,750 --> 00:38:34,400
- NCIS!
- Drop your weapon, Rose.
683
00:38:34,410 --> 00:38:37,200
I wish I could. I'm sorry.
684
00:38:39,020 --> 00:38:40,630
We wilshoot you.
685
00:38:40,640 --> 00:38:42,400
Shoot her! She's freaking crazy!
686
00:38:42,410 --> 00:38:44,560
Drop it.
687
00:38:45,820 --> 00:38:47,810
Please just leave.
688
00:38:47,820 --> 00:38:50,430
Somebody shoot her!
Please, I don't want to die.
689
00:38:50,440 --> 00:38:53,860
You have three seconds,
or we will shoot.
690
00:38:59,630 --> 00:39:02,020
Uh, boss?
691
00:39:02,620 --> 00:39:05,610
What the hell are you doing?
692
00:39:06,980 --> 00:39:08,460
Put the gun down, Rose.
693
00:39:08,480 --> 00:39:09,870
He said he'd kill me.
694
00:39:09,880 --> 00:39:12,830
Are you crazy? Shoot her. Come on!
695
00:39:13,270 --> 00:39:16,190
Only one I'm gonna shoot is you.
696
00:39:28,140 --> 00:39:29,740
It's a dead man's switch.
697
00:39:29,750 --> 00:39:33,080
I've got her wired with C-4.
698
00:39:33,350 --> 00:39:36,900
So you shoot me, and we all die.
699
00:39:48,050 --> 00:39:50,390
Come on, Gibbs, do
you really want to die?
700
00:39:50,400 --> 00:39:52,440
Do you?
701
00:39:54,400 --> 00:39:57,900
No, you want to be famous.
You don't want to die.
702
00:40:08,850 --> 00:40:11,590
Get this the hell off me!
703
00:40:13,970 --> 00:40:17,040
All right, just hold still.
704
00:40:17,900 --> 00:40:20,620
NCIS.
705
00:40:20,630 --> 00:40:23,040
I knew I should have gone with the FBI.
706
00:40:23,050 --> 00:40:27,300
It's clich\, but, look what you
get for trying something different.
707
00:40:27,310 --> 00:40:28,700
Clear.
708
00:40:28,710 --> 00:40:31,830
He said if I didn't just
stand there, he'd kill me.
709
00:40:31,840 --> 00:40:34,280
You said we were shooting
another music video!
710
00:40:34,290 --> 00:40:36,040
I hope you fry!
711
00:40:36,050 --> 00:40:38,790
Come on, Rose. Come on, let's go.
712
00:40:38,800 --> 00:40:42,030
He set her up. How did you know?
713
00:40:42,880 --> 00:40:45,240
The video camera?
714
00:40:45,250 --> 00:40:47,480
Yes, they had one of
those at every murder.
715
00:40:47,490 --> 00:40:49,660
On the victim.
716
00:40:49,670 --> 00:40:52,610
Eye was the murder weapon.
717
00:40:53,200 --> 00:40:54,980
Total clich\, you know.
718
00:40:54,990 --> 00:40:56,940
You ripped that off from Se7en.
719
00:40:56,950 --> 00:40:58,840
Wrong!
720
00:40:58,850 --> 00:41:03,020
At the end of Se7en, the cops killed
the serial killer, not another victim.
721
00:41:03,030 --> 00:41:06,890
It's totally different!
722
00:41:12,860 --> 00:41:17,050
Doesn't matter. I still win.
723
00:41:18,090 --> 00:41:19,600
You?
724
00:41:19,620 --> 00:41:23,980
You may be the famous
Leroy Jethro Gibbs.
725
00:41:24,830 --> 00:41:27,200
But you're...
726
00:41:27,210 --> 00:41:30,410
You're nothing but a set piece.
727
00:41:32,290 --> 00:41:36,140
Who caught Gacy, huh? Manson?
728
00:41:36,550 --> 00:41:40,410
I don't know. But Tommy Doyle?
729
00:41:40,750 --> 00:41:45,880
Oh, he's gonna be a household
name by the 10:00 news.
730
00:41:50,430 --> 00:41:53,830
Authorities say the CyberVid
Killer is in custody.
731
00:41:53,850 --> 00:41:58,060
However, citing possible links to terrorism,
officials are not releasing his identity,
732
00:41:58,090 --> 00:42:00,420
and details of how they arrested
him are being kept under wraps...
733
00:42:00,440 --> 00:42:03,650
Thank you and congratulations.
734
00:42:05,470 --> 00:42:07,940
Way to go, Marie.
735
00:42:07,950 --> 00:42:11,460
Our sources believe we may
never know his real name.
736
00:42:11,470 --> 00:42:12,670
Yeah, that's got to hurt.
737
00:42:12,680 --> 00:42:15,000
All that for a question mark.
738
00:42:15,020 --> 00:42:21,330
It's very revealing the lengths that some men
will go to thrust themselves into the limelight,
739
00:42:21,350 --> 00:42:24,290
while others are content
to live quietly ...
740
00:42:24,300 --> 00:42:26,110
- ...in solitude.
- The next award to be presented
741
00:42:26,120 --> 00:42:31,290
is the Meritorious Civilian Service
Award for demonstrating unusual initiative
742
00:42:31,300 --> 00:42:33,880
and a pattern of excellence.
743
00:42:35,380 --> 00:42:39,440
Special Agent Leroy Jethro Gibbs.
744
00:42:41,850 --> 00:42:43,880
Agent Gibbs.