From Opensubtitle

1
00:00:30,850 --> 00:00:34,700
Code red in secure inpatient
wing,second level-- code red.
2
00:00:34,710 --> 00:00:37,200
Floor supervisor report
to station immediately.
3
00:00:37,210 --> 00:00:38,510
This is a code red.
4
00:00:51,880 --> 00:01:00,400
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents</font>
5
00:01:03,730 --> 00:01:12,290
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
sync:ßÇÈâÈâ</font>
6
00:01:18,830 --> 00:01:21,820
<font color="#ffff00">NCIS
Season05 Episode10
Corporal Punishment</font>
7
00:01:27,070 --> 00:01:29,100
come on,iron fist,hit
me with your best shot.
8
00:01:29,110 --> 00:01:30,130
Could you be careful,please?
9
00:01:30,140 --> 00:01:31,110
This is number 14.
10
00:01:31,120 --> 00:01:33,010
It's the first appearance of sabertoot
11
00:01:35,350 --> 00:01:37,020
does that make you want to hit me?
12
00:01:37,420 --> 00:01:38,750
It's really tempting.
13
00:01:39,060 --> 00:01:41,780
But I think I'm gonna
pass. Maybe ziva'll do it.
14
00:01:41,790 --> 00:01:43,370
Maybe ziva will do what?
15
00:01:43,380 --> 00:01:45,280
I been working on my six-pack.
16
00:01:45,290 --> 00:01:47,250
You know... abs.
17
00:01:47,260 --> 00:01:48,670
You and abby have been drinking?
18
00:01:48,680 --> 00:01:51,370
No,abdominals no more beer gut for me.
19
00:01:51,640 --> 00:01:54,570
I been training hard-core,getting
the core hard-carved.
20
00:01:54,580 --> 00:01:55,220
Hard as wood.
21
00:01:55,230 --> 00:01:56,850
To match your head.
22
00:01:56,860 --> 00:01:59,310
You know,I thk you're afraid that
if you hit me as hard as you could,
23
00:01:59,320 --> 00:02:02,340
I'd think I was being
tickled with a feather.
24
00:02:02,820 --> 00:02:05,080
I will take a swing at your six-pack.
25
00:02:05,090 --> 00:02:06,730
Oh,well...
26
00:02:06,740 --> 00:02:09,770
it's more like a four-pack and
then there's this one sort of long,
27
00:02:09,780 --> 00:02:11,860
stubborn one--
never mind.
28
00:02:11,870 --> 00:02:12,860
Do it.
29
00:02:12,870 --> 00:02:14,000
As hd as she can?
30
00:02:14,010 --> 00:02:14,930
As hard as you can.
31
00:02:14,940 --> 00:02:16,440
You know that's how houdini died.
32
00:02:16,450 --> 00:02:17,650
Ziva,did you kill houdini?
33
00:02:17,660 --> 00:02:18,300
It is possible.
34
00:02:18,310 --> 00:02:20,470
I do not remember all their names.
35
00:02:20,880 --> 00:02:22,130
Okay,hold on.
36
00:02:25,800 --> 00:02:27,370
Okay,do it.
37
00:02:28,950 --> 00:02:30,470
Escaped mental patient.
38
00:02:30,480 --> 00:02:32,200
Exactly what I'm thinking,boss.
39
00:02:32,210 --> 00:02:33,650
Bethesda naval hospital.
40
00:02:33,660 --> 00:02:36,260
Attacked an orderly,busted up
the place. Come on,let's go.
41
00:02:37,170 --> 00:02:39,400
Hey,come on,I don't needhe rescue.
42
00:02:39,410 --> 00:02:41,700
Serisly,give me your
best shot. Right now.
43
00:02:45,770 --> 00:02:48,570
oh,yeah! Not bad.
44
00:02:49,450 --> 00:02:51,480
Not as good as gis,though.
45
00:02:56,570 --> 00:02:57,560
Cramped quarters.
46
00:02:57,570 --> 00:02:58,470
In-patient wing.
47
00:02:58,480 --> 00:02:59,950
It's a secure unit.
48
00:02:59,960 --> 00:03:00,970
Least it's meant to be.
49
00:03:00,980 --> 00:03:02,460
How long's he been here?
50
00:03:02,470 --> 00:03:05,000
Got shipped home from
iraq aboutwo weeks ago.
51
00:03:05,010 --> 00:03:07,520
He's been receiving treatment
for post-traumatic stress.
52
00:03:07,530 --> 00:03:08,830
What happened to him
53
00:03:08,840 --> 00:03:10,030
beats the hell out of me.
54
00:03:10,040 --> 00:03:11,590
Guy didn't talk much.
55
00:03:11,600 --> 00:03:13,770
But that's typical of ptsd.
56
00:03:13,780 --> 00:03:16,750
The shrink's been trying to get him
to open up as part of his treatment.
57
00:03:16,760 --> 00:03:18,220
What's the other part?
58
00:03:18,230 --> 00:03:22,050
Meds-- combination of
antidepressant paroxetine
59
00:03:22,060 --> 00:03:24,590
and mild sedatives to help him sleep.
60
00:03:24,600 --> 00:03:26,950
Might want to consider
something a little stronger.
61
00:03:26,960 --> 00:03:28,980
He did this with his bare hands?
62
00:03:29,660 --> 00:03:30,650
Yeah.
63
00:03:30,660 --> 00:03:31,520
Impressive.
64
00:03:31,530 --> 00:03:32,940
Outside.
65
00:03:34,230 --> 00:03:35,560
You already done in here?
66
00:03:35,570 --> 00:03:36,110
Yeah.
67
00:03:36,120 --> 00:03:38,530
Don't need to look the
one place we know he's not.
68
00:03:38,540 --> 00:03:43,310
Corporal damon werth,force recon,part of
the second marines stationed in ramadi.
69
00:03:43,650 --> 00:03:46,220
Transferred out 15 days
ago,ahead of his unit.
70
00:03:46,230 --> 00:03:50,010
Brief stops at ramstein air
base in germany,then here.
71
00:03:50,020 --> 00:03:52,300
What happened after
he went out the window?
72
00:03:52,620 --> 00:03:55,560
He jacked a ride pulling
out of the driveway.
73
00:03:55,570 --> 00:03:57,250
Where's the driver?
74
00:03:58,480 --> 00:04:00,650
there was a lot going on,I...
75
00:04:00,660 --> 00:04:02,210
where's the driver?
76
00:04:02,220 --> 00:04:03,790
I don't know.
77
00:04:04,270 --> 00:04:07,650
Boss,I could pull up the exterior
cameras-- might be able to see something.
78
00:04:08,390 --> 00:04:11,600
In fact,I could probably be doing that
right now,instead of talking about it.
79
00:04:18,060 --> 00:04:19,770
All right,listen up,people.
80
00:04:19,780 --> 00:04:22,380
Our fugitive has been on
the run for 90 minutes.
81
00:04:22,390 --> 00:04:24,310
It has been three hours,tony.
82
00:04:25,270 --> 00:04:28,680
Average foot speed over
uneven ground barring injuries,
83
00:04:28,690 --> 00:04:30,490
is four miles per hour.
84
00:04:30,500 --> 00:04:32,390
He's not on foot. He's in a c.
85
00:04:32,400 --> 00:04:35,410
What I need from each
and every one of you
86
00:04:35,640 --> 00:04:39,710
is a hard-target search
of every gas station,
87
00:04:39,720 --> 00:04:43,960
residence,warehouse,farmhouse,henhouse,outhouse
and doghouse in the area.
88
00:04:44,530 --> 00:04:46,900
Our fugitive has a name and it is...
89
00:04:46,910 --> 00:04:49,200
corporal damon werth.
90
00:04:50,390 --> 00:04:54,140
The tommy lee jones speech-- ery
time we have a fugitive-- really?
91
00:04:54,560 --> 00:04:56,070
He's not just a fugitive.
92
00:04:56,080 --> 00:04:57,520
Werth took a hostage.
93
00:04:57,530 --> 00:04:58,630
Who?
94
00:04:58,640 --> 00:05:00,480
Dr. Adrian de la casa.
95
00:05:00,490 --> 00:05:02,110
Bolo out on his car.
96
00:05:02,120 --> 00:05:06,250
De la casa's e of the attending psychiatrists
on the ward; had the graveyard shift.
97
00:05:06,260 --> 00:05:08,470
Involved in werth's treatment?
98
00:05:08,960 --> 00:05:10,250
Might help his chances.
99
00:05:10,260 --> 00:05:12,270
He knows who he's dealing with.
100
00:05:12,280 --> 00:05:13,560
At least someone does.
101
00:05:13,570 --> 00:05:15,810
What does de la casa think of werth?
102
00:05:15,820 --> 00:05:17,010
Well...
103
00:05:17,500 --> 00:05:21,670
patient exhibitsaranoia,delusional
fantasies,hyperactivity,
104
00:05:21,680 --> 00:05:24,250
tendency towards violent outbursts.
105
00:05:24,260 --> 00:05:26,680
What does werth think of de la casa?
106
00:05:26,690 --> 00:05:28,130
Don't say.
107
00:05:32,930 --> 00:05:35,250
I think I'm staring at
the m in charge right now.
108
00:05:35,260 --> 00:05:36,220
You are?
109
00:05:36,230 --> 00:05:38,500
I'm gonnfind out what
corporal werth's status is.
110
00:05:38,810 --> 00:05:40,120
So are we.
111
00:05:42,160 --> 00:05:43,330
Yes,sir.
112
00:05:43,950 --> 00:05:45,000
Apologies.
113
00:05:45,010 --> 00:05:46,920
Senator hawkins. Ray vincent.
114
00:05:46,930 --> 00:05:48,530
Senator's public affairs.
115
00:05:48,540 --> 00:05:49,880
You're gibbs?
116
00:05:49,890 --> 00:05:51,410
You need to work fast.
117
00:05:51,420 --> 00:05:53,830
This could be a potential pr disaster.
118
00:05:53,840 --> 00:05:56,000
It's always my primary concern.
119
00:05:56,010 --> 00:05:59,540
See,the thing is,in three days,
120
00:05:59,550 --> 00:06:03,130
the setor is scheduled to give
corporal werth the silver star.
121
00:06:03,960 --> 00:06:05,930
Your missing marine's a hero.
122
00:06:14,320 --> 00:06:15,620
When you'reealing with a guy on the run,
123
00:06:15,630 --> 00:06:19,620
you gotta climb inside his
head; think his thoughts.
124
00:06:19,630 --> 00:06:20,800
What would he do?
125
00:06:20,810 --> 00:06:21,720
Where would he go?
126
00:06:21,730 --> 00:06:23,660
Did a one-armed man murder his wife?
127
00:06:23,670 --> 00:06:26,620
Would he dress up like a clown
and join a traveling circus?
128
00:06:26,630 --> 00:06:29,020
Like jimmy stewart in the
greatest show on earth.
129
00:06:29,030 --> 00:06:31,290
Do any of your ideas co from reality?
130
00:06:31,300 --> 00:06:33,480
Sure. Just not your reality.
131
00:06:33,490 --> 00:06:36,210
Could you try to zero
in on werth's realit
132
00:06:36,620 --> 00:06:39,070
considering that the dude
skipped the loony bin,
133
00:06:39,080 --> 00:06:42,470
maybe a little bit of non-linear
fuzzy logic is the key to tracking him.
134
00:06:42,480 --> 00:06:44,770
Maybe he was accused of
a crime he didn't commit
135
00:06:44,780 --> 00:06:48,030
and is trying to promptly escape
to the los angeles underground.
136
00:06:48,560 --> 00:06:50,590
He's not thea-team,mcE.
137
00:06:50,600 --> 00:06:53,880
He might be-- aside from a single
medical incident that delayed his career,
138
00:06:53,890 --> 00:06:57,130
corporal werth is your poster
boy for the marine corps.
139
00:06:57,140 --> 00:06:58,440
Performance evals?
140
00:06:58,450 --> 00:07:01,450
Rapid improvement in ery facet
since he enlisted four years ago:
141
00:07:01,460 --> 00:07:04,820
Strength,speed,stamina,mental
acuity,everything.
142
00:07:04,830 --> 00:07:07,920
Steady promotion up the
ranks; due to make sergeant.
143
00:07:07,930 --> 00:07:10,030
The only time werth has
been away from the marines
144
00:07:10,040 --> 00:07:14,270
was to go to england for a joint
training exercise with british sas.
145
00:07:14,280 --> 00:07:15,680
That was h vacation?
146
00:07:15,690 --> 00:07:16,900
How did he do?
147
00:07:16,910 --> 00:07:18,080
He aced it.
148
00:07:18,090 --> 00:07:21,740
I have to brief the senator and then
try to run interference with the media.
149
00:07:21,750 --> 00:07:24,260
You'll update me every half hour,yes?
150
00:07:26,270 --> 00:07:29,190
The clock ticking on this,people.
151
00:07:29,700 --> 00:07:31,470
Soie-- yeah-- let
the senator know that
152
00:07:31,480 --> 00:07:33,030
I just met with ncis
and it's under control.
153
00:07:33,040 --> 00:07:35,580
The suit fill you in
on whahappened in iraq?
154
00:07:35,960 --> 00:07:38,540
Werth's unit was ambushed and captured.
155
00:07:38,550 --> 00:07:40,650
He was being tortured
when he broke loose.
156
00:07:40,660 --> 00:07:44,400
He killed his interrogator and
carried all three of his men to safety.
157
00:07:45,090 --> 00:07:45,870
Yeah.
158
00:07:45,880 --> 00:07:48,840
Leathernecks nicknamed
him "corporal punishment."
159
00:07:48,850 --> 00:07:50,110
What else you got?
160
00:07:50,120 --> 00:07:51,280
Werth's life.
161
00:07:51,290 --> 00:07:52,690
Locations of interest.
162
00:07:52,700 --> 00:07:54,360
Boot camp at parris island,
163
00:07:54,370 --> 00:07:57,920
stationed at quantico then lejeune
before shipping out overseas.
164
00:07:57,930 --> 00:07:58,900
Family?
165
00:07:58,910 --> 00:08:00,150
Unmarried. No siblings.
166
00:08:00,160 --> 00:08:03,730
His father is retired sas,mother
is a behavioral therapist.
167
00:08:04,040 --> 00:08:05,520
They live in michiga N.
168
00:08:05,530 --> 00:08:07,400
Senator hawkins' home state.
169
00:08:07,410 --> 00:08:08,890
Friends in the area?
170
00:08:08,900 --> 00:08:11,680
Yeah,I don't think he had any
friends outside of the corps,boss.
171
00:08:11,690 --> 00:08:13,040
Drde la casa?
172
00:08:13,050 --> 00:08:15,480
Navy captain. Resides
in reston,virginia.
173
00:08:15,490 --> 00:08:16,880
He works at bethesda.
174
00:08:16,890 --> 00:08:18,930
So he'd have to take the
dulles toll road every day.
175
00:08:18,940 --> 00:08:21,120
So he would have
a smarttag-- mcgoo.
176
00:08:23,230 --> 00:08:24,950
Scanned on 267 yesterday.
177
00:08:24,960 --> 00:08:27,340
Again this morning,entering virginia.
178
00:08:27,350 --> 00:08:29,390
Tried to triangulate de la casa'cell,
179
00:08:29,400 --> 00:08:33,390
but it's either switched off or werth's
laying low in the countryside,out of range.
180
00:08:34,910 --> 00:08:37,930
wait-- smarttag-- just
entered the district.
181
00:08:38,540 --> 00:08:40,320
Try his cell again.
182
00:08:45,190 --> 00:08:45,800
hello?
183
00:08:45,810 --> 00:08:47,200
Who is this?
184
00:08:47,790 --> 00:08:50,050
Gibbs. Ncis.
185
00:08:50,060 --> 00:08:53,250
I'm looking for a dr. Adrian de la casa.
186
00:08:54,070 --> 00:08:55,740
Well,look harder.
187
00:08:56,410 --> 00:08:57,300
northwest dc.
188
00:08:57,310 --> 00:08:59,480
If he leaves his cell on,I
can get an exact location.
189
00:08:59,490 --> 00:09:01,040
Do it on the way.
190
00:09:33,410 --> 00:09:34,600
just lights.
191
00:09:37,730 --> 00:09:38,850
*****
192
00:09:41,770 --> 00:09:44,190
- Dr. De la casa?
- Yes.
193
00:09:46,330 --> 00:09:48,350
I thought you were him coming back.
194
00:09:48,750 --> 00:09:49,920
Where'd he go?
195
00:09:50,200 --> 00:09:51,410
I don't know.
196
00:09:51,420 --> 00:09:53,930
He did something with
my ptop and disappeared.
197
00:09:54,120 --> 00:09:56,210
What's with the lights?
198
00:09:57,010 --> 00:09:58,140
Boss?
199
00:10:05,350 --> 00:10:07,660
Now he knows what we lookikE.
200
00:10:10,610 --> 00:10:13,590
I kept trying to get through to
him,but he didn't seem to recognize me.
201
00:10:13,600 --> 00:10:19,100
Well,it's not unusual for pt victims
to exhibit dissociative behavior.
202
00:10:19,110 --> 00:10:20,510
You're the medical examiner?
203
00:10:20,520 --> 00:10:21,090
I am.
204
00:10:21,100 --> 00:10:25,880
But I have also done an extensive study
of the science of psychological profiling.
205
00:10:26,290 --> 00:10:27,180
Well,the patient...
206
00:10:27,190 --> 00:10:28,970
corporal werth.
207
00:10:30,540 --> 00:10:32,220
Werth...
208
00:10:32,560 --> 00:10:35,140
he didn't speak for some
time after he took the wheel.
209
00:10:35,150 --> 00:10:37,400
He seemed confused by his surroundings.
210
00:10:37,410 --> 00:10:39,340
Well,what gave you that impression?
211
00:10:39,350 --> 00:10:42,730
He kept mumbling something
about sand or the lack thereof.
212
00:10:42,740 --> 00:10:45,400
Expected to find himself in the desert.
213
00:10:45,410 --> 00:10:47,050
I believe so.
214
00:10:47,060 --> 00:10:49,440
I tried to talk to
him; he stopped the car,
215
00:10:49,450 --> 00:10:51,850
and accused me of
manipulating the environment.
216
00:10:51,860 --> 00:10:54,000
Of making him see things
that weren't there.
217
00:10:54,010 --> 00:10:55,180
Why you?
218
00:10:55,190 --> 00:10:57,680
He may have thought I
was a voice in his head.
219
00:10:58,590 --> 00:11:01,270
Obviously,I tried to
connce him otherwise.
220
00:11:01,280 --> 00:11:03,730
He subdued me,bound me.
221
00:11:03,740 --> 00:11:05,360
You didn't resist.
222
00:11:05,370 --> 00:11:07,410
I was afraid for my life.
223
00:11:07,420 --> 00:11:09,240
He picked up on that fear.
224
00:11:09,250 --> 00:11:10,910
Madeim feel in control.
225
00:11:10,920 --> 00:11:15,620
He could've been riding an
adrenaline high following his escape.
226
00:11:15,630 --> 00:11:20,570
Then he asked about pfcs
whitney,stone and heatherton.
227
00:11:20,580 --> 00:11:22,040
The other men in his unit.
228
00:11:22,050 --> 00:11:24,840
He wanted to know where they
were,where we were keeping them.
229
00:11:25,450 --> 00:11:27,510
Where are you keeping them?
230
00:11:27,520 --> 00:11:29,900
We're not keeping them.
231
00:11:31,410 --> 00:11:32,700
Oh,hey,boss.
232
00:11:33,730 --> 00:11:36,990
Mcgee managed to blah,blah,blah--
computer-geek stuff--
233
00:11:37,000 --> 00:11:40,220
and he figured out that the
video fee was being accessed
234
00:11:40,230 --> 00:11:42,240
from a public site a few
blocks from the garage.
235
00:11:42,250 --> 00:11:43,380
While he watched us.
236
00:11:43,390 --> 00:11:45,200
Yep,that is exactly true.
237
00:11:45,210 --> 00:11:47,370
Last files accessed on de
la casa's laptop were...
238
00:11:47,380 --> 00:11:49,040
patient gs.
239
00:11:49,490 --> 00:11:50,680
Yeah.
240
00:11:50,690 --> 00:11:51,970
How'd you...
241
00:11:52,730 --> 00:11:53,940
uh,three names in particular...
242
00:11:53,950 --> 00:11:55,830
whitney,stone,and heatherton.
243
00:11:56,400 --> 00:11:59,150
Well,that's kind of
creepy,that you can...
244
00:12:02,200 --> 00:12:05,880
whitney and heatherton were treated and
released for wounds sustained in combat.
245
00:12:05,890 --> 00:12:08,210
Transferred to leune for redeployment.
246
00:12:08,220 --> 00:12:09,340
Stone?
247
00:12:10,170 --> 00:12:12,150
Eh,his injuries were the most severe.
248
00:12:12,160 --> 00:12:15,190
He's undergoing rehabilitative
physical therapy at walter reed.
249
00:12:15,200 --> 00:12:16,550
Werth is on his way there.
250
00:12:16,560 --> 00:12:19,050
What,is he going to break out of one
hospital just to break into another one?
251
00:12:19,060 --> 00:12:20,960
I'm going to go warm up the car.
252
00:12:21,750 --> 00:12:26,180
Jethro,werth's behavior is
consistent with post-traumatic stress.
253
00:12:26,190 --> 00:12:29,030
But he didn't harm de
la casa unnecessarily.
254
00:12:29,040 --> 00:12:31,650
He still had the mental
capacity to booby trap the car.
255
00:12:31,660 --> 00:12:34,400
Well,it shows that somewhere in
his mind,he's operating clearly.
256
00:12:34,410 --> 00:12:36,260
It's his training,ducky.
257
00:12:37,820 --> 00:12:40,830
As a syndrome,ptsd is in its infancy,
258
00:12:40,840 --> 00:12:44,880
even though the symptoms had long
been recognized by returning soldiers.
259
00:12:44,890 --> 00:12:46,150
Shell shock.
260
00:12:46,160 --> 00:12:49,380
Yeah.Well,there wa a
landmark legal case--
261
00:12:49,390 --> 00:12:52,090
the buffalo creek disaster.
262
00:12:52,100 --> 00:12:55,530
A west virginia coal mining
community was utterly destroyed
263
00:12:55,540 --> 00:12:58,580
when a dam gave way
during a heavy rainstorm.
264
00:12:58,590 --> 00:13:01,600
Psychologists descended
upon the ruined valley
265
00:13:01,610 --> 00:13:05,400
to identify the common malady
that afflicted the survivors.
266
00:13:05,410 --> 00:13:09,420
Nightmares,insomnia,paranoia,deprsion,memory
loss.
267
00:13:09,430 --> 00:13:11,970
You know e symptoms well.
268
00:13:12,600 --> 00:13:16,250
Now,I'm of the opinion that
werth is replaying a scenario
269
00:13:16,260 --> 00:13:18,170
that he's already completed.
270
00:13:18,180 --> 00:13:19,870
He thinks he's still at war?
271
00:13:19,880 --> 00:13:25,290
Well,it's not uncommon for ptsd victims
to respond to a trigger of some sort.
272
00:13:25,880 --> 00:13:29,560
I've read accounts of
buffalo creek survivors
273
00:13:29,570 --> 00:13:34,190
where they became hysterical at the
mere sound of raindrops on a tin roof.
274
00:13:34,200 --> 00:13:36,320
You think werth has a trigger,ducky?
275
00:13:36,330 --> 00:13:38,820
I think you should be careful.
276
00:13:42,020 --> 00:13:45,350
Mcgee,david--
perimeter.
277
00:13:58,760 --> 00:14:00,140
That's it,nate.
278
00:14:00,640 --> 00:14:02,960
Don't be afraid to put
all your weight on it.
279
00:14:03,300 --> 00:14:04,410
It feels weird.
280
00:14:04,420 --> 00:14:07,030
It'll feel less weird
once you get used to it.
281
00:14:10,100 --> 00:14:10,810
Pfc stone?
282
00:14:10,820 --> 00:14:12,440
Yes,sir call me
283
00:14:12,650 --> 00:14:13,670
when you're done.
284
00:14:13,680 --> 00:14:14,880
Thanks,karen.
285
00:14:15,060 --> 00:14:16,890
You heard from corporal werth?
286
00:14:17,220 --> 00:14:19,070
Got him in a brig at bethesda.
287
00:14:19,080 --> 00:14:20,820
They won't even let me in to see him.
288
00:14:21,730 --> 00:14:23,110
He broke out this morning.
289
00:14:23,120 --> 00:14:24,260
Good.
290
00:14:24,270 --> 00:14:25,590
He's not a prisoner.
291
00:14:25,600 --> 00:14:27,310
Shouldn't have been treated
that way in the first place.
292
00:14:27,320 --> 00:14:28,480
He may try to find you.
293
00:14:28,490 --> 00:14:29,600
Hope he does.
294
00:14:30,000 --> 00:14:31,580
He saved my life.
295
00:14:31,930 --> 00:14:33,860
I'd give it right back
to him if he needed it.
296
00:14:34,690 --> 00:14:38,600
'Cause of him,I might even
be able to return to combat.
297
00:14:39,070 --> 00:14:41,220
You do that,devil dog.
298
00:14:44,080 --> 00:14:47,550
Corporal werth doesn't
realize that he ever left.
299
00:14:48,680 --> 00:14:50,430
He thinks you're in trouble.
300
00:14:50,440 --> 00:14:51,760
Cooral wouldn't hurt me.
301
00:14:51,770 --> 00:14:55,280
Yeah,but would he hurt someone
else if they got in his way?
302
00:14:57,480 --> 00:14:59,540
What do you want from me?
303
00:15:00,100 --> 00:15:01,750
Well,let's see what we've got here.
304
00:15:01,760 --> 00:15:03,880
Cameras on the north and south gates.
305
00:15:03,890 --> 00:15:06,910
Possible point of entry
from the fire escape.
306
00:15:09,120 --> 00:15:10,240
That's odd.
307
00:15:10,250 --> 00:15:12,280
Dr. De la ca-- I
thought heas headed home.
308
00:15:12,290 --> 00:15:13,620
Why would he come here?
309
00:15:13,630 --> 00:15:14,650
He didn'T.
310
00:15:14,660 --> 00:15:16,520
Werth has his badge.
311
00:15:19,650 --> 00:15:22,070
gibbs,werth is here.
312
00:15:25,750 --> 00:15:26,830
I know.
313
00:15:36,900 --> 00:15:38,900
Drop your weapons!
314
00:15:41,160 --> 00:15:42,580
Kick 'em away.
315
00:15:44,420 --> 00:15:46,010
You don't want to do this,corporal.
316
00:15:46,020 --> 00:15:47,700
Nate,come on,we're getting out of here.
317
00:15:47,710 --> 00:15:49,350
I'm okay,corporal.
318
00:15:49,360 --> 00:15:50,640
I'm safe.
319
00:15:50,940 --> 00:15:52,930
Stop moving.
320
00:15:52,940 --> 00:15:53,780
We're not.
321
00:15:53,790 --> 00:15:55,470
The other two!
322
00:15:56,080 --> 00:15:59,770
Pfc stone,get up now! That's anrder!
323
00:16:05,230 --> 00:16:07,070
Your leg.
324
00:16:07,080 --> 00:16:09,170
Left it in the desert.
325
00:16:10,440 --> 00:16:11,750
Remember?
326
00:16:12,090 --> 00:16:14,440
You carried me out on your back.
327
00:16:17,300 --> 00:16:19,040
Corporal,yore safe now.
328
00:16:19,050 --> 00:16:22,020
You and your men,you rescued
them. We're here to help you.
329
00:16:22,030 --> 00:16:23,900
Trust him,damon.
330
00:16:23,910 --> 00:16:25,770
He's a grunt.
331
00:16:26,950 --> 00:16:29,040
He's one of us?
332
00:16:29,330 --> 00:16:31,740
We have to take you into custody.
333
00:16:32,070 --> 00:16:34,110
You understand that?
334
00:16:36,580 --> 00:16:38,310
Put it down.
335
00:16:44,450 --> 00:16:46,240
Mcgee,back off!
336
00:16:47,530 --> 00:16:48,510
Boss...
337
00:16:51,620 --> 00:16:53,590
Damon,don't do it!
338
00:16:54,180 --> 00:16:55,240
Damon!
339
00:16:56,450 --> 00:16:57,230
No,don't sht him!
340
00:16:57,240 --> 00:16:58,810
- Don't shoot him!
- Sit down!
341
00:17:04,350 --> 00:17:05,160
Damon!
342
00:17:10,670 --> 00:17:12,050
Stay down!
343
00:17:13,010 --> 00:17:14,040
Oh,my god!
344
00:17:23,370 --> 00:17:28,280
Oh,my god!Oh,my god!Oh,my god!Oh,my
god!Oh,my god!Oh,my god!Oh,my god...
345
00:17:28,650 --> 00:17:29,430
abby.
346
00:17:29,440 --> 00:17:30,880
Oh,my god! Oh,my god!Oh,my god...
347
00:17:30,890 --> 00:17:31,870
abby!
348
00:17:32,350 --> 00:17:33,610
Calm down!
349
00:17:33,620 --> 00:17:34,680
Tony has a broken nose.
350
00:17:34,690 --> 00:17:35,860
Mcgee has a dislocated shoulder.
351
00:17:35,870 --> 00:17:38,150
But we caught the guy.
352
00:17:38,160 --> 00:17:39,280
What is he even doing here?
353
00:17:39,290 --> 00:17:40,140
He should be locked up.
354
00:17:40,150 --> 00:17:41,030
He's an animal.
355
00:17:41,040 --> 00:17:43,250
He's not an animal.
356
00:17:43,260 --> 00:17:44,710
He's a man.
357
00:17:44,720 --> 00:17:46,910
Are you defending him?
358
00:17:46,920 --> 00:17:48,370
He attacked for no reason.
359
00:17:48,380 --> 00:17:49,550
The guy's a killing machine.
360
00:17:49,560 --> 00:17:51,000
He's a marine.
361
00:17:51,010 --> 00:17:53,950
Who was willing to give up
everything for his country.
362
00:17:53,960 --> 00:17:56,390
We have a responsibility to him.
363
00:17:56,400 --> 00:17:59,100
Oh,spare me the samurai code of honor.
364
00:17:59,110 --> 00:18:02,470
Noble respect for ur
combatant,it's admirable,
365
00:18:02,480 --> 00:18:04,850
but he tried to kill tony
and he tried to mcgee.
366
00:18:04,860 --> 00:18:07,620
Oh,my god. Oh,my god.Oh,my god...
367
00:18:07,630 --> 00:18:08,970
and me,too.
368
00:18:08,980 --> 00:18:11,420
Believe me,we are fine.
369
00:18:11,960 --> 00:18:13,530
Calm down.
370
00:18:15,840 --> 00:18:19,150
Ziva,can't you justet me
get it out for a second?
371
00:18:19,160 --> 00:18:20,170
I mean,I'm not like you.
372
00:18:20,180 --> 00:18:24,870
I'm not some totally emionless
perfect warrior. God...
373
00:18:29,850 --> 00:18:32,440
agent gibbs,you've met karen sutherland.
374
00:18:32,450 --> 00:18:33,640
Briefly.
375
00:18:33,650 --> 00:18:34,650
You okay?
376
00:18:34,660 --> 00:18:36,050
I'm fine.
377
00:18:36,060 --> 00:18:37,430
How are your people?
378
00:18:37,440 --> 00:18:39,600
They're busted up a
little,they'll be all right.
379
00:18:39,610 --> 00:18:44,540
Ms. Sutherland is a research and
development engineer at biotech.
380
00:18:44,550 --> 00:18:46,460
Defense contract.
381
00:18:46,470 --> 00:18:49,150
I specialize in
next-generation prostheses,
382
00:18:49,160 --> 00:18:52,190
designing,fitting,modifications.
383
00:18:52,830 --> 00:18:54,570
Lot of business lately.
384
00:18:54,580 --> 00:18:56,890
Too much,unfortunatelY.
385
00:18:56,900 --> 00:19:00,800
But we're trying to create something
positive out of all the loss.
386
00:19:01,130 --> 00:19:04,170
Have you seen your share
of traumatized warriors?
387
00:19:04,810 --> 00:19:06,270
I'm sure,30 years ago,
388
00:19:06,280 --> 00:19:09,600
most of the returning vets you work
with would have died in the field.
389
00:19:09,610 --> 00:19:12,910
Well,broken bodies are easier
to heal than broken minds.
390
00:19:12,920 --> 00:19:17,810
My company also develops alternative
therapies to treat the pshological conditions.
391
00:19:17,820 --> 00:19:20,230
Competition for darpa
funding must be intens
392
00:19:20,240 --> 00:19:21,610
if I
may--
393
00:19:21,620 --> 00:19:25,850
what's going to happen to corporal
weh now that he's in your custody?
394
00:19:27,390 --> 00:19:29,900
Why exactly you want to know?
395
00:19:30,090 --> 00:19:31,750
Personal curiosity.
396
00:19:31,760 --> 00:19:35,730
It seems a great many people are
interested in werth's well-being.
397
00:19:35,740 --> 00:19:38,790
I've had several calls from
senator hawkins' office,
398
00:19:38,800 --> 00:19:41,030
about a silver star presentation.
399
00:19:41,040 --> 00:19:43,190
Werth abducted a navy medical officer,
400
00:19:43,200 --> 00:19:44,750
assaulted federal agents.
401
00:19:44,760 --> 00:19:46,130
But you don't intend to charge him.
402
00:19:46,140 --> 00:19:47,620
He was not in his right mind.
403
00:19:47,630 --> 00:19:49,870
Then he should probably
go back to the shrinks.
404
00:19:49,880 --> 00:19:52,820
For all the good it did
the first time around.
405
00:19:55,510 --> 00:19:58,600
What would you have us do
with him,ms. Sutherland?
406
00:20:00,360 --> 00:20:02,720
Well,that's not my place.
407
00:20:02,730 --> 00:20:04,170
I just witnessed his incident.
408
00:20:04,180 --> 00:20:05,500
It was frightening.
409
00:20:06,110 --> 00:20:08,030
I'm concerned.
410
00:20:09,780 --> 00:20:11,300
We all are.
411
00:20:11,650 --> 00:20:15,260
What do you intend to do with
corporal werth,agent gibbs?
412
00:20:16,350 --> 00:20:18,150
Talk to him...
413
00:20:18,320 --> 00:20:19,950
marine to marine.
414
00:20:33,040 --> 00:20:35,860
why didn't you have
that looked at in the er?
415
00:20:35,870 --> 00:20:37,450
I am fine.
416
00:20:37,850 --> 00:20:40,030
You shouldn't be embarrassed.
417
00:20:40,040 --> 00:20:44,120
Invincibility is not
n a humacharacteristic.
418
00:20:44,130 --> 00:20:46,060
Gibbs isoing to interrogate him?
419
00:20:46,070 --> 00:20:49,160
Yes. I'm sure that gunnery
sergeant gibbs has a notion of
420
00:20:49,170 --> 00:20:53,710
how to get through to
corporal werth's troubled mind.
421
00:21:02,430 --> 00:21:05,660
you got yoself in a mess,corporal.
422
00:21:07,750 --> 00:21:10,150
Gonna have to get yourself out.
423
00:21:11,610 --> 00:21:14,350
What seems to be the problem?
424
00:21:14,920 --> 00:21:16,910
What seems to be the problem,marine?
425
00:21:16,920 --> 00:21:18,610
I want to kill someone,sir!
426
00:21:18,620 --> 00:21:20,060
Anyone in particular?
427
00:21:20,070 --> 00:21:22,200
Anyone will do,sir.
428
00:21:24,540 --> 00:21:26,950
Does that feel right to you,son?
429
00:21:29,410 --> 00:21:31,220
No,sir.
430
00:21:31,230 --> 00:21:32,930
It does not.
431
00:21:34,350 --> 00:21:36,380
I'm not right,sir.
432
00:21:36,780 --> 00:21:38,880
But it's not my fault.
433
00:21:40,750 --> 00:21:42,820
Tell me what it feels like.
434
00:21:45,660 --> 00:21:47,280
Needles and pills.
435
00:21:47,290 --> 00:21:48,370
Needles and pins?
436
00:21:48,380 --> 00:21:51,640
No,sir. Needles and pills
437
00:21:53,110 --> 00:21:55,520
they put a cloud in my head.
438
00:21:56,370 --> 00:21:59,630
It's dark behind my eyes.
I can't see in there.
439
00:22:01,060 --> 00:22:03,010
Who drugged you?
440
00:22:05,820 --> 00:22:07,710
I don't know.
441
00:22:08,880 --> 00:22:13,020
Can't find it. I can'T...Remember.
442
00:22:16,310 --> 00:22:18,320
You got to help me.
443
00:22:19,550 --> 00:22:21,000
At ease,son.
444
00:22:23,090 --> 00:22:24,180
I will.
445
00:22:33,860 --> 00:22:38,460
His symptoms are in no way
exclusive to post-trmatic stress.
446
00:22:38,470 --> 00:22:39,490
You believe him?
447
00:22:39,500 --> 00:22:42,470
Ritability,delusion,hostility--
448
00:22:42,480 --> 00:22:46,690
all of these could be an adverse
rction to any number of medications.
449
00:22:46,700 --> 00:22:50,720
And in his field evaluation,I
find references to anxiety,
450
00:22:50,730 --> 00:22:53,350
paranoia,and they all
predate his capture.
451
00:22:53,360 --> 00:22:54,400
Too long in iraq?
452
00:22:54,410 --> 00:22:56,820
I do not get the impression
he suffered in the field.
453
00:22:56,830 --> 00:22:59,390
Yes. That does seem to
be his natural habitat.
454
00:22:59,400 --> 00:23:01,760
Look,you have established a rapport.
455
00:23:01,770 --> 00:23:05,820
Perhaps you could convince him to
part with urine and blood samples.
456
00:23:05,830 --> 00:23:08,170
I made a promise to this marine.
457
00:23:08,550 --> 00:23:10,170
Plan to keep it.
458
00:23:10,860 --> 00:23:12,770
So,I guess he's a liar,too.
459
00:23:13,180 --> 00:23:16,340
Other than low concentrations
of satives and anti-depressants,
460
00:23:16,350 --> 00:23:18,130
hiblood was clean of drugs.
461
00:23:18,140 --> 00:23:22,090
Well,the results of werth's
urinalysis should confirm that then.
462
00:23:22,520 --> 00:23:27,810
I can't just turn off oneart of my head
right now and turn on the other part.
463
00:23:27,820 --> 00:23:29,260
Abby...
464
00:23:30,210 --> 00:23:31,710
you know what?
465
00:23:31,720 --> 00:23:33,360
I don't even care.
466
00:23:33,790 --> 00:23:35,600
Abby,abby,
467
00:23:35,610 --> 00:23:39,090
I need you to draw upon that
considerable capacity that
468
00:23:39,100 --> 00:23:42,360
you have for empay,for a moment.
469
00:23:42,370 --> 00:23:44,040
I don't want to help him.
470
00:23:44,050 --> 00:23:49,120
This young man you deem to be a
villain may,in fact,be a victim.
471
00:23:54,220 --> 00:23:55,820
What are we looking for?
472
00:23:55,830 --> 00:23:59,110
Probenecid,spironolactone,furosemide
473
00:23:59,120 --> 00:24:03,260
and any other uricosurics and diuretics.
474
00:24:03,270 --> 00:24:05,070
Masking agents.
475
00:24:12,880 --> 00:24:14,410
Oh,look at me.
476
00:24:14,420 --> 00:24:17,970
Like jack nicholson in chinatown.
477
00:24:18,830 --> 00:24:20,420
Oh,stupid can.
478
00:24:26,040 --> 00:24:29,670
You know what happened to the
kitty cat who got too curious?
479
00:24:30,470 --> 00:24:34,380
Don't make me break out
my jack,'cause I will.
480
00:24:37,630 --> 00:24:38,640
Straw?
481
00:24:38,650 --> 00:24:39,290
No,I'm good.
482
00:24:39,300 --> 00:24:40,970
I got the one arm. Thank you.
483
00:24:40,980 --> 00:24:42,500
Maybe it was you,mcgee.
484
00:24:42,920 --> 00:24:44,850
The one-armed man?
485
00:24:45,620 --> 00:24:49,970
Thout it was one of those vets we
met at the walter reed hospital.
486
00:24:50,530 --> 00:24:52,360
Wrong case,tony.
487
00:24:52,370 --> 00:24:54,300
We even have a case?
488
00:24:54,310 --> 00:24:56,040
We already got the guy.
489
00:24:56,360 --> 00:24:57,920
What are we doing?
490
00:24:57,930 --> 00:25:00,360
What did we miss?
491
00:25:01,100 --> 00:25:03,210
What's happening?
492
00:25:03,630 --> 00:25:05,160
Ey gave him painkillers.
493
00:25:06,390 --> 00:25:08,790
My fingers are finging.
494
00:25:09,690 --> 00:25:11,660
ooh,you hear that?
495
00:25:13,170 --> 00:25:15,260
Excellent work,agent gibbs.
496
00:25:15,270 --> 00:25:16,930
You will be receiving a
commendation from the...
497
00:25:16,940 --> 00:25:18,350
where is he?
498
00:25:18,710 --> 00:25:20,130
Orders from secnav.
499
00:25:20,140 --> 00:25:22,620
Werth is being transferred
back to bethesda.
500
00:25:22,630 --> 00:25:23,900
The doctor will see to him.
501
00:25:23,910 --> 00:25:26,110
Make sure he's presentable
for your photo-op?
502
00:25:26,120 --> 00:25:28,690
The man is entitled to his medal.
503
00:25:29,710 --> 00:25:32,240
All you care about is selling the war.
504
00:25:32,250 --> 00:25:34,440
You don'support the war?
505
00:25:35,950 --> 00:25:38,510
I support the men fighting it.
506
00:25:40,970 --> 00:25:45,930
Jethro,a complex series of
masking agents hampered detection,
507
00:25:45,940 --> 00:25:50,120
but we've managed to find
oxymetholone stacked with nandrolone.
508
00:25:50,130 --> 00:25:54,060
In addition,countless other compounds
that we have yet to identify.
509
00:25:54,790 --> 00:25:57,070
Anabolic steroids.
510
00:25:57,080 --> 00:25:58,320
Steroids?
511
00:25:58,330 --> 00:25:58,970
Yeah.Well,
512
00:25:58,980 --> 00:26:02,780
testosterone levels far beyond even
the most reckless of bodybuilders.
513
00:26:02,790 --> 00:26:05,450
The science work here is very advanced,
514
00:26:05,460 --> 00:26:08,500
with every indication that
it's been going on for years.
515
00:26:08,510 --> 00:26:13,830
Werth's behavior is likely the
result of steroid-induced psychosis.
516
00:26:17,500 --> 00:26:20,930
Someone is using that
marine as a lab rat.
517
00:26:26,440 --> 00:26:28,350
Abby's mapping werth's blood work.
518
00:26:28,360 --> 00:26:30,520
Already found a bunch
of steroids,well covered.
519
00:26:30,530 --> 00:26:33,450
Would have been masked
from standard drug testing.
520
00:26:33,830 --> 00:26:35,740
Drug testing's big bucks,mcgiggle.
521
00:26:35,750 --> 00:26:39,100
Nfl,nba,major league baseba--
they all face the same problem.
522
00:26:39,110 --> 00:26:40,560
Don't forget the tour de france.
523
00:26:40,570 --> 00:26:41,650
Oh,how could I?
524
00:26:41,660 --> 00:26:42,910
Those short little shorts.
525
00:26:42,920 --> 00:26:44,580
He could have been
injected his enre career.
526
00:26:44,590 --> 00:26:47,080
Werth is not just a marine
with post-traumatic stress.
527
00:26:47,090 --> 00:26:50,010
Someone has tried to
create a super-soldier.
528
00:26:50,560 --> 00:26:53,640
He's in a hospital bed. Weak.
529
00:26:53,650 --> 00:26:56,340
19 years old. He's just
been rejected by the corps.
530
00:26:56,350 --> 00:26:59,730
His dream of becoming a
marine over before it starts.
531
00:26:59,740 --> 00:27:02,780
Because he's four f,has
an anemic blood disorder.
532
00:27:02,790 --> 00:27:05,120
Three years later,he's
ripping through boot camp.
533
00:27:05,130 --> 00:27:08,300
Attending physician calls the improvement
in his blood-cell count miraculous.
534
00:27:08,310 --> 00:27:10,600
It's not a miracle,it's an experiment.
535
00:27:10,610 --> 00:27:12,800
Someone turned damon
werth into captain america.
536
00:27:12,810 --> 00:27:16,670
Werth's swiss cheese brain means
he can't name the mad scientist.
537
00:27:16,680 --> 00:27:19,290
Any chance the attending
was dr. De la casa?
538
00:27:19,300 --> 00:27:20,740
No such luck.As far as I can tell,
539
00:27:20,750 --> 00:27:22,610
they didn't cross paths
till a couple weeks ago.
540
00:27:22,620 --> 00:27:23,570
Then who?
541
00:27:23,580 --> 00:27:25,700
Who would benefit fr
an experiment like this?
542
00:27:25,710 --> 00:27:28,340
Well,there's big money
in pharmaceuticals.
543
00:27:28,500 --> 00:27:29,430
What?
544
00:27:29,440 --> 00:27:32,170
Find out what kind of resrch
the biotech corporation does,
545
00:27:32,180 --> 00:27:34,390
and everything on karen sutherland.
546
00:27:34,430 --> 00:27:35,430
- Dinozzo...
- yeah,boss.
547
00:27:35,440 --> 00:27:36,470
You're with me.
548
00:27:37,720 --> 00:27:40,770
The pursuit of juicy government
contracts spurs a lot of r&D.
549
00:27:40,780 --> 00:27:42,430
Yeah,it runs the gamut from pills that
550
00:27:42,440 --> 00:27:44,900
will keep a person
awake for days at a time
551
00:27:44,910 --> 00:27:50,710
to biomechanical exoskeletons
to nanoparticle technology.
552
00:27:51,190 --> 00:27:52,750
A hell of a company.
553
00:27:52,760 --> 00:27:55,880
I feel like james bond
walking into q's laboratory.
554
00:27:55,890 --> 00:27:59,450
Well,darpa's money did pay for
night vision,lasers and stealth.
555
00:27:59,460 --> 00:28:00,840
And the internet.
556
00:28:01,210 --> 00:28:03,090
That's a light-emitting diode.
557
00:28:03,100 --> 00:28:05,160
It speeds the healing process.
558
00:28:05,880 --> 00:28:09,460
Might help the damaged cartilage
in your nose,agent dinozzo.
559
00:28:09,470 --> 00:28:11,630
Your company builds super-soldiers.
560
00:28:11,640 --> 00:28:14,350
Not a term we use in-house,agent gibbs.
561
00:28:14,360 --> 00:28:16,060
Connotes killing power.
562
00:28:16,070 --> 00:28:20,630
Our mission is to increase human
effectiveness,durability and longevity.
563
00:28:20,970 --> 00:28:24,530
What point in the development process do
you begin field testing on human subjects?
564
00:28:24,540 --> 00:28:26,790
Oh,we're subject to
government oversight.
565
00:28:26,800 --> 00:28:28,200
Oh,that's too bad.
566
00:28:28,210 --> 00:28:31,970
All these cool toys,and someone
else tells you how to play with 'em.
567
00:28:32,450 --> 00:28:33,110
Can I ask you a question?
568
00:28:33,120 --> 00:28:35,810
You ever jump the gun a
bit with the,uh,magic pills?
569
00:28:35,820 --> 00:28:36,900
Cut through the red tape?
570
00:28:36,910 --> 00:28:38,600
Work out the kinks?
571
00:28:38,770 --> 00:28:40,690
In-house?
572
00:28:41,080 --> 00:28:42,570
Corporal werth.
573
00:28:42,580 --> 00:28:45,160
His condition is
pharmaceutically-based.
574
00:28:45,170 --> 00:28:46,200
Steroids.
575
00:28:46,210 --> 00:28:48,560
I appreciate you've taken a
special interest in his case.
576
00:28:48,570 --> 00:28:50,460
Oh,and you,too.
577
00:28:51,050 --> 00:28:53,100
Well,he's highly decorated.
578
00:28:53,110 --> 00:28:54,690
You're highly decorated.
579
00:28:54,700 --> 00:28:56,150
Silver star?
580
00:28:56,160 --> 00:28:58,040
That's a lot in common.
581
00:28:58,630 --> 00:29:00,750
You've done your research.
582
00:29:01,480 --> 00:29:03,640
It's the word on my door.
583
00:29:04,180 --> 00:29:08,070
Well,he is a marine,and
you're an ex-marine.
584
00:29:08,080 --> 00:29:10,400
No such thing as ex-marines.
585
00:29:11,240 --> 00:29:13,640
Put our lives in each other's hands,
586
00:29:14,310 --> 00:29:17,140
accept that you're part
of something greater.
587
00:29:17,150 --> 00:29:18,420
That sounds like a religion.
588
00:29:18,430 --> 00:29:21,370
No... more a faith.
589
00:29:23,170 --> 00:29:26,660
Well,steroids are extremely hazardous.
590
00:29:26,670 --> 00:29:29,240
Carry many health risks.
591
00:29:29,250 --> 00:29:32,130
I wish I could help
you,agent gibbs,but...
592
00:29:33,430 --> 00:29:39,180
our company does not conduct dangerous
experiments on human test subjects.
593
00:29:44,200 --> 00:29:46,460
In case you were wondering,he
doesn't really care about the medals.
594
00:29:46,470 --> 00:29:48,430
I keep his in a drawer.
595
00:29:51,130 --> 00:29:52,530
She's lying.
596
00:29:52,880 --> 00:29:54,000
Of course she is.
597
00:29:54,010 --> 00:29:55,730
They do human testing on power drinks.
598
00:29:55,740 --> 00:29:57,780
Why not biotech? Abby,I really...
599
00:29:57,790 --> 00:30:00,610
I need my arm to access
these financial records.
600
00:30:01,790 --> 00:30:03,480
You have nothing to do?
601
00:30:03,490 --> 00:30:07,720
I created a blueprint of all the
compounds that werth was given.
602
00:30:07,730 --> 00:30:09,790
If you can find me an existi experiment,
603
00:30:09,800 --> 00:30:12,560
I can match it and prove
that he was their guinea pig.
604
00:30:12,570 --> 00:30:15,350
I need to t biotech to open
their ultra-secret books.
605
00:30:15,360 --> 00:30:18,160
If there's anything you can do
that could get you off of me...
606
00:30:18,170 --> 00:30:19,500
tony!
607
00:30:19,510 --> 00:30:21,860
I'm so glad you...
608
00:30:23,700 --> 00:30:25,730
- smell like garbage.
- Yeah.
609
00:30:26,010 --> 00:30:27,020
I know.
610
00:30:27,030 --> 00:30:29,310
I was going through
karen sutherland's trash.
611
00:30:29,320 --> 00:30:30,380
Find anythin g?
612
00:30:30,390 --> 00:30:32,790
She recycles and composts.
613
00:30:32,800 --> 00:30:34,260
Who composts?
614
00:30:34,270 --> 00:30:37,370
Those a pretty extreme
lengths to go to for this guy.
615
00:30:37,840 --> 00:30:39,360
But...
616
00:30:39,370 --> 00:30:41,120
I understand now.
617
00:30:41,130 --> 00:30:45,660
No true warrior should be
felled by invisible forces.
618
00:30:45,670 --> 00:30:47,600
It's dishonorable.
619
00:30:52,650 --> 00:30:56,850
And that other thing I said--
I know that's not really true.
620
00:30:59,720 --> 00:31:01,270
What does that mean?
621
00:31:01,810 --> 00:31:04,510
What she just said. What other thing?
622
00:31:05,100 --> 00:31:06,880
That I do not have feelings.
623
00:31:06,890 --> 00:31:10,690
I do have feelings,though I do not
express myself the way abby does.
624
00:31:10,700 --> 00:31:13,500
No one expresses themself
the way abby does.
625
00:31:13,510 --> 00:31:14,600
Themself?
626
00:31:14,610 --> 00:31:15,990
Themselves?
627
00:31:16,000 --> 00:31:17,320
Themself.
628
00:31:17,780 --> 00:31:18,600
What were you having feelings about?
629
00:31:18,610 --> 00:31:20,600
You just said you were having feelings?
630
00:31:20,610 --> 00:31:22,220
I said i have feelings.
631
00:31:22,230 --> 00:31:24,080
Not that I am having feelings.
632
00:31:24,090 --> 00:31:27,190
That is a pretty sophisticated
grammatical differentiation.
633
00:31:27,200 --> 00:31:29,990
Don't change the subject
with your big words,mcnerd.
634
00:31:30,000 --> 00:31:31,990
Ziva said she had a feeling.
635
00:31:32,000 --> 00:31:33,700
Tell us about this feeling.
636
00:31:33,710 --> 00:31:35,610
What was this feeling?
637
00:31:35,620 --> 00:31:37,570
I felt,uh...
638
00:31:38,560 --> 00:31:41,530
overwhelmed--
temporarily--
639
00:31:41,540 --> 00:31:43,650
which doesot often happen to me,
640
00:31:44,570 --> 00:31:46,600
when we were wrestling wi werth.
641
00:31:48,790 --> 00:31:49,890
What?
642
00:31:49,900 --> 00:31:51,610
What-what is this look?
643
00:31:51,620 --> 00:31:53,140
Nothing.
644
00:31:54,020 --> 00:31:55,530
You like him.
645
00:31:56,090 --> 00:31:57,990
I thought he was powerful.
646
00:31:58,000 --> 00:31:59,350
- You really like him.
- No.
647
00:31:59,360 --> 00:32:02,030
I am saying he is stronger
than any man I have encounted,
648
00:32:02,040 --> 00:32:05,640
but strength should not decide a battle.
649
00:32:05,650 --> 00:32:07,570
There is a weapon for every fight.
650
00:32:07,580 --> 00:32:08,870
You itching for a rematch?
651
00:32:08,880 --> 00:32:10,570
Want to roll around on the
ground with him some more?
652
00:32:10,580 --> 00:32:13,580
I am trying to describe
something complicated.
653
00:32:13,590 --> 00:32:15,500
It's not complicated,ziva.
654
00:32:15,510 --> 00:32:16,120
It's conan.
655
00:32:16,130 --> 00:32:18,190
- To her red sonja ?
- Nice.
656
00:32:18,450 --> 00:32:20,470
It only lasted a moment.
657
00:32:20,480 --> 00:32:21,820
You had a moment.
658
00:32:21,830 --> 00:32:23,840
A moment and a feeling.
659
00:32:23,850 --> 00:32:25,400
And a smack to the heaD.
660
00:32:25,410 --> 00:32:26,960
Broken nose,dislocated shoulder.
661
00:32:26,970 --> 00:32:28,320
It's been a banr day.
662
00:32:28,330 --> 00:32:30,800
Easy on the painkillers,dinozzo.
663
00:32:30,810 --> 00:32:32,560
Uh,director have any luck,boss?
664
00:32:32,570 --> 00:32:34,990
Public affairs guy is stonewaing.
665
00:32:35,310 --> 00:32:38,540
His main concern is keeping
werth docile for the ceremony.
666
00:32:38,550 --> 00:32:40,570
They don't want to know
how he got that way.
667
00:32:40,580 --> 00:32:42,090
Or they know already.
668
00:32:42,100 --> 00:32:43,060
What do we know?
669
00:32:43,070 --> 00:32:47,410
Well,looks like karen sutherland is
e bleeding heart she appears to be.
670
00:32:47,420 --> 00:32:49,760
Volunteer consultant with
doctors without borders.
671
00:32:49,770 --> 00:32:52,890
Donates to several charities
for the mental disabled.
672
00:32:52,900 --> 00:32:55,510
If she's got a fault,it's
that she cares too much.
673
00:32:55,520 --> 00:32:58,330
Which is something we might
be able to exploit,boss.
674
00:32:58,950 --> 00:33:01,320
I told you that
information is proprietary.
675
00:33:01,330 --> 00:33:02,560
I can'discuss it with you.
676
00:33:02,570 --> 00:33:04,330
Cutting-edge research.
677
00:33:04,340 --> 00:33:07,710
Financial temptation
must be hard to resist.
678
00:33:08,010 --> 00:33:11,150
You're wasting your time if
you think I'm selling secrets.
679
00:33:11,160 --> 00:33:12,150
Mcgee.
680
00:33:12,160 --> 00:33:15,520
You spent your summer traveling
through africa with a team of doctors.
681
00:33:15,530 --> 00:33:18,050
You've been poking around my life?
682
00:33:18,060 --> 00:33:19,310
Only fair.
683
00:33:19,320 --> 00:33:22,600
This report from the world health
organization features several children
684
00:33:22,610 --> 00:33:24,910
who received treatment
for land mine inries.
685
00:33:24,920 --> 00:33:27,010
Called their rapid healing "miraculous."
686
00:33:27,020 --> 00:33:29,470
I hear "miracle," I look for answers.
687
00:33:29,480 --> 00:33:31,600
Can't just takit on faith,huh?
688
00:33:31,610 --> 00:33:33,770
You didn't sell any sects.
689
00:33:33,780 --> 00:33:35,520
You gave them away for free.
690
00:33:35,530 --> 00:33:37,060
Your heart's in the right place.
691
00:33:37,070 --> 00:33:41,770
Your led device is low-cost,highly
effective,but it is corporate property.
692
00:33:41,780 --> 00:33:44,160
The super-soldier prram.
693
00:33:49,100 --> 00:33:53,950
If anything on this comes
back to me,my career is over.
694
00:33:56,100 --> 00:33:58,710
Hope it answers all your questns.
695
00:34:00,770 --> 00:34:03,130
You could' just asked nicely.
696
00:34:03,140 --> 00:34:04,930
This is nicely.
697
00:34:09,060 --> 00:34:13,720
Platelet acceleration,human growth
hormo and cybernetic implants.
698
00:34:13,730 --> 00:34:17,100
These people have read
way too many sci-fi comics.
699
00:34:17,110 --> 00:34:19,980
Some of these experiments
are more "fi" than "sci."
700
00:34:19,990 --> 00:34:21,560
One of them makes
people glow in the dark.
701
00:34:21,570 --> 00:34:22,610
What do we got?
702
00:34:23,110 --> 00:34:25,050
Um,a uple of surprises.
703
00:34:25,060 --> 00:34:25,870
Good or bad?
704
00:34:25,880 --> 00:34:28,490
Well,would it surprise you to learn that
705
00:34:28,500 --> 00:34:33,730
karen sutherland has reviewed every
single hum research project at her company
706
00:34:33,740 --> 00:34:35,000
since you met with her?
707
00:34:35,010 --> 00:34:36,970
Time stamps on the files she downloaded.
708
00:34:36,980 --> 00:34:38,730
Worried her company
might be responsible.
709
00:34:38,740 --> 00:34:39,470
Are they?
710
00:34:39,480 --> 00:34:41,530
For a lot of questionable
experiments,definitely.
711
00:34:41,540 --> 00:34:43,040
But as far as our guy...
712
00:34:43,050 --> 00:34:46,230
this is the map I compiled of
all the chemical compounds that
713
00:34:46,240 --> 00:34:48,320
are running through rth's blood.
714
00:34:48,630 --> 00:34:53,900
This is a blueprint of the chemical compounds
the biotech corporation is experimenting with.
715
00:34:53,910 --> 00:34:55,730
- None of them match.
- No.
716
00:34:55,740 --> 00:34:57,690
Werth's not their test subject.
717
00:34:57,700 --> 00:35:00,220
Sutherland'll be relieved.
She's not responsible.
718
00:35:01,360 --> 00:35:02,960
Someone se is.
719
00:35:09,260 --> 00:35:13,660
Well the director managed to get a list of every
super-soldier proposal competing for funding from darpa.
720
00:35:13,670 --> 00:35:15,080
None involved steroids.
721
00:35:15,090 --> 00:35:17,290
Whatever's been done to werth was,
722
00:35:17,300 --> 00:35:19,720
somebody's pet project,but
they didn't leave a trail.
723
00:35:19,730 --> 00:35:21,940
He's the only evidence the
experiment ever took place.
724
00:35:21,950 --> 00:35:23,420
The only one who knows who did it.
725
00:35:23,430 --> 00:35:24,770
If he could remember.
726
00:35:24,780 --> 00:35:26,190
So if the experiment went wrong,
727
00:35:26,200 --> 00:35:29,770
and werth's behavior over the past
several days would suggest it has,
728
00:35:29,780 --> 00:35:31,330
then if he does remember...
729
00:35:31,340 --> 00:35:32,920
he's in danger.
730
00:35:32,930 --> 00:35:34,400
We need to protect him.
731
00:35:36,390 --> 00:35:38,170
All that'standing in
our way is a senator
732
00:35:38,180 --> 00:35:40,180
and the entire military medical complex.
733
00:35:40,190 --> 00:35:42,240
I'm sure they'll be happy to see us.
734
00:35:42,250 --> 00:35:43,340
Oh,no.
735
00:35:43,350 --> 00:35:44,400
Uh,thing,sir.
736
00:35:44,410 --> 00:35:46,940
I'm losing you--
sunspots,x-rays,tunnel.
737
00:35:46,950 --> 00:35:49,180
Agent gibbs,you and your
team are not welcome here.
738
00:35:49,190 --> 00:35:51,410
You are not to interfere with
corporal werth's treatment.
739
00:35:51,420 --> 00:35:53,130
I'll have you forcibly removed!
740
00:35:54,260 --> 00:35:55,830
sorry abt that. Clumsy.
741
00:35:55,840 --> 00:35:57,230
Not supposed to use those in a hospital.
742
00:35:57,240 --> 00:35:59,200
Especially my hospital.
743
00:36:04,750 --> 00:36:06,370
Corporal werth is safe here.
744
00:36:06,550 --> 00:36:08,130
Except perhaps from himself.
745
00:36:08,140 --> 00:36:10,410
You'll excuse us if we
don't take you at your word.
746
00:36:10,420 --> 00:36:13,450
Look,I'm takingvery measure
to rectify past mistakes.
747
00:36:13,960 --> 00:36:16,500
I'm ashamed to admit
I missed a diagnosis.
748
00:36:16,510 --> 00:36:18,790
Yoverified dr. Mallard's findings.
749
00:36:18,800 --> 00:36:20,540
Werth is on a rapid detox program
750
00:36:20,550 --> 00:36:23,350
which shou flush his system of
the steroids in three to five days.
751
00:36:23,580 --> 00:36:25,690
There a reason we had to
do all your work for you?
752
00:36:27,440 --> 00:36:30,310
We tryur best,but we can't
keep up with the numbers.
753
00:36:31,010 --> 00:36:33,050
We don't have the time or
the facilities to extend that
754
00:36:33,060 --> 00:36:36,960
te of attention to every
patient who presents with ptsd.
755
00:36:36,970 --> 00:36:38,630
I want to see him.
756
00:36:40,010 --> 00:36:42,130
He's under heavy sedation. He's fine.
757
00:36:42,540 --> 00:36:45,090
No,she asked to see the patient.
758
00:36:45,390 --> 00:36:48,170
Probablyot a good idea
to stand in her way.
759
00:36:53,620 --> 00:36:54,640
Geez.
760
00:36:59,190 --> 00:37:01,420
What,no funny movie reference?
761
00:37:01,960 --> 00:37:03,530
It's not funny.
762
00:37:03,890 --> 00:37:07,280
The I.V. Contains clonazepam
while his system clears itself.
763
00:37:07,290 --> 00:37:08,120
Can he speak
764
00:37:08,130 --> 00:37:10,010
he's somewhat clear when he's awake.
765
00:37:10,020 --> 00:37:11,670
Is his mind returning?
766
00:37:12,230 --> 00:37:13,750
I hope so.
767
00:37:13,960 --> 00:37:15,380
Corporal werth?
768
00:37:15,970 --> 00:37:16,970
Damon?
769
00:37:21,010 --> 00:37:22,910
- Where am I?
- Hospital.
770
00:37:27,090 --> 00:37:28,180
What's all this?
771
00:37:28,780 --> 00:37:30,120
We're getng the steroids out of you.
772
00:37:30,130 --> 00:37:32,290
- Steroids?
- Yeah.
773
00:37:33,280 --> 00:37:34,400
You remember?
774
00:37:34,410 --> 00:37:36,330
Who did this to you?
775
00:37:39,620 --> 00:37:41,250
Who did this to me?
776
00:37:41,720 --> 00:37:44,090
Damon? Damon?
777
00:37:44,100 --> 00:37:45,050
Hey,damon?
778
00:37:45,060 --> 00:37:47,200
- Like I said,he's very weak.
- Damon!
779
00:37:49,960 --> 00:37:51,310
wait-- this
isn't right.
780
00:37:51,630 --> 00:37:52,260
What's happening?
781
00:37:52,270 --> 00:37:54,620
The system's crashing.
It's set too high.
782
00:37:55,320 --> 00:37:56,480
What is that?
783
00:37:56,490 --> 00:37:57,810
Adrenaline.
784
00:37:57,820 --> 00:37:59,090
Hold him down!
785
00:38:01,270 --> 00:38:03,380
Hold him! Hold him!Give it to him.
786
00:38:03,600 --> 00:38:05,120
You're gonna be all right,marine.
787
00:38:08,740 --> 00:38:10,010
He's pulling a pulp fiction.
788
00:38:10,020 --> 00:38:11,340
On the hulk.
789
00:38:49,220 --> 00:38:51,420
- what just happened?
- I don't undersnd this.
790
00:38:52,300 --> 00:38:54,490
His machine was cranked
up to the wrong level.
791
00:38:54,500 --> 00:38:56,430
The sedative was poisoning him.
792
00:38:56,440 --> 00:38:57,890
So you tried to kill him?
793
00:38:57,900 --> 00:39:00,240
Bury the evidence of your
little science experiment?
794
00:39:00,250 --> 00:39:02,040
I don't
understand this--
795
00:39:02,050 --> 00:39:05,400
I set the rate,wrote
the orders clear as day.
796
00:39:06,800 --> 00:39:09,100
Who carries out your orders?
797
00:39:11,760 --> 00:39:14,140
Jenkins! Going down?
798
00:39:28,870 --> 00:39:30,420
I said going down.
799
00:39:30,710 --> 00:39:32,440
You should probably stay down.
800
00:39:33,010 --> 00:39:34,780
Ooh,that's a nice watch.
801
00:39:34,790 --> 00:39:36,910
A little ostentatious for my tastes.
802
00:39:36,920 --> 00:39:38,290
Must've been hell to pay for.
803
00:39:38,300 --> 00:39:40,630
Especiallyn an orderly's salary.
804
00:39:42,560 --> 00:39:44,280
Found a loophole in the system.
805
00:39:44,290 --> 00:39:45,470
Doctors fill out orders.
806
00:39:45,480 --> 00:39:47,200
You take the drugs from the pharmacy.
807
00:39:47,210 --> 00:39:50,390
But occasionally,they don't make
it to their intended destination.
808
00:39:50,400 --> 00:39:53,460
Yeah,you made quite a little
business out of that,haven't you?
809
00:39:54,840 --> 00:39:56,820
What is the street value of,
810
00:39:56,830 --> 00:40:00,900
nandrolone,and
oxymetholone and winstrol?
811
00:40:00,910 --> 00:40:03,020
You even know what these things do?
812
00:40:03,590 --> 00:40:07,550
Liver,kidney
disease,sterility,roid rage.
813
00:40:07,560 --> 00:40:09,470
This guy here...
814
00:40:10,950 --> 00:40:12,470
be his wife half to death.
815
00:40:12,480 --> 00:40:13,920
At least three others are dead.
816
00:40:13,930 --> 00:40:15,920
They're all patients of yours.
817
00:40:15,930 --> 00:40:17,650
They did that to themselves.
818
00:40:17,660 --> 00:40:21,110
Werth goes off the reservation,the
cops are circling the hospital.
819
00:40:21,120 --> 00:40:24,910
And then someone amps
his machine up to 11.
820
00:40:24,920 --> 00:40:27,270
I don't know what happened,all right?
821
00:40:27,280 --> 00:40:29,690
These things can be
unreliable sometimes.
822
00:40:29,700 --> 00:40:32,570
Didn't want werth to start talking
about who was sticking the needle in him?
823
00:40:32,580 --> 00:40:36,760
Listen,I didn't stick the
needle in any of those guys.
824
00:40:40,680 --> 00:40:41,940
Who did?
825
00:40:45,320 --> 00:40:47,910
I'm embarrassed by my behavior.
826
00:40:48,210 --> 00:40:50,990
It dsn't even feel like me in my memory.
827
00:40:51,000 --> 00:40:53,540
We have determined the
source of the steroids,
828
00:40:53,900 --> 00:40:55,730
but not who did this to you.
829
00:40:55,740 --> 00:40:57,300
You remember?
830
00:40:58,420 --> 00:41:00,790
- It hasn't come back yet.
- Disappointing.
831
00:41:00,800 --> 00:41:02,550
Would have to be someone close to you,
832
00:41:02,560 --> 00:41:04,680
someone who has been
with you wherever you g
833
00:41:04,690 --> 00:41:06,010
perhaps someone in your unit.
834
00:41:06,020 --> 00:41:08,080
We have to investigate them.
835
00:41:10,540 --> 00:41:14,280
Unle you remember who it is.
836
00:41:18,540 --> 00:41:21,430
Courage doesn't have
anything to do with medals.
837
00:41:21,900 --> 00:41:23,450
It's simple.
838
00:41:23,690 --> 00:41:27,570
You run to the gunfire,not away from it.
839
00:41:29,790 --> 00:41:34,390
I don't know what I'd do,gunny,if
I couldn't be a marine.
840
00:41:36,170 --> 00:41:38,010
It's in my blood.
841
00:41:39,580 --> 00:41:42,040
I can't imagine how it felt.
842
00:41:44,720 --> 00:41:47,170
When your own blood was keeping you out.
843
00:41:47,180 --> 00:41:50,210
The orderly was just
your most recent supplier.
844
00:41:50,570 --> 00:41:52,300
You gave yourself the steroids.
845
00:41:52,310 --> 00:41:56,330
And e masking agents,soo
one would ever find out.
846
00:41:56,340 --> 00:41:58,370
All so you could become some...
847
00:41:58,380 --> 00:42:00,190
super-marine.
848
00:42:00,550 --> 00:42:01,550
No.
849
00:42:01,740 --> 00:42:03,450
Just a marine.
850
00:42:07,490 --> 00:42:09,520
That's it. Ceremony's off.
851
00:42:10,080 --> 00:42:11,150
You're canceling it?
852
00:42:11,160 --> 00:42:11,850
Have to.
853
00:42:11,860 --> 00:42:13,740
The senator can't step
on stage with that guy.
854
00:42:13,750 --> 00:42:14,850
He won't get the medal?
855
00:42:14,860 --> 00:42:17,520
That's up to the marine
corps,but I sincerely doubt it.
856
00:42:17,530 --> 00:42:19,530
He'll be lucky to be just discharged.
857
00:42:19,540 --> 00:42:21,780
This is a nightmare.
858
00:42:23,280 --> 00:42:24,700
ray vincent.
859
00:42:27,840 --> 00:42:29,250
When?
860
00:42:29,260 --> 00:42:31,630
Great! I'm on my way.
861
00:43:16,210 --> 00:43:22,690
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents</font>
862
00:43:22,700 --> 00:43:30,910
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
sync:ßÇÈâÈâ</font>
863
00:43:30,920 --> 00:43:34,750
<font color="#ffff00">NCIS
Season05 Episode10
Corporal Punishment</font>