This transcript for Model Behaviourwas downloaded from Opensubtitles

1
00:00:17,410 --> 00:00:18,687
Never get tired of this sight.
2
00:00:19,653 --> 00:00:20,656
Ah, you and me both.
3
00:00:25,529 --> 00:00:26,483
Where's number three?
4
00:00:26,670 --> 00:00:27,158
McMannis?
5
00:00:27,429 --> 00:00:28,470
We have a loose one.
6
00:00:32,301 --> 00:00:34,025
I can't take much more of this!
7
00:00:35,509 --> 00:00:36,897
It's driving us crazy!
8
00:00:40,463 --> 00:00:41,646
Where's Taylor?
9
00:00:44,547 --> 00:00:46,066
Maybe she got lucky ancaped.
10
00:00:46,116 --> 00:00:47,261
They're coming.
11
00:00:54,175 --> 00:00:55,726
Oh, my God!
12
00:00:55,958 --> 00:00:59,123
Tell me you did not just wave at me, Vance?!
13
00:00:59,319 --> 00:01:01,195
You call yourself a supermodel?
14
00:01:01,725 --> 00:01:03,974
Right now the only thing you are super at
15
00:01:04,074 --> 00:01:06,196
is looking like an idiot on TV!
16
00:01:07,528 --> 00:01:09,056
I count of.
17
00:01:09,909 --> 00:01:12,268
Where is little princess number three?
18
00:01:12,524 --> 00:01:13,515
Oh, my God.
19
00:01:30,516 --> 00:01:44,516
NCIS -- Saison 3 Episode 11 Model Behavior
<TEAM NCIS> www.forom.com http://sebgaillot.free.fr/
20
00:02:20,230 --> 00:02:24,500
The next award to be presented is the Meritorious Civilian Service Medal.
21
00:02:24,828 --> 00:02:28,682
Would Special Agent Leroy Jethro Gibbs please step forward.
22
00:02:38,694 --> 00:02:40,005
She went with the elf cut?
23
00:02:40,372 --> 00:02:41,491
It's called the "pixie."
24
00:02:41,575 --> 00:02:43,092
I think she looks terrific.
25
00:02:43,440 --> 00:02:44,257
Where's Gibbs?
26
00:02:45,037 --> 00:02:46,243
All the years I've known him,
27
00:02:46,323 --> 00:02:48,577
he's never once turned up for an awards ceremony.
28
00:02:48,767 --> 00:02:50,303
Even if he's the one receiving, Ducky?
29
00:02:50,813 --> 00:02:53,202
Especially if he's the one receiving it.
30
00:02:55,293 --> 00:02:56,560
Special Agent Gibbs?
31
00:02:56,660 --> 00:02:57,893
Told you he wouldn't show.
32
00:02:58,176 --> 00:02:59,105
Pay up.
33
00:02:59,918 --> 00:03:01,059
You got change for a 20?
34
00:03:01,626 --> 00:03:02,122
No.
35
00:03:05,988 --> 00:03:06,827
Nice haircut.
36
00:03:07,234 --> 00:03:08,560
Whe the hell is he, DiNozzo?
37
00:03:09,404 --> 00:03:10,710
He's working on a case.
38
00:03:11,145 --> 00:03:11,829
What case?
39
00:03:12,039 --> 00:03:14,276
The one that's preventing him from being here.
40
00:03:14,277 --> 00:03:15,728
I'll take that for him, though.
41
00:03:17,798 --> 00:03:19,847
Accepting for Special Agent Gibbs
42
00:03:19,867 --> 00:03:22,188
Is Special Agent Anthony DiNozzo.
43
00:03:26,693 --> 00:03:28,012
She's pretty.
44
00:03:29,459 --> 00:03:31,467
I'd like to think I'm the Michael Douglas
45
00:03:31,538 --> 00:03:33,420
to his Karl Malden on the streets of D.C...
46
00:03:33,454 --> 00:03:34,737
And thank you, everybody.
47
00:03:34,751 --> 00:03:37,033
That concludes our awards ceremony.
48
00:03:37,034 --> 00:03:37,857
Thank you.
49
00:03:38,389 --> 00:03:40,595
Gibbs...Gibbs thanks you...thank you
50
00:03:43,187 --> 00:03:43,962
Is this on?
51
00:03:44,510 --> 00:03:46,353
I have a speech. I didn't...
52
00:03:47,698 --> 00:03:48,898
I wrote a whole...
53
00:03:50,045 --> 00:03:51,047
whole thing.
54
00:03:53,255 --> 00:03:53,929
Gibbs...
55
00:03:54,312 --> 00:03:55,442
where are you?
56
00:03:56,779 --> 00:03:58,229
I'm right behind you.
57
00:03:59,724 --> 00:04:01,288
I really hate it when you do that.
58
00:04:03,390 --> 00:04:04,699
Tony has your award.
59
00:04:05,416 --> 00:04:06,508
He can keep it.
60
00:04:07,696 --> 00:04:10,951
Some things never change, do they, Jethro?
61
00:04:12,773 --> 00:04:14,492
Depends on your definition of change.
62
00:04:15,115 --> 00:04:16,369
My definition...
63
00:04:16,758 --> 00:04:19,482
I expect you to be there the next time I'm handing you an award.
64
00:04:20,272 --> 00:04:21,387
DiNozzo didn't tell you?
65
00:04:21,858 --> 00:04:22,761
I'm working a case.
66
00:04:23,425 --> 00:04:24,892
Oh, alone in my office?
67
00:04:24,934 --> 00:04:26,252
It's high-profile, Jen.
68
00:04:26,319 --> 00:04:28,489
I thought you'd want to hear about it before it hits the news.
69
00:04:28,955 --> 00:04:29,689
I'm listening.
70
00:04:30,167 --> 00:04:33,836
Well, there's a dead celebrity at Quantico.
71
00:04:34,318 --> 00:04:34,824
Who?
72
00:04:34,927 --> 00:04:36,477
Some woman named Taylor Shane.
73
00:04:37,175 --> 00:04:38,062
The supermodel?
74
00:04:38,432 --> 00:04:41,319
Found her hanging from an OCS security fence this morning.
75
00:04:41,736 --> 00:04:42,609
Then why aren't you there?
76
00:04:42,860 --> 00:04:44,450
I just got the call five minutes ago.
77
00:04:44,630 --> 00:04:47,897
Oh, and the awards ceremony started 30 minutes ago.
78
00:04:48,115 --> 00:04:50,232
Well, you know me I like to get a head start on things.
79
00:04:50,243 --> 00:04:51,239
I'll keep you informed.
80
00:04:51,353 --> 00:04:54,260
Jethro, the press is going to be all over this one.
81
00:04:54,261 --> 00:04:56,758
I'd appreciate it if you could go easy on them.
82
00:04:57,046 --> 00:04:58,679
Telling me how to do my job, Director?
83
00:04:58,680 --> 00:05:01,376
No, just reiterating your previous point.
84
00:05:01,530 --> 00:05:02,117
Which was?
85
00:05:02,732 --> 00:05:03,840
I know you.
86
00:05:11,086 --> 00:05:11,901
Break out the gear.
87
00:05:13,239 --> 00:05:15,389
Boot Camp Babes is a real TV show?
88
00:05:15,425 --> 00:05:16,879
Reality TV at its finest.
89
00:05:16,925 --> 00:05:21,091
Three hot, rich babes learning what's truly important in life.
90
00:05:21,116 --> 00:05:22,609
Defending their country.
91
00:05:22,742 --> 00:05:25,863
No, firing machine guns while wearing bikinis.
92
00:05:26,771 --> 00:05:28,505
I think I like your reason better, Ziva.
93
00:05:28,575 --> 00:05:31,446
Your Marine Corps would actually allow these models to serve?
94
00:05:32,109 --> 00:05:34,138
Well, they're not joining for real.
95
00:05:34,212 --> 00:05:35,262
It's a stunt.
96
00:05:35,355 --> 00:05:36,446
Kind of like The Simple Life.
97
00:05:37,398 --> 00:05:38,152
The Simple Life?
98
00:05:38,461 --> 00:05:39,776
Yeah, that show about Paris Hilton?
99
00:05:40,159 --> 00:05:41,096
I never heard of it.
100
00:05:41,423 --> 00:05:42,719
But I've been there a few times.
101
00:05:42,986 --> 00:05:44,851
I wouldn't mind spending a night there myself.
102
00:05:45,144 --> 00:05:46,244
Oh, you have no idea.
103
00:05:46,360 --> 00:05:47,739
I often dream about it.
104
00:05:48,415 --> 00:05:49,398
Really?
105
00:05:51,268 --> 00:05:52,127
What?
106
00:05:52,981 --> 00:05:55,359
Just trying to picture Paris and you together.
107
00:05:55,454 --> 00:05:56,388
Don't get your hopes up.
108
00:05:56,922 --> 00:05:58,412
I'm not attracted to blondes.
109
00:05:59,756 --> 00:06:00,527
Whoa.
110
00:06:01,733 --> 00:06:02,538
This is bad.
111
00:06:03,092 --> 00:06:05,121
Gibbs is going to go completely and utterly ape...
112
00:06:14,118 --> 00:06:15,517
What happened to the girl?
113
00:06:16,105 --> 00:06:16,922
What are you hiding?
114
00:06:17,281 --> 00:06:18,214
I just got here.
115
00:06:20,191 --> 00:06:21,691
Like I said, I just got here.
116
00:06:21,692 --> 00:06:23,209
What condition was her body found in?
117
00:06:23,380 --> 00:06:24,316
I just got here.
118
00:06:24,423 --> 00:06:25,316
I haven't even had a chance...
119
00:06:25,320 --> 00:06:26,164
What about the other girls?
120
00:06:26,165 --> 00:06:27,723
How are the other girls handling it?
121
00:06:27,786 --> 00:06:28,829
How are they handling it...?
122
00:06:32,629 --> 00:06:33,588
Okay, that's it.
123
00:06:33,589 --> 00:06:34,386
Interview's over.
124
00:06:34,387 --> 00:06:35,259
I'm sorry. It was an accident.
125
00:06:35,430 --> 00:06:36,420
I don't care.
126
00:06:39,656 --> 00:06:40,393
Sergeant...
127
00:06:40,616 --> 00:06:41,439
secure the area.
128
00:06:42,162 --> 00:06:42,817
Special Agent Gibbs...
129
00:06:56,435 --> 00:06:57,903
Wow, she really was beautiful.
130
00:06:58,578 --> 00:07:00,134
She still is, Mr. Palmer.
131
00:07:01,320 --> 00:07:03,888
She's been dead at least five hours, Jethro.
132
00:07:04,070 --> 00:07:05,809
I'm more interested in how she got that way, Duck.
133
00:07:06,171 --> 00:07:09,739
Well, her body is covered with these lacerations.
134
00:07:10,022 --> 00:07:11,761
None of them appear to be fatal.
135
00:07:12,385 --> 00:07:13,890
We'll know more when we get her back.
136
00:07:16,840 --> 00:07:18,997
Um... I'll just go get the gurney now.
137
00:07:19,213 --> 00:07:19,984
Who moved the body?
138
00:07:20,331 --> 00:07:21,080
I did, sir.
139
00:07:22,479 --> 00:07:23,568
Didn't think it was right them taking pictures
140
00:07:23,699 --> 00:07:25,251
of Taylor hanging on the wire like that.
141
00:07:26,344 --> 00:07:29,628
You have any crime scene experience, Staff Sergeant McMannis?
142
00:07:29,806 --> 00:07:30,806
No, sir.
143
00:07:31,161 --> 00:07:32,780
But I do have public affairs experience.
144
00:07:33,064 --> 00:07:35,459
Photos like that aren't whthe Corps agreed to support this show.
145
00:07:36,468 --> 00:07:37,437
You the liaison?
146
00:07:37,553 --> 00:07:38,321
Yes, sir.
147
00:07:38,709 --> 00:07:41,165
We've been trying to contact the producer, Thomas Crawley.
148
00:07:41,397 --> 00:07:42,791
He doesn't know anything about this yet.
149
00:07:45,568 --> 00:07:46,454
How'd she get up there?
150
00:07:46,799 --> 00:07:48,331
Looked like she was trying to climb over.
151
00:07:48,332 --> 00:07:49,708
That doesn't make any sense, sir.
152
00:07:50,440 --> 00:07:52,983
If she wanted off the show, all she had to do was ask.
153
00:07:53,099 --> 00:07:54,423
It's not like this is a real boot camp.
154
00:07:56,117 --> 00:07:57,184
McGee, photos.
155
00:07:57,513 --> 00:08:00,050
Ziva, interview the rest of the models. DiNozzo...
156
00:08:00,091 --> 00:08:01,674
Boss, I'm pretty familiar with the show.
157
00:08:01,726 --> 00:08:02,688
Maybe I should interview them.
158
00:08:02,713 --> 00:08:03,696
That would work for me.
159
00:08:03,811 --> 00:08:04,597
I hate models.
160
00:08:07,113 --> 00:08:07,879
Is that so?
161
00:08:08,432 --> 00:08:09,142
McGee...
162
00:08:09,478 --> 00:08:11,701
Help Ziva... interview them.
163
00:08:12,820 --> 00:08:14,103
Any other suggestions, DiNozzo?
164
00:08:14,650 --> 00:08:15,712
No, I think I got it.
165
00:08:16,046 --> 00:08:16,805
Good.
166
00:08:17,773 --> 00:08:18,725
I'm going to need to see all
167
00:08:18,758 --> 00:08:20,136
the footage that you shot on this thing.
168
00:08:20,419 --> 00:08:21,202
You got it, sir.
169
00:08:21,505 --> 00:08:22,995
Post production office is right over here.
170
00:08:23,936 --> 00:08:26,341
Do you want me to get their autographs, Tony?
171
00:08:28,805 --> 00:08:29,533
Hey, Probie...
172
00:08:30,499 --> 00:08:32,300
See if you can get them to sign it to the "Big D."
173
00:08:39,196 --> 00:08:40,668
What was she doing out there, Hannah?
174
00:08:41,749 --> 00:08:43,347
Probably just looking for a bigger story line.
175
00:08:43,650 --> 00:08:44,424
Hmm?
176
00:08:44,587 --> 00:08:46,311
Think about it, Nat, the big escape.
177
00:08:46,641 --> 00:08:48,130
Would have made some great TV.
178
00:08:48,903 --> 00:08:50,419
Unfortunately, it did.
179
00:08:51,587 --> 00:08:54,317
Special Agent McGee, and Officer David, NCIS.
180
00:08:54,331 --> 00:08:56,368
We would like to ask you a few questions.
181
00:08:56,652 --> 00:08:58,030
In private, please.
182
00:08:58,120 --> 00:08:59,476
Okay, let's go.
183
00:09:03,275 --> 00:09:05,364
When was the last time you saw Ms. Shane?
184
00:09:06,465 --> 00:09:07,265
Lights out.
185
00:09:07,507 --> 00:09:08,029
Time?
186
00:09:08,816 --> 00:09:10,133
Around 10:30.
187
00:09:10,635 --> 00:09:12,550
Do you really believe she did this as a stunt?
188
00:09:12,680 --> 00:09:13,600
I don't know. I mean...
189
00:09:13,617 --> 00:09:15,220
Taylor would do anything for more camera time.
190
00:09:15,324 --> 00:09:16,302
Hannah, she's dead, okay?
191
00:09:16,375 --> 00:09:17,371
Stop being a bitch.
192
00:09:17,547 --> 00:09:19,085
The cameras are off, Natalie.
193
00:09:19,903 --> 00:09:21,522
You can stop pretending you cared about her.
194
00:09:23,152 --> 00:09:24,684
Hmm, you didn't get along.
195
00:09:25,413 --> 00:09:26,485
We're supermodels, honey.
196
00:09:26,922 --> 00:09:28,039
We don't have to get along.
197
00:09:28,352 --> 00:09:30,717
On the show you three seem like such good friends.
198
00:09:31,944 --> 00:09:34,077
They shoot us 24 hours a day, Agent McGee.
199
00:09:34,152 --> 00:09:35,843
You only get to see 23 minutes of it.
200
00:09:40,426 --> 00:09:41,449
Hey, just about done here, boss.
201
00:09:41,467 --> 00:09:42,516
Thought I might check on the rest of the team...
202
00:09:42,580 --> 00:09:43,578
You're riding with the body.
203
00:09:43,977 --> 00:09:45,641
Make sure those damn reporters don't follow you back.
204
00:09:45,823 --> 00:09:47,206
-How am I supposed to do that...?
-Improvise.
205
00:09:49,788 --> 00:09:50,841
Give me the keys. I'm driving.
206
00:09:50,885 --> 00:09:51,389
Tony.
207
00:09:52,979 --> 00:09:53,892
Thanks, Ducky.
208
00:10:02,134 --> 00:10:03,328
Anything else I n help you with?
209
00:10:04,174 --> 00:10:06,244
Like maybe some hair tips for your girlfriend here?
210
00:10:07,812 --> 00:10:10,204
No, I think that about covers it.
211
00:10:10,658 --> 00:10:12,826
But if you can remember anything else
212
00:10:12,832 --> 00:10:14,477
that might help, please give us a call.
213
00:10:16,553 --> 00:10:17,771
It's called a business card.
214
00:10:18,191 --> 00:10:20,347
Maybe you can have one of the marines read it to you.
215
00:10:24,471 --> 00:10:26,996
No bones broken, no major arteries severed
216
00:10:27,101 --> 00:10:28,428
and take a look at the tox screen.
217
00:10:28,755 --> 00:10:30,527
Her death was not the result
218
00:10:30,528 --> 00:10:32,910
of tangling with the razor wire.
219
00:10:33,099 --> 00:10:34,064
Phencyclidine.
220
00:10:34,292 --> 00:10:35,069
Angel dust.
221
00:10:35,156 --> 00:10:37,413
Yeah. It's an overdose of PCP.
222
00:10:37,414 --> 00:10:40,030
Drove that poor girl flailing into that fence.
223
00:10:40,339 --> 00:10:42,864
She had a seizure, fell into a coma and died.
224
00:10:43,035 --> 00:10:44,293
An accidental overdose, Duck?
225
00:10:44,334 --> 00:10:44,993
I doubt it.
226
00:10:45,007 --> 00:10:49,477
She had enough PCP in her system to kill a small water buffalo.
227
00:10:50,037 --> 00:10:51,520
Water buffalo?
228
00:10:51,734 --> 00:10:54,160
I tire of saying small horse.
229
00:10:54,302 --> 00:10:58,050
I'm afraid our young model might have committed suicide.
230
00:10:58,267 --> 00:11:00,193
We don't investigate suicides, Duck.
231
00:11:00,995 --> 00:11:03,295
We don't investigate suicides?
232
00:11:03,729 --> 00:11:04,912
Technically no.
233
00:11:04,942 --> 00:11:09,383
But even the most obvious suicide is investigated by NCIS as a murder.
234
00:11:10,348 --> 00:11:12,261
On a Marine base surrounded by cameras...
235
00:11:12,377 --> 00:11:13,178
Yes.
236
00:11:14,102 --> 00:11:17,190
The stuff good mysteries are made of, Mr. Palmer.
237
00:11:26,511 --> 00:11:30,211
The incident shocked the entertainment industry and entire nation.
238
00:11:30,544 --> 00:11:35,612
The sudden and gruesome death of super model and recent reality star, Taylor Shane.
239
00:11:36,051 --> 00:11:38,543
The 25-year-old was found at approximately
240
00:11:38,559 --> 00:11:41,810
6:10 yesterday morning, hanging atop a barrier fence
241
00:11:41,857 --> 00:11:43,137
at the Quantico Marine base.
242
00:11:43,544 --> 00:11:47,731
Shane was at Quantico participating in hit reality show Boot Camp Babes.
243
00:11:47,804 --> 00:11:49,770
I'll just fast forward to the good part.
244
00:11:52,609 --> 00:11:55,226
Special Agent Gibbs, is the Marine Corps attempting
245
00:11:55,281 --> 00:11:57,094
to cover up how Taylor Shane died.
246
00:11:57,454 --> 00:11:58,367
The interview's over.
247
00:11:58,815 --> 00:12:00,306
The people have a right to know.
248
00:12:00,374 --> 00:12:01,931
I don't care.
249
00:12:04,783 --> 00:12:06,011
What were you thinking?
250
00:12:06,501 --> 00:12:08,561
Give me a break, Jen, I wasn't even asked that question.
251
00:12:08,743 --> 00:12:10,465
You're saying they did a hatchet job on you?
252
00:12:10,499 --> 00:12:12,207
Yeah, are you saying you don't believe me?
253
00:12:14,263 --> 00:12:15,661
You were wrong the other day.
254
00:12:16,179 --> 00:12:17,689
Some things do change.
255
00:12:17,871 --> 00:12:21,393
Part of our job is to make sure that they don't creatively
256
00:12:21,447 --> 00:12:22,740
edit our interviews, Jethro.
257
00:12:22,779 --> 00:12:24,308
No, that's maybe your job, Director.
258
00:12:24,314 --> 00:12:26,461
My job is to catch dirtbags.
259
00:12:26,652 --> 00:12:28,738
The Marine Corps does not need anymore
260
00:12:28,771 --> 00:12:30,101
bad publicity at this moment.
261
00:12:30,307 --> 00:12:33,128
Supporting something called Boot Camp Babes?
262
00:12:33,183 --> 00:12:34,757
What did they think was gonna happen?
263
00:12:34,860 --> 00:12:37,077
The intention of the show was to represent
264
00:12:37,130 --> 00:12:39,795
that the Marines could be a life changing experience.
265
00:12:39,801 --> 00:12:41,326
Maybe, iseason two.
266
00:12:41,327 --> 00:12:42,515
Are we done here, yet?
267
00:12:42,766 --> 00:12:43,991
I have a dead girl downstairs
268
00:12:44,054 --> 00:12:45,631
and an investigation to run.
269
00:12:45,749 --> 00:12:47,837
I've got an entire agency to run,
270
00:12:47,838 --> 00:12:50,411
and sound bites like these do not help
271
00:12:50,412 --> 00:12:51,654
when the budget's under review.
272
00:12:51,738 --> 00:12:53,756
Or maybe you'd like to go back to the days
273
00:12:53,757 --> 00:12:56,068
when we had to buy our own ammo to train on the range.
274
00:12:56,069 --> 00:12:57,267
Okay, you want me to help fix this?
275
00:12:57,333 --> 00:12:59,126
Then get me that reporter's number.
276
00:13:00,638 --> 00:13:01,839
You're going to apologize?
277
00:13:02,112 --> 00:13:04,236
No, ask her to dinner.
278
00:13:08,622 --> 00:13:10,327
There's Ducky. Ducky looks good.
279
00:13:11,156 --> 00:13:12,374
Here's the autopsy gremlin.
280
00:13:12,684 --> 00:13:13,624
There it is!
281
00:13:13,920 --> 00:13:15,299
Right there. That's my jacket.
282
00:13:17,862 --> 00:13:19,292
That's McGee's jacket.
283
00:13:21,355 --> 00:13:22,988
I didn't make a single broadcast.
284
00:13:23,746 --> 00:13:24,977
I wish I could say the same.
285
00:13:25,358 --> 00:13:27,296
Camera must have added about ten pounds to me.
286
00:13:27,834 --> 00:13:29,678
Actually, that was your refrigerator, Probie.
287
00:13:31,022 --> 00:13:33,100
You think Gibbs watched the news last night?
288
00:13:33,388 --> 00:13:34,339
I know the director did.
289
00:13:34,878 --> 00:13:37,091
He's been up in her office for the past half an hour.
290
00:13:38,744 --> 00:13:41,944
Anyone else think they were more than just partners back in the day?
291
00:13:46,665 --> 00:13:47,430
Hi, boss.
292
00:13:47,666 --> 00:13:49,254
We're just talking about Cagney and Lacey.
293
00:13:49,478 --> 00:13:50,552
It was a real good show.
294
00:13:52,181 --> 00:13:52,934
What we got?
295
00:13:53,021 --> 00:13:55,454
Taylor Shane checked into the Los Angeles
296
00:13:55,455 --> 00:14:00,211
Better Health Center in August of '02 and then again in May of '03.
297
00:14:00,351 --> 00:14:02,279
Publicist said it was an eating disorder, but...
298
00:14:02,362 --> 00:14:04,473
the truth is it was heroin, cocaine and...
299
00:14:04,544 --> 00:14:05,211
PCP.
300
00:14:05,273 --> 00:14:06,146
Bingo, boss.
301
00:14:06,196 --> 00:14:08,301
Friends have given several interviews over the years.
302
00:14:08,367 --> 00:14:10,804
They blame her drug problem mostly on the boyfriend,
303
00:14:10,841 --> 00:14:13,374
Noah Keller, son of Marshall Keller.
304
00:14:13,655 --> 00:14:15,100
Ooh, that guy owns half of Manhattan.
305
00:14:15,710 --> 00:14:16,960
His kids are loaded, too.
306
00:14:17,036 --> 00:14:20,809
Well, this kid was arrested for possession of illegal narcotics
307
00:14:20,876 --> 00:14:22,222
three times in the last five years.
308
00:14:22,223 --> 00:14:24,447
Twice for cocaine, once for PCP.
309
00:14:24,477 --> 00:14:25,011
Find him.
310
00:14:25,180 --> 00:14:25,925
Already on it.
311
00:14:26,064 --> 00:14:27,953
That executive show guy, Crawley?
312
00:14:28,020 --> 00:14:29,063
He got back last night?
313
00:14:29,215 --> 00:14:30,584
The term is "executive producer."
314
00:14:30,742 --> 00:14:32,632
Whatever. Interview him.
315
00:14:32,699 --> 00:14:35,326
I want to know how this girl did a fistful of PCP
316
00:14:35,327 --> 00:14:36,509
in the middle of his reality show.
317
00:14:39,144 --> 00:14:40,719
That guy dates super models?
318
00:14:40,799 --> 00:14:42,000
They're shallow, he's wealthy.
319
00:14:42,162 --> 00:14:42,953
It's the perfect match.
320
00:14:43,386 --> 00:14:44,569
Isn't your family wealthy?
321
00:14:45,508 --> 00:14:46,077
That's different.
322
00:14:46,909 --> 00:14:47,759
Why?
323
00:14:48,411 --> 00:14:50,181
My dad cut me off when I was 12.
324
00:14:50,440 --> 00:14:52,104
I had to earn all my dates the old fashioned way.
325
00:14:52,105 --> 00:14:52,661
Begging.
326
00:15:08,416 --> 00:15:09,922
Hey, Abs, got some good news for you.
327
00:15:09,985 --> 00:15:12,334
Just talked to the director, your new assistant starts Monday.
328
00:15:13,431 --> 00:15:14,897
No, Gibbs.
329
00:15:15,042 --> 00:15:17,137
No, I can't go through that again.
330
00:15:19,060 --> 00:15:20,467
That is so not funny.
331
00:15:20,860 --> 00:15:21,768
-No?
-No.
332
00:15:22,340 --> 00:15:23,547
It was to me, kinda.
333
00:15:24,088 --> 00:15:24,802
Here you go.
334
00:15:25,254 --> 00:15:25,827
Where are we?
335
00:15:25,911 --> 00:15:28,230
Well, I know why no one heard Taylor screaming
336
00:15:28,326 --> 00:15:29,698
when she was on the wire the other night.
337
00:15:30,262 --> 00:15:34,529
Two 300-car trains passed by OCS the same time she died.
338
00:15:34,592 --> 00:15:36,348
I doubt anyone could have heard anything.
339
00:15:36,809 --> 00:15:37,692
You on a new diet, Abs?
340
00:15:37,742 --> 00:15:39,709
No, according to Ducky, there were
341
00:15:39,775 --> 00:15:41,888
no signs of intravenous drug use on the body,
342
00:15:41,898 --> 00:15:43,694
and there were traces of PCP in the lungs.
343
00:15:43,844 --> 00:15:44,760
She took it orally.
344
00:15:44,918 --> 00:15:47,632
But there were also no traces of the binders and chemicals
345
00:15:47,633 --> 00:15:49,475
you would find when something's taken by pill.
346
00:15:50,394 --> 00:15:52,044
Yeah, well, I'm guessing that's what all this is about.
347
00:15:52,173 --> 00:15:53,166
You would be guessing right.
348
00:15:53,553 --> 00:15:55,390
There were traces of PCP in her stomach.
349
00:15:55,652 --> 00:15:58,166
There was also dextrose, ferrous sulfate, riboflavin
350
00:15:58,234 --> 00:15:59,649
and a bunch of other chemicals that are consistent
351
00:15:59,683 --> 00:16:01,107
with these delectable pastries.
352
00:16:01,267 --> 00:16:01,888
Okay, which one?
353
00:16:02,005 --> 00:16:03,622
That's what I've been trying to figure out. It's kind of fun.
354
00:16:03,805 --> 00:16:04,672
It reminds me of Bill Nye.
355
00:16:05,184 --> 00:16:05,867
Who?
356
00:16:06,118 --> 00:16:07,177
Bill Nye the Science Guy?
357
00:16:07,178 --> 00:16:08,545
Wacky scientist with a kid's show?
358
00:16:08,892 --> 00:16:10,692
Oh, like Mr. Wizard.
359
00:16:11,891 --> 00:16:12,308
Who?
360
00:16:14,131 --> 00:16:14,647
Never mind.
361
00:16:14,648 --> 00:16:16,995
So, anyways, Bill Nye did an episode where he broke down
362
00:16:17,087 --> 00:16:19,173
the molecular structure of junk food pastries,
363
00:16:19,203 --> 00:16:22,245
same thing I did today, only Bill Nye was trying to get
364
00:16:22,246 --> 00:16:24,137
kids to eat healthier, and his pastries weren't
365
00:16:24,164 --> 00:16:25,877
laced with PCP, although Bill Nye once...
366
00:16:25,878 --> 00:16:26,735
Abby, the case?
367
00:16:27,169 --> 00:16:27,952
Two things I know.
368
00:16:28,390 --> 00:16:34,557
One, I like cream filling, and two, her last meal was this.
369
00:16:36,537 --> 00:16:38,956
I think we're looking at death by Klowny Kake.
370
00:16:40,126 --> 00:16:41,107
That's good work, Abs.
371
00:16:44,474 --> 00:16:46,061
Taylor got along with everyone, Hannah.
372
00:16:47,223 --> 00:16:48,233
Everyone but you.
373
00:16:48,714 --> 00:16:50,079
Your point is, Staff Sergeant?
374
00:16:50,572 --> 00:16:53,796
She committed suicide for a reason, I want to know why.
375
00:16:53,998 --> 00:16:55,292
How the hell would I know?
376
00:16:56,254 --> 00:16:59,461
You been abusing her on and off camera for the past two months.
377
00:16:59,470 --> 00:17:02,080
Oh, so it's my fault she decided to off herself?
378
00:17:02,190 --> 00:17:04,153
I want to know what happened in this room last night.
379
00:17:04,889 --> 00:17:05,870
Well, let's see.
380
00:17:06,431 --> 00:17:09,271
I went to bed, Natalie probably snuck off
381
00:17:09,272 --> 00:17:13,321
two or three times to the bathroom to throw up, and Taylor...
382
00:17:14,759 --> 00:17:17,714
well, she apparently decided to hang herself from a barbed wire fence.
383
00:17:18,621 --> 00:17:20,597
Anything else I can help you with, Staff Sergeant?
384
00:17:24,507 --> 00:17:26,433
You're a real piece of work, Bressling.
385
00:17:32,947 --> 00:17:34,573
Get out of my sight.
386
00:17:34,623 --> 00:17:36,089
I'll see you at the pull-up bars.
387
00:17:36,611 --> 00:17:38,046
With pleasure.
388
00:17:41,007 --> 00:17:42,502
Is this a bad time, Staff Sergeant?
389
00:17:42,960 --> 00:17:43,993
No, ma'am.
390
00:17:44,404 --> 00:17:46,966
Just counting the days till this reality show is off of my base.
391
00:17:47,197 --> 00:17:48,619
We need to speak with Thomas Crawley.
392
00:17:48,809 --> 00:17:49,946
So do I, sir.
393
00:17:50,387 --> 00:17:51,595
He's asked not to be disturbed.
394
00:17:52,058 --> 00:17:55,041
A girl died from a drug overdose while taping the show.
395
00:17:55,069 --> 00:17:57,037
Disturbing him is not our primary concern.
396
00:17:57,383 --> 00:17:58,435
Taylor overdosed?
397
00:17:59,714 --> 00:18:00,481
On what?
398
00:18:00,609 --> 00:18:02,804
PCP, a lot of it.
399
00:18:03,212 --> 00:18:04,574
That's why she tried to climb that fence
400
00:18:04,666 --> 00:18:05,594
'cause she was on drugs?
401
00:18:05,878 --> 00:18:07,513
She was most likely delusional.
402
00:18:07,665 --> 00:18:09,548
Perhaps she thought someone was chasing her.
403
00:18:10,445 --> 00:18:11,995
You know how she got the drugs, Staff Sergeant?
404
00:18:13,801 --> 00:18:14,568
No, sir.
405
00:18:15,330 --> 00:18:16,390
I know she had some problems
406
00:18:16,475 --> 00:18:18,288
in the past, but if anything, she was anti-drugs.
407
00:18:18,314 --> 00:18:20,177
Hell, she wouldn't even take an aspirin.
408
00:18:20,832 --> 00:18:22,348
Where's Crawley, Staff Sergeant?
409
00:18:22,748 --> 00:18:24,599
His office. It's just outside that door.
410
00:18:48,733 --> 00:18:49,318
Mr. Crawley.
411
00:18:51,386 --> 00:18:52,382
Mr. Crawley?
412
00:18:53,386 --> 00:18:54,847
I'm sorry.
413
00:18:55,637 --> 00:18:58,287
Please, I was thinking about my daughter.
414
00:18:58,904 --> 00:19:00,195
Her death just...
415
00:19:00,956 --> 00:19:02,118
Taylor Shane was your daughter?
416
00:19:04,260 --> 00:19:07,207
I became her legal guardian when she was 15.
417
00:19:07,791 --> 00:19:09,493
We've been through a lot together, but...
418
00:19:09,897 --> 00:19:11,763
Were you aware that she had a drug problem?
419
00:19:12,125 --> 00:19:14,571
Taylor's been clean and sober for over two years now.
420
00:19:15,122 --> 00:19:16,426
She OD'd on PCP.
421
00:19:16,787 --> 00:19:18,800
No, no. There's no way.
422
00:19:18,885 --> 00:19:20,326
She would never go through that again.
423
00:19:20,668 --> 00:19:23,697
Statistically, addicts fall back in times of stress.
424
00:19:23,992 --> 00:19:25,859
Meaning Marine boot camp probably wasn't the best
425
00:19:25,860 --> 00:19:26,916
environment for her.
426
00:19:26,964 --> 00:19:29,947
This entire reality series was Taylor's idea.
427
00:19:30,198 --> 00:19:31,665
I've never seen her happier.
428
00:19:31,682 --> 00:19:32,782
She loved it here.
429
00:19:32,946 --> 00:19:34,025
How did she get the drugs?
430
00:19:34,161 --> 00:19:35,114
She didn't.
431
00:19:35,443 --> 00:19:36,613
The whole point of the show
432
00:19:36,614 --> 00:19:38,624
was to show that she wasn't that girl anymore.
433
00:19:39,046 --> 00:19:41,712
Well, I'd say it backfired, large time.
434
00:19:44,902 --> 00:19:46,184
It's "big time."
435
00:19:46,895 --> 00:19:47,691
Get up!
436
00:19:49,590 --> 00:19:50,603
Let's go! Move!
437
00:19:52,834 --> 00:19:54,339
Come on. Show me what you're made of!
438
00:19:57,170 --> 00:19:58,920
Come on now. Just two more!
439
00:20:02,120 --> 00:20:04,280
I can't do it anymore!
440
00:20:04,740 --> 00:20:07,307
What did I tell you about the word "can't," Bressling?!
441
00:20:09,310 --> 00:20:10,812
Taylor's the only one who took any of this
442
00:20:10,908 --> 00:20:12,256
Marine stuff seriously.
443
00:20:12,742 --> 00:20:15,304
But you knew that, right, Sarge?
444
00:20:15,407 --> 00:20:16,547
Get the cameras out of here.
445
00:20:16,548 --> 00:20:17,142
Yes, sir.
446
00:20:17,960 --> 00:20:18,763
Was he here?
447
00:20:21,277 --> 00:20:22,316
Answer me, Hannah.
448
00:20:23,008 --> 00:20:24,492
You're hurting her arm, sir.
449
00:20:24,557 --> 00:20:26,059
My daughter's dead, Staff Sergeant.
450
00:20:26,231 --> 00:20:28,135
If she's responsible, I'll do more than that.
451
00:20:28,390 --> 00:20:31,231
Hey, no one's doing anything around here but calming down.
452
00:20:31,538 --> 00:20:32,193
Who is "he"?
453
00:20:32,657 --> 00:20:34,091
Noah Keller, Taylor's ex.
454
00:20:34,497 --> 00:20:35,461
Noah Keller, he was here?
455
00:20:35,715 --> 00:20:36,607
A couple of days ago.
456
00:20:37,186 --> 00:20:38,036
Big deal.
457
00:20:38,574 --> 00:20:39,350
Did you know this?
458
00:20:39,728 --> 00:20:40,561
No, sir.
459
00:20:40,761 --> 00:20:43,283
Staff Sergeant, can you take Mr. Crawley for a walk?
460
00:20:43,323 --> 00:20:44,377
We need to talk to the girls alone.
461
00:20:45,581 --> 00:20:46,969
You need to let NCIS handle it.
462
00:20:46,985 --> 00:20:47,926
I'll talk to you when they're done.
463
00:20:48,408 --> 00:20:49,331
We'll be here, Tom.
464
00:20:49,332 --> 00:20:50,707
We don't wrap for another three days.
465
00:20:54,258 --> 00:20:55,652
Is that Berry Mango Madness?
466
00:20:56,557 --> 00:20:57,353
Yes.
467
00:20:58,330 --> 00:21:01,055
We haven't had anything but Marine food since we got here.
468
00:21:01,337 --> 00:21:02,415
I'll give you a hundred bucks for it.
469
00:21:03,040 --> 00:21:03,764
It's not for sale.
470
00:21:05,090 --> 00:21:06,090
It's free.
471
00:21:07,031 --> 00:21:08,231
Just like love.
472
00:21:08,672 --> 00:21:09,954
You know, I'm a big fan of the show.
473
00:21:09,955 --> 00:21:13,475
You guys are really beautiful and great and the show is excellent.
474
00:21:13,919 --> 00:21:14,727
Thanks, cutie.
475
00:21:18,052 --> 00:21:20,938
Why didn't you tell me that Taylor's boyfriend had visited her?
476
00:21:21,280 --> 00:21:22,965
She made us promise not to say anything.
477
00:21:23,272 --> 00:21:25,563
Well, you know, she's dead, so I don't think she'll mind.
478
00:21:25,817 --> 00:21:27,082
You saw the way Tom reacted.
479
00:21:27,323 --> 00:21:28,229
He hates Noah.
480
00:21:28,635 --> 00:21:30,029
He blames him for Taylors drug habit.
481
00:21:30,314 --> 00:21:31,504
Was she using while she was here?
482
00:21:32,288 --> 00:21:34,421
Considering we're in a Marine boot camp, no.
483
00:21:34,595 --> 00:21:35,782
None of us have used any drugs.
484
00:21:36,329 --> 00:21:37,464
Noah just came to talk to her.
485
00:21:37,465 --> 00:21:40,408
They were having some relationship problems.
486
00:21:43,632 --> 00:21:45,260
Taylor thought he was using again.
487
00:21:49,068 --> 00:21:50,033
What?
488
00:21:50,178 --> 00:21:51,289
It just makes sense.
489
00:21:52,451 --> 00:21:55,165
Someone gave her enough PCP to kill the three of you.
490
00:21:58,274 --> 00:22:00,157
When was the last time you heard from Mr. Keller?
491
00:22:00,261 --> 00:22:01,096
Hang up the phone, McGee.
492
00:22:01,375 --> 00:22:03,168
Boss, I'm on the phone with Noah Keller's accountant.
493
00:22:03,635 --> 00:22:05,990
He's at the Cranston Motel in Triangle, Virginia
494
00:22:06,106 --> 00:22:07,732
right outside the main gate at Quantico.
495
00:22:09,578 --> 00:22:10,567
How'd you track him down?
496
00:22:11,219 --> 00:22:12,499
I got an urgent call from the President.
497
00:22:14,340 --> 00:22:16,665
His AMEX records were in the fax machine, McGee.
498
00:22:17,033 --> 00:22:17,660
Come on.
499
00:22:18,110 --> 00:22:19,815
I specifically told her to e-mail those.
500
00:22:25,424 --> 00:22:29,358
Millions of dollars, supermodel girlfriend, this is where he stays?
501
00:22:29,838 --> 00:22:31,133
Well, he showed up in style.
502
00:22:31,631 --> 00:22:33,265
I think I would have rather slept in the car.
503
00:22:33,342 --> 00:22:34,146
That one.
504
00:22:34,607 --> 00:22:35,591
Yeah, Gibbs?
505
00:22:35,701 --> 00:22:38,997
Boss, Noah Keller was in Quantico the day before Taylor Shane died.
506
00:22:41,289 --> 00:22:43,515
Yeah, I see him now, DiNozzo.
507
00:22:44,592 --> 00:22:45,659
Don't bother, McGee.
508
00:22:56,770 --> 00:22:59,244
A young person's death is never easy, McGee,
509
00:22:59,271 --> 00:23:05,479
but two in 24 hours, and both self-afflicted, well, that's... tragic.
510
00:23:05,908 --> 00:23:08,148
He got off easy, Duck drugs he gave his girlfriend
511
00:23:08,149 --> 00:23:10,776
had her thrashing herself to death in a barbed-wire fence.
512
00:23:11,873 --> 00:23:14,795
These people can have everything, and this is how they end up?
513
00:23:15,481 --> 00:23:17,666
Well, wealth and fame have often gone
514
00:23:17,667 --> 00:23:19,750
hand in hand with fatal addiction.
515
00:23:20,249 --> 00:23:22,435
Edgar Allan Poe, Keith Moon.
516
00:23:22,576 --> 00:23:23,591
Kurt Cobain.
517
00:23:23,995 --> 00:23:25,999
Yeah, the list goes on and on.
518
00:23:26,353 --> 00:23:29,403
This one's been dead about 24 hours, Jethro.
519
00:23:29,529 --> 00:23:31,161
Yeah, well, that means he offed himself
520
00:23:31,162 --> 00:23:33,062
the same night his girlfriend O.D.'d.
521
00:23:33,079 --> 00:23:34,869
Well, the froth around the mouth
522
00:23:35,009 --> 00:23:37,226
suggests a breakdown of the nervous system.
523
00:23:37,490 --> 00:23:38,295
PCP?
524
00:23:38,723 --> 00:23:40,515
Yeah, possible, but not probable. Look.
525
00:23:40,548 --> 00:23:45,115
Pinpoint pupils, blue discoloration around the fingernails.
526
00:23:45,352 --> 00:23:48,991
No, I'd say his death was the result of diacetylmorphine.
527
00:23:49,175 --> 00:23:50,217
Heroin.
528
00:23:51,313 --> 00:23:54,093
Yeah. I would say you're right, Ducky.
529
00:23:56,858 --> 00:23:57,785
That a suicide note?
530
00:23:59,318 --> 00:24:00,301
Not exactly.
531
00:24:01,280 --> 00:24:03,301
"It's time for us to realize that this
532
00:24:03,302 --> 00:24:04,890
"just isn't meant to be.
533
00:24:05,020 --> 00:24:07,793
"Please know that it was never my intention to hurt you.
534
00:24:07,992 --> 00:24:10,859
I will always remember the great times we've had."
535
00:24:11,079 --> 00:24:12,572
This is a Dear John letter.
536
00:24:12,906 --> 00:24:13,956
Postmarked six days ago
537
00:24:13,957 --> 00:24:15,371
from Quantico Post Office.
538
00:24:15,802 --> 00:24:16,819
Handwriting checks out.
539
00:24:18,011 --> 00:24:19,299
Taylor Shane sent it.
540
00:24:19,577 --> 00:24:22,490
Yeah. Noah Keller came by to chat about it.
541
00:24:22,739 --> 00:24:24,262
Very Romeo and Juliet.
542
00:24:24,419 --> 00:24:25,796
Yeah, except for the part where he
543
00:24:25,797 --> 00:24:28,666
feeds her a toxic Klowny Kake and offs himself.
544
00:24:29,289 --> 00:24:31,905
This must have been a very difficult letter for her to write.
545
00:24:32,375 --> 00:24:33,758
Probably harder for him to read.
546
00:24:33,808 --> 00:24:36,391
No one likes getting dumped by postal express.
547
00:24:36,698 --> 00:24:37,793
Maybe he didn't listen.
548
00:24:38,614 --> 00:24:40,114
Relationships change.
549
00:24:40,552 --> 00:24:42,261
Some people don't know when to let go.
550
00:24:45,731 --> 00:24:47,340
I have to brief the C.G.
551
00:24:47,494 --> 00:24:49,243
of Quantico first thing in the morning on this,
552
00:24:49,346 --> 00:24:50,898
and I'd like you to be there when I do that.
553
00:24:51,840 --> 00:24:54,357
Negative, Jen all we have is circumstantial evidence so far.
554
00:24:54,685 --> 00:24:56,977
We don't even have anything to tie the two deaths together yet.
555
00:24:57,194 --> 00:24:58,695
Well, I can't call the general
556
00:24:58,735 --> 00:24:59,917
and tell him we have nothing.
557
00:25:02,043 --> 00:25:03,280
You can always write him a letter.
558
00:25:09,995 --> 00:25:10,554
Abby?
559
00:25:12,474 --> 00:25:13,186
Abs?
560
00:25:17,456 --> 00:25:18,373
Ta-da!
561
00:25:21,692 --> 00:25:22,969
They're for you.
562
00:25:24,671 --> 00:25:25,937
Wow. They're really black.
563
00:25:26,652 --> 00:25:28,508
Really, really... black.
564
00:25:28,890 --> 00:25:29,948
It's pretty cool, huh?
565
00:25:30,307 --> 00:25:31,054
Yeah.
566
00:25:31,977 --> 00:25:34,405
"Get well Soon"?
567
00:25:34,826 --> 00:25:36,277
They didn't have a card that said...
568
00:25:36,847 --> 00:25:39,180
"Sorry I almost sent you to prison" at the flower shop.
569
00:25:39,602 --> 00:25:40,361
"Almost"?
570
00:25:41,006 --> 00:25:42,531
You actually did send me to prison.
571
00:25:43,036 --> 00:25:44,093
Well, not for good.
572
00:25:48,833 --> 00:25:50,566
Abby... I don't know what to say, Abby.
573
00:25:50,567 --> 00:25:51,220
These...
574
00:25:51,398 --> 00:25:53,465
Just say that you don't hate me.
575
00:25:54,817 --> 00:25:56,313
I could never hate you.
576
00:25:56,799 --> 00:25:58,501
I don't think anyone could ever hate you.
577
00:25:59,019 --> 00:26:00,433
Oh, you don't know Billy Bob.
578
00:26:01,514 --> 00:26:02,881
You... gave him black roses?
579
00:26:02,882 --> 00:26:05,317
No. I gave him two black eyes.
580
00:26:05,528 --> 00:26:07,728
He tried to run over me with a Harley Fatboy
581
00:26:07,812 --> 00:26:09,298
when I was sleeping in the living room.
582
00:26:09,439 --> 00:26:11,254
A guy rode a motorcycle through your living room?
583
00:26:11,535 --> 00:26:14,784
Yeah. No. Well, it was his living room, my Harley.
584
00:26:15,216 --> 00:26:17,608
Billy Bob had, um, intimacy issues.
585
00:26:20,865 --> 00:26:22,993
Don't forget to water them, or they'll die.
586
00:26:24,493 --> 00:26:25,607
I thought they already were dead.
587
00:26:28,129 --> 00:26:29,893
"Laugh now, cry later."
588
00:26:30,845 --> 00:26:33,251
It's an interesting concept, Mr. Palmer.
589
00:26:33,561 --> 00:26:37,542
Unfortunately for our guest here, the laughter has ended.
590
00:26:38,058 --> 00:26:41,760
My friend who went to NYU said is guy was the club king of New York.
591
00:26:42,260 --> 00:26:43,527
He was almost legendary.
592
00:26:43,870 --> 00:26:46,620
Well, if he wasn't before, he most certainly is now.
593
00:26:46,890 --> 00:26:49,865
And apparently, he only went out with models and A-list celebrities.
594
00:26:50,226 --> 00:26:52,651
This guy got the VIP treatment everywhere he went.
595
00:26:52,780 --> 00:26:54,237
You writing a gossip column, Palmer?
596
00:26:54,949 --> 00:26:56,693
I-I was just informing Dr. Mallard that he...
597
00:26:56,694 --> 00:26:57,766
that he... that he...
598
00:26:58,083 --> 00:26:59,566
We... I...
599
00:27:00,987 --> 00:27:01,661
Talk to me, Duck.
600
00:27:01,861 --> 00:27:04,445
Our initial assumptions were far from correct.
601
00:27:04,572 --> 00:27:07,464
When I examined him just now, I found fresh bruises
602
00:27:07,523 --> 00:27:09,736
on his upper back, the left shoulder.
603
00:27:09,910 --> 00:27:12,204
The X rays indicated a severe fracture
604
00:27:12,305 --> 00:27:16,957
of the left scapula and a clavicle that was almost completely crushed.
605
00:27:17,021 --> 00:27:17,945
He was in a fight?
606
00:27:18,049 --> 00:27:20,839
Yeah. Well, injuries of that nature,
607
00:27:20,927 --> 00:27:23,626
his left arm would be completely useless.
608
00:27:23,930 --> 00:27:25,004
Someone else shot him up.
609
00:27:25,274 --> 00:27:28,687
Well, Abby's tox screen showed that Mr. Keller
610
00:27:28,728 --> 00:27:32,013
had a blood-alcohol level of .34.
611
00:27:32,451 --> 00:27:34,447
His heart was pumping so slowly
612
00:27:34,814 --> 00:27:38,080
that most of the heroin was never even metabolized.
613
00:27:38,775 --> 00:27:39,835
He was passed out.
614
00:27:40,715 --> 00:27:45,297
Yes. I'm afraid our young man was unconscious when the drug was administered.
615
00:28:03,475 --> 00:28:04,440
From Abby?
616
00:28:07,693 --> 00:28:10,343
I thought this show was just mindless entertainment.
617
00:28:10,926 --> 00:28:12,531
It's called research, Tony.
618
00:28:12,617 --> 00:28:14,333
And I'm merely looking for a lead.
619
00:28:14,755 --> 00:28:16,133
Well, this is only thbeginning.
620
00:28:17,097 --> 00:28:18,830
Before you know it, you'll be sitting at home
621
00:28:18,847 --> 00:28:21,662
eating a large box of chocolates, watching the Food Network
622
00:28:21,663 --> 00:28:23,338
on your 50-inch plasma.
623
00:28:23,686 --> 00:28:25,305
We're not all so easily corrupted.
624
00:28:25,488 --> 00:28:26,571
Take McGee, for example.
625
00:28:26,735 --> 00:28:28,777
He's been raised in America his entire life,
626
00:28:28,977 --> 00:28:30,884
and he rarely turns the television on.
627
00:28:31,003 --> 00:28:31,970
Tell him, McGee.
628
00:28:32,347 --> 00:28:33,913
Yeah, tell him, McGee.
629
00:28:35,816 --> 00:28:36,983
W-Well, uh...
630
00:28:37,209 --> 00:28:39,269
depends what you consider "rarely."
631
00:28:39,356 --> 00:28:41,472
I might watch 20 minutes here or there.
632
00:28:41,602 --> 00:28:43,902
Tell her what you do the rest of the time, Probie.
633
00:28:44,179 --> 00:28:45,119
It's not TV.
634
00:28:46,345 --> 00:28:48,798
He pretends to be a fairy in an online computer game.
635
00:28:49,456 --> 00:28:50,544
It's an elf lord.
636
00:28:51,328 --> 00:28:52,263
Whatever.
637
00:28:53,750 --> 00:28:55,773
Keller didn't commit suicide, he was murdered.
638
00:28:58,636 --> 00:29:01,020
What the hell are you two doing? Find out why.
639
00:29:01,862 --> 00:29:03,113
Hey, uh, I got to call you back.
640
00:29:03,839 --> 00:29:05,915
Boss, I think I might have something.
641
00:29:09,953 --> 00:29:12,871
Are you waiting for me to guess... elf lord?
642
00:29:14,014 --> 00:29:16,475
No. Sorry. Um, I was searching through
643
00:29:16,508 --> 00:29:17,711
Noah Keller's cell phone records.
644
00:29:18,133 --> 00:29:20,284
The night that he died, he received three calls.
645
00:29:20,293 --> 00:29:23,432
Two were from his business manager, the other was from Hannah Bressling.
646
00:29:25,934 --> 00:29:27,466
I've known Noah since high school.
647
00:29:28,169 --> 00:29:30,715
We used to sneak into the Limelight, like, every weekend.
648
00:29:31,304 --> 00:29:34,937
Limelight-- that's, uh, that club in Chelsea.
649
00:29:34,971 --> 00:29:35,870
Yeah. You been?
650
00:29:38,234 --> 00:29:39,567
Actually, no, I, uh...
651
00:29:40,746 --> 00:29:42,416
I saw it on Wild On.
652
00:29:43,665 --> 00:29:46,136
Sounded like it was a pretty exclusive place.
653
00:29:46,602 --> 00:29:48,887
Even as a kid, Noah seemed to know all the right people.
654
00:29:49,694 --> 00:29:52,030
I don't think he waited in line his entire life.
655
00:29:52,522 --> 00:29:54,421
Money tends to open doors.
656
00:29:55,943 --> 00:29:57,744
Oh, he didn't use his dad's money as a crutch.
657
00:29:58,060 --> 00:29:58,665
Really?
658
00:29:59,210 --> 00:30:00,757
Yeah, everyone always assumed that he was
659
00:30:00,773 --> 00:30:02,523
popular only because he was rich and...
660
00:30:03,177 --> 00:30:04,894
that that was the reason he dated models.
661
00:30:05,542 --> 00:30:07,020
I'm sure it didn't hurt.
662
00:30:07,198 --> 00:30:10,298
No, women liked Noah 'cause he was charismatic and interesting.
663
00:30:10,923 --> 00:30:13,166
I mean, most guys that come from money
664
00:30:13,249 --> 00:30:15,593
are womanizers whose life revolves around their car.
665
00:30:18,510 --> 00:30:20,494
Were you and Noah ever an item?
666
00:30:21,188 --> 00:30:23,338
We dated on and off for a couple of years, but...
667
00:30:23,828 --> 00:30:25,779
we sort of lost touch when he hooked up with Taylor.
668
00:30:26,358 --> 00:30:28,391
When did he get involved with drugs?
669
00:30:30,083 --> 00:30:32,900
People say he got her started, but it's not true.
670
00:30:33,676 --> 00:30:35,252
They both made that leap together.
671
00:30:35,583 --> 00:30:37,386
Did you speak to him when he came to see Taylor?
672
00:30:38,731 --> 00:30:41,314
No. He was, um, drunk and really upset.
673
00:30:42,322 --> 00:30:45,533
But I called him later that night just to make sure that he was safe.
674
00:30:51,611 --> 00:30:54,331
I just can't imagine why anyone would have wanted to hurt him.
675
00:30:59,669 --> 00:31:00,409
What are you doing?
676
00:31:01,740 --> 00:31:05,221
I just stopped by to drop you something off, Jethro.
677
00:31:05,273 --> 00:31:07,321
Looked to me like you were playing agent.
678
00:31:08,433 --> 00:31:10,040
I left you four messages today.
679
00:31:11,014 --> 00:31:11,519
Really?
680
00:31:12,399 --> 00:31:13,571
I only got three.
681
00:31:14,112 --> 00:31:16,911
Noah Keller's death was murder, not suicide.
682
00:31:17,218 --> 00:31:19,272
That's something I should probably know.
683
00:31:19,740 --> 00:31:21,178
It sounds like you do.
684
00:31:22,673 --> 00:31:25,082
This case is getting more attention by the hour.
685
00:31:25,115 --> 00:31:26,265
I trust...
686
00:31:26,906 --> 00:31:28,676
that you will keep me informed.
687
00:31:29,414 --> 00:31:31,146
Trust is a two-way street.
688
00:31:31,669 --> 00:31:33,741
What are you saying, Jethro, you don't trust me?
689
00:31:44,400 --> 00:31:46,481
Of course I trust you.
690
00:31:47,579 --> 00:31:48,704
Is that all?
691
00:31:50,727 --> 00:31:51,372
For now.
692
00:31:55,597 --> 00:31:56,830
I can save you the trouble.
693
00:31:57,135 --> 00:32:01,133
On today's Channel Six News, per Director Shepard's demand,
694
00:32:01,250 --> 00:32:04,933
Cynthia Sanchez issued a retraction on Monday's story.
695
00:32:05,515 --> 00:32:11,669
She was also forced to issue a public apology to one Leroy Jethro Gibbs.
696
00:32:15,753 --> 00:32:17,881
Our director has friends in high places, yes?
697
00:32:17,903 --> 00:32:20,346
Something I can do for you, Officer David?
698
00:32:21,902 --> 00:32:23,315
Abby needs to see you.
699
00:32:23,802 --> 00:32:25,119
Said she found something.
700
00:32:25,688 --> 00:32:27,575
I looked through all the Boot Camp Babes footage
701
00:32:27,724 --> 00:32:29,178
from the night Taylor Shane died.
702
00:32:29,275 --> 00:32:30,507
She was nowhere to be seen.
703
00:32:30,629 --> 00:32:31,936
She knew where the cameras were placed.
704
00:32:31,945 --> 00:32:33,678
Also knew how to avoid them.
705
00:32:33,763 --> 00:32:34,690
Not all of them.
706
00:32:34,913 --> 00:32:37,116
A few minutes ago, I found this.
707
00:32:37,362 --> 00:32:39,417
It's from a Quantico security camera
708
00:32:39,418 --> 00:32:40,888
that was placed on top of the mess hall.
709
00:32:41,168 --> 00:32:44,691
This video was taken about two hours before Taylor Shane died.
710
00:32:44,813 --> 00:32:47,788
I presume not many people stroll around Quantico at 1:00 a.m.
711
00:32:47,934 --> 00:32:48,897
Can you zoom in, Abs?
712
00:32:48,958 --> 00:32:51,389
My new enhancer program is booting up as we speak.
713
00:32:52,684 --> 00:32:55,023
I've been waiting for the chance to bust out this bad boy.
714
00:32:56,509 --> 00:32:58,590
This should clear it up a bit.
715
00:33:04,422 --> 00:33:06,703
Taylor was with Staff Sergeant McMannis?
716
00:33:15,950 --> 00:33:17,379
When's Gibbs planning on starting?
717
00:33:18,216 --> 00:33:19,507
This is one of his techniques.
718
00:33:19,739 --> 00:33:20,188
Really?
719
00:33:21,239 --> 00:33:23,834
Leaves the guy alone in a cold, dimly lit room.
720
00:33:24,072 --> 00:33:27,547
And then, just as the guy starts to zone out,
721
00:33:28,567 --> 00:33:31,080
bursts in the door and rifles off some questions.
722
00:33:31,688 --> 00:33:33,994
I call it "rock the baby."
723
00:33:35,587 --> 00:33:36,278
I see.
724
00:33:36,755 --> 00:33:37,567
And does it work?
725
00:33:38,244 --> 00:33:39,301
Oh, just watch.
726
00:33:40,169 --> 00:33:42,581
In a few moments, that door's going to fly open
727
00:33:42,994 --> 00:33:46,293
and this big, bad Marine is going to jump like a little girl.
728
00:33:50,716 --> 00:33:52,019
What the hell's with you, DiNozzo?
729
00:33:52,798 --> 00:33:53,678
Nothing. Uh...
730
00:33:54,219 --> 00:33:57,107
I was just telling Ziva about your interrogation techniques.
731
00:33:57,273 --> 00:33:59,103
I'm not interrogating McMannis. You are.
732
00:33:59,536 --> 00:34:01,396
Ooh, thanks, boss.
733
00:34:01,497 --> 00:34:03,046
You know, I could've used a little more prep time...
734
00:34:03,124 --> 00:34:05,602
I'm not talking to you, DiNozzo.
735
00:34:06,879 --> 00:34:09,592
He is all yours, Officer David.
736
00:34:10,598 --> 00:34:12,031
You are aware that I've never
737
00:34:12,430 --> 00:34:15,659
performed an interrogation without inflicting some sort of pain.
738
00:34:23,928 --> 00:34:26,781
This footage was pulled from a Quantico security camera.
739
00:34:27,557 --> 00:34:31,925
It was taken at 0117 the morning Taylor Shane was murdered.
740
00:34:33,113 --> 00:34:34,288
It's an interesting technique.
741
00:34:35,104 --> 00:34:36,551
She doesn't want to tempt herself.
742
00:34:36,575 --> 00:34:38,259
Tell me what you know, Staff Sergeant.
743
00:34:39,013 --> 00:34:40,230
Okay if I dip, ma'am?
744
00:34:43,094 --> 00:34:44,222
I promised Taylor I'd quit.
745
00:34:45,322 --> 00:34:46,837
We're both addicted to nicotine.
746
00:34:48,867 --> 00:34:50,796
A supermodel who spits tobacco?
747
00:34:54,599 --> 00:34:56,114
She smoked, but it's against the rules at boot camp.
748
00:34:57,973 --> 00:34:59,802
So you supplied her with your snuff there?
749
00:35:01,680 --> 00:35:02,420
Yes, ma'am.
750
00:35:04,729 --> 00:35:05,460
And junk food?
751
00:35:07,423 --> 00:35:08,452
Sometimes.
752
00:35:08,950 --> 00:35:10,655
And the midnight walks?
753
00:35:12,013 --> 00:35:14,285
You did that with every girl, Staff Sergeant?
754
00:35:15,304 --> 00:35:16,925
No, just Taylor;
755
00:35:18,612 --> 00:35:21,240
we didn't want anybody to find out about us until the show ended.
756
00:35:24,741 --> 00:35:25,505
Find out what?
757
00:35:28,852 --> 00:35:30,206
That we were in love, ma'am.
758
00:35:31,985 --> 00:35:33,760
This is the worst defense imaginable.
759
00:35:34,308 --> 00:35:36,645
The idea of a supermodel falling in love with a guy like this.
760
00:35:37,441 --> 00:35:38,663
Okay, why is that?
761
00:35:39,312 --> 00:35:41,061
Well, it's absolutely ridiculous, you know?
762
00:35:41,163 --> 00:35:43,050
Supermodels date guys like George Clooney,
763
00:35:43,051 --> 00:35:45,044
or guys with George Clooney's bank account
764
00:35:45,068 --> 00:35:47,698
or, of course, the actual George Clooney,
765
00:35:47,718 --> 00:35:49,151
but not guys like this.
766
00:35:49,636 --> 00:35:50,775
They don't date guys like this.
767
00:35:52,326 --> 00:35:53,609
Definitely not guys like this.
768
00:35:53,625 --> 00:35:55,597
Meaning, Marines, DiNozzo?
769
00:35:58,511 --> 00:35:59,967
No, I didn't say that.
770
00:36:00,002 --> 00:36:01,740
I mean, I would never say that.
771
00:36:03,028 --> 00:36:04,961
He thought I meant Marines.
772
00:36:06,070 --> 00:36:07,212
Yeah. Gibbs.
773
00:36:07,457 --> 00:36:08,495
I got something for you.
774
00:36:08,654 --> 00:36:09,532
I'll be right there.
775
00:36:10,151 --> 00:36:11,454
Abby's got something.
776
00:36:14,933 --> 00:36:17,724
Hey, you were a lot of help.
777
00:36:21,169 --> 00:36:22,969
Taylor was nhing like her reputation.
778
00:36:23,036 --> 00:36:24,031
She was, she was...
779
00:36:24,194 --> 00:36:25,650
normal, like a regular girl.
780
00:36:26,811 --> 00:36:28,537
I know it sounds weird, ma'am, but I fell in love
781
00:36:28,551 --> 00:36:29,684
with her the moment I met her.
782
00:36:30,769 --> 00:36:31,816
And she felt the same way?
783
00:36:33,757 --> 00:36:36,538
We were going to get married once the show ended.
784
00:36:37,070 --> 00:36:38,477
She was done with modeling.
785
00:36:38,935 --> 00:36:40,437
She... she was sick of the whole lifestyle.
786
00:36:41,371 --> 00:36:42,601
And the reason you failed to mention
787
00:36:42,713 --> 00:36:44,505
you were with her a few hours before she died?
788
00:36:48,627 --> 00:36:49,790
Who'd have believe me, ma'am?
789
00:36:51,622 --> 00:36:53,160
Hell, it was my life.
790
00:36:54,025 --> 00:36:55,370
I barely believe it myself.
791
00:36:56,393 --> 00:36:57,625
I believe you.
792
00:36:58,953 --> 00:36:59,724
You do?
793
00:37:02,482 --> 00:37:03,521
So I'm free to go?
794
00:37:04,511 --> 00:37:05,545
No.
795
00:37:07,323 --> 00:37:09,138
I think we will charge you with murder instead.
796
00:37:11,225 --> 00:37:13,074
But you just... you said you believed me, ma'am.
797
00:37:13,471 --> 00:37:15,945
I would never, ever have done anything to hurt her.
798
00:37:16,925 --> 00:37:18,324
What about the man who supplied Taylor
799
00:37:18,347 --> 00:37:19,399
with the drugs that killed her?
800
00:37:20,073 --> 00:37:21,144
Noah Keller?
801
00:37:21,764 --> 00:37:22,647
Uh...
802
00:37:24,250 --> 00:37:26,645
Answer the question, Staff Sergeant.
803
00:37:28,577 --> 00:37:29,922
I'm not feeling too well, ma'am.
804
00:37:34,780 --> 00:37:37,703
This is the final wardrobe of Taylor Shane.
805
00:37:38,175 --> 00:37:39,503
Could not imagine a worse way to go.
806
00:37:40,003 --> 00:37:40,910
I could.
807
00:37:41,523 --> 00:37:43,284
She planted herself on a barbed-wire fence.
808
00:37:43,295 --> 00:37:44,691
What could possibly be worse?
809
00:37:45,009 --> 00:37:46,706
My top three are falling into a wood chipper,
810
00:37:46,707 --> 00:37:48,408
drowning in lava, and being eaten by a shark.
811
00:37:49,619 --> 00:37:50,873
Guessing you've thought about this before.
812
00:37:51,368 --> 00:37:52,940
On and off for the last 25 years.
813
00:37:53,535 --> 00:37:55,073
You know, I read a statistic that says you're more likely
814
00:37:55,105 --> 00:37:57,395
to be struck by lightning than attacked by a shark.
815
00:37:57,790 --> 00:37:58,859
Not if you're a seal.
816
00:37:59,972 --> 00:38:00,875
What do we have, Abs?
817
00:38:00,891 --> 00:38:04,202
I broke down the origin of each and every stain on Taylor's clothes.
818
00:38:04,281 --> 00:38:06,677
Most are blood, mud, rust, and sweat.
819
00:38:06,695 --> 00:38:07,255
Most?
820
00:38:07,521 --> 00:38:09,659
Yes. This stain here, under the collar,
821
00:38:09,730 --> 00:38:12,483
has traces of PCP mixed with formaldehyde,
822
00:38:12,484 --> 00:38:13,778
sodium and nicotine.
823
00:38:14,710 --> 00:38:15,356
Tobacco.
824
00:38:15,516 --> 00:38:16,023
Yep.
825
00:38:16,660 --> 00:38:18,831
The PCP wasn't laced in the Klowny Cake.
826
00:38:19,225 --> 00:38:21,913
It was laced in this.
827
00:38:25,920 --> 00:38:28,434
Are you sure you don't want some more water, Staff Sergeant?
828
00:38:31,240 --> 00:38:33,441
I... I have to leave here now!
829
00:38:33,780 --> 00:38:35,052
Sit down, Staff Sergeant.
830
00:38:37,591 --> 00:38:39,718
What are you doing to me?!
831
00:38:44,663 --> 00:38:46,662
I believe Officer David asked you to sit down.
832
00:38:48,034 --> 00:38:49,103
You did this to me!
833
00:38:49,824 --> 00:38:51,597
You're trying to destroy me!
834
00:39:04,907 --> 00:39:05,959
The guy just went crazy, boss.
835
00:39:05,960 --> 00:39:07,210
He's ODing on PCP.
836
00:39:07,278 --> 00:39:08,781
Get a medical team in here, DiNozzo.
837
00:39:08,824 --> 00:39:11,676
Where'd you get the chew, Sergeant?
838
00:39:13,123 --> 00:39:13,839
Sergeant!
839
00:39:14,741 --> 00:39:15,726
From the show.
840
00:39:16,752 --> 00:39:18,398
What's happening to me, sir?
841
00:39:18,838 --> 00:39:19,694
You've been drugged.
842
00:39:21,137 --> 00:39:22,198
But you'll be alright now.
843
00:39:23,347 --> 00:39:24,430
Hush.
844
00:39:29,989 --> 00:39:31,684
This is what I would call some serious snuff.
845
00:39:32,234 --> 00:39:35,894
The Staff Sergeant's chew was laced with 400 milligrams of PCP.
846
00:39:36,302 --> 00:39:38,997
A typical hit for a user would be between seven and ten milligrams.
847
00:39:40,046 --> 00:39:42,533
I knew that dude could've have taken me if he wasn't juiced.
848
00:39:43,164 --> 00:39:44,298
What are his chances, Abby?
849
00:39:44,504 --> 00:39:46,690
Depends on how much PCP he ingested.
850
00:39:46,915 --> 00:39:47,918
How long was he dipping?
851
00:39:49,924 --> 00:39:50,886
That long, huh?
852
00:39:51,260 --> 00:39:53,235
Let's just hope he has better luck than Taylor Shane.
853
00:39:53,742 --> 00:39:54,279
Okay, great.
854
00:39:54,492 --> 00:39:54,983
Thank you.
855
00:39:55,572 --> 00:39:57,985
Staff Sergeant McMannis is stable at Bethesda.
856
00:39:57,986 --> 00:39:59,036
Still in critical condition.
857
00:39:59,037 --> 00:39:59,635
Any prints?
858
00:40:00,042 --> 00:40:02,257
I was able to lift two latent prints.
859
00:40:04,595 --> 00:40:06,297
One matches Staff Sergeant McMannis....
860
00:40:06,356 --> 00:40:07,037
And the other?
861
00:40:07,072 --> 00:40:08,187
No owner yet.
862
00:40:08,444 --> 00:40:12,087
But it does match a print lifted from Noah Keller's syringe.
863
00:40:12,785 --> 00:40:14,899
Whoever killed Taylor, killed Keller.
864
00:40:18,277 --> 00:40:19,166
What's that for?
865
00:40:20,785 --> 00:40:22,105
It's a fingerprint kit.
866
00:40:22,938 --> 00:40:23,654
Why?
867
00:40:24,349 --> 00:40:26,533
Someone tried to kill Staff Sergeant McMannis today.
868
00:40:28,584 --> 00:40:30,507
His chewing tobacco was laced with PCP.
869
00:40:30,756 --> 00:40:32,302
Whoever did it left a print on the can.
870
00:40:32,818 --> 00:40:35,241
The same person who murdered Taylor Shane and Noah Keller.
871
00:40:35,335 --> 00:40:35,781
Whoa.
872
00:40:35,875 --> 00:40:36,922
You think it was one of us?
873
00:40:37,148 --> 00:40:38,532
Oh, we know it was one of you.
874
00:40:39,353 --> 00:40:40,792
You were always jealous of her, Hannah.
875
00:40:40,793 --> 00:40:42,298
You're also the one who introduced her to Keller.
876
00:40:42,608 --> 00:40:44,103
Me, jealous of a crackhead?
877
00:40:44,450 --> 00:40:46,099
Please, Tom, you're stretching it a bit.
878
00:40:46,467 --> 00:40:47,350
But why would we?
879
00:40:47,356 --> 00:40:48,647
That doesn't make any sense.
880
00:40:48,743 --> 00:40:50,664
Taylor Shane was in love with the staff sergeant.
881
00:40:52,471 --> 00:40:53,347
Yeah, right.
882
00:40:53,644 --> 00:40:55,018
You've got to be joking.
883
00:40:55,559 --> 00:40:56,561
No, we're not.
884
00:40:56,959 --> 00:40:58,275
Well, then fingerprint away, sweetheart.
885
00:40:58,471 --> 00:40:59,315
It wasn't me.
886
00:40:59,423 --> 00:41:01,720
We don't need it. They're already on your arrest record.
887
00:41:02,193 --> 00:41:05,338
From the time you beat up your assistant with a cell phone, I believe?
888
00:41:06,573 --> 00:41:07,680
Well, it wasn't me.
889
00:41:08,741 --> 00:41:09,246
Nope.
890
00:41:09,399 --> 00:41:10,469
We've got yours, too.
891
00:41:10,528 --> 00:41:13,366
Yeah. Remember that time you drove your SUV through the front of Limelight?
892
00:41:18,219 --> 00:41:19,718
Whoa. What is this?
893
00:41:22,609 --> 00:41:23,873
I-I loved Taylor.
894
00:41:26,138 --> 00:41:26,703
Wait a minute.
895
00:41:26,704 --> 00:41:28,580
I'm not giving you permission to take my fingerprints.
896
00:41:28,638 --> 00:41:29,980
I want to talk to my lawyer first.
897
00:41:30,273 --> 00:41:31,858
We don't need anybody's permission.
898
00:41:32,003 --> 00:41:33,238
You're under arrest for murder.
899
00:41:33,355 --> 00:41:34,893
You didn't want Taylor to give up her career
900
00:41:34,923 --> 00:41:37,038
to marry a Marine, but you couldn't stop her.
901
00:41:37,167 --> 00:41:39,663
Too bad she was addicted to nicotine, too.
902
00:41:40,820 --> 00:41:42,384
You killed your own daughter?
903
00:41:43,662 --> 00:41:44,638
It was an accident!
904
00:41:45,117 --> 00:41:46,153
What was I supposed to do?
905
00:41:46,180 --> 00:41:47,461
She was going to throw her life away.
906
00:41:47,530 --> 00:41:48,105
Be some...
907
00:41:48,364 --> 00:41:50,219
Be some jarhead's housewife!
908
00:41:52,982 --> 00:41:53,989
Thanks, Tom.
909
00:41:57,466 --> 00:41:58,641
What's so funny, honey?
910
00:41:59,441 --> 00:42:02,185
The ratings on this one will really be through the roof.
911
00:42:03,935 --> 00:42:05,915
Ziva, no, no, no, no.
912
00:42:07,550 --> 00:42:09,206
You really find her attractive?
913
00:42:09,250 --> 00:42:10,270
Oh, yeah.
914
00:42:10,306 --> 00:42:11,672
Well, I want to shoot her.
915
00:42:14,765 --> 00:42:16,055
Tony, it's a matter of opinion.
916
00:42:16,056 --> 00:42:16,972
How can I be wrong?
917
00:42:16,975 --> 00:42:19,670
Exactly. It's a matter of you having the wrong opinion.
918
00:42:20,698 --> 00:42:23,070
Why don't you two just agree to disagree?
919
00:42:23,253 --> 00:42:24,314
I don't agree to that.
920
00:42:24,518 --> 00:42:27,772
Boss, the director's new hair, you like the way she cut it short?
921
00:42:29,539 --> 00:42:30,545
She cut her hair?
922
00:42:31,938 --> 00:42:32,766
Never mind.
923
00:42:42,193 --> 00:42:43,891
I don't suppose you want this.
924
00:42:48,747 --> 00:42:49,671
I'll get rid of it.
925
00:42:51,381 --> 00:42:52,715
Go home, DiNozzo. It's late.
926
00:42:54,294 --> 00:42:55,832
Yeah, I'm just finishing up a couple things.
927
00:42:58,261 --> 00:42:59,428
Your flowers are dead.
932
00:43:25,466 --> 00:43:42,020
Transcript RaceMan - Synchro Relaxx
www.forom.com