1
00:00:52,570 --> 00:00:55,150
- Gibbs.
- Hello, Gibbs.
2
00:00:55,160 --> 00:00:57,070
About that favor you owe me...
3
00:00:57,540 --> 00:01:05,540
<font color=#70DBDB>-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents</font>
4
00:01:08,270 --> 00:01:18,450
<font color=#70DBDB>-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ</font>
5
00:01:22,330 --> 00:01:27,320
<font color=#70DBDB>NCIS Season06
Episode20 Dead Reckoning</font>
6
00:02:05,800 --> 00:02:07,960
Got here fast.
7
00:02:08,970 --> 00:02:10,440
Kort.
8
00:02:11,380 --> 00:02:15,240
I thought you were riding a desk at
the agency, ying to stay out of trouble.
9
00:02:15,250 --> 00:02:17,570
Guess that didn't work out.
10
00:02:18,350 --> 00:02:22,030
Afraid if I gave you too many
details, you wouldn't have shown.
11
00:02:22,710 --> 00:02:25,400
Think they shot each other.
12
00:02:25,750 --> 00:02:27,610
That the best story you got?
13
00:02:27,630 --> 00:02:29,260
One I'm sticking to.
14
00:02:29,280 --> 00:02:31,510
Don't know who he is.
15
00:02:31,530 --> 00:02:34,040
This one is Andre Vogel.
16
00:02:34,070 --> 00:02:37,730
High up in the organization
of Jonathan Siravo.
17
00:02:37,750 --> 00:02:42,290
You've heard of him.
Kidnapping, smuggling, piracy.
18
00:02:42,300 --> 00:02:45,440
See Siravo's picture every
day on our most wanted wall.
19
00:02:45,450 --> 00:02:48,160
Then I guess I'm doing
you another favor.
20
00:02:48,170 --> 00:02:53,370
Source in Malta tipped me Siravo
is back operating in the States.
21
00:02:53,380 --> 00:02:56,810
Supposed to show for a meet here today.
22
00:02:56,820 --> 00:03:02,190
Unfortunately, CIA has no
criminal jurisdiction domestically.
23
00:03:02,200 --> 00:03:04,840
It never seems to stop you.
24
00:03:04,850 --> 00:03:07,640
You legally can take him down,ibbs
25
00:03:11,550 --> 00:03:13,570
Okay, so...
26
00:03:14,020 --> 00:03:16,110
you got here early to
check out the place?
27
00:03:16,120 --> 00:03:19,620
Yeah. Guess they had the same idea.
28
00:03:20,380 --> 00:03:23,010
Lucky for you, they
both shot each other.
29
00:03:23,700 --> 00:03:25,600
Yeah.
30
00:03:26,380 --> 00:03:29,460
.45 Your own weapon of choice.
31
00:03:29,780 --> 00:03:32,410
Carry a nine-millimeter these days.
32
00:03:33,420 --> 00:03:36,460
Any chance Siravo will still show?
33
00:03:37,010 --> 00:03:39,310
Call it a gut feeling.
34
00:03:44,940 --> 00:03:46,330
All right.
35
00:03:48,070 --> 00:03:50,510
Glad you could join us, McTardy.
36
00:03:50,550 --> 00:03:53,140
Where's the boss man? I need
a superior to sign off on this.
37
00:03:53,150 --> 00:03:56,360
Hand it over. I'm clearly
superior to you in so many ways.
38
00:03:56,910 --> 00:03:57,700
Where is Gibbs?
39
00:03:57,730 --> 00:03:59,170
We thought he might be with you.
40
00:03:59,200 --> 00:04:01,490
No, I've been at the range
doing my annual qualifications.
41
00:04:01,520 --> 00:04:04,470
Well, he has not been in this morning.
No empty coffee cup in his trash.
42
00:04:04,480 --> 00:04:07,340
Maybe he had an
appointment. Doctor, dentist.
43
00:04:07,350 --> 00:04:08,950
Check his calendar, McGee.
44
00:04:10,940 --> 00:04:14,650
No... soon as I start going through his stuff,
he is going to walk in and catch me. Forget it.
45
00:04:14,660 --> 00:04:17,790
I cannot believe this. I'll do it.
46
00:04:20,700 --> 00:04:25,010
Tony, watch the elevator.
McGee, the stairs. Now.
47
00:04:31,300 --> 00:04:34,780
Nothing... I don't even think
he knows how to use this thing.
48
00:04:34,790 --> 00:04:36,800
He lives alone-- maybe
something happened to him.
49
00:04:36,830 --> 00:04:38,500
No one would know.
50
00:04:39,680 --> 00:04:43,320
In a tragic story of obsessive
hobbying turned deadly,
51
00:04:43,350 --> 00:04:46,090
an NCIS agent was
discovered in his basement,
52
00:04:46,140 --> 00:04:50,540
crushed between a large homemade boat
and an even larger bottle of bourbon.
53
00:04:51,020 --> 00:04:53,360
Film at 11:00. McGee, call him.
54
00:04:53,370 --> 00:04:56,040
And say what? "Oh, hey, boss,
we're just calling to check up you."
55
00:04:56,050 --> 00:04:58,100
No, you call him.
56
00:04:59,140 --> 00:05:01,530
- Not me.
- See if his cell phone's on.
57
00:05:07,830 --> 00:05:09,750
- Phone's on.
- Where is he?
58
00:05:09,760 --> 00:05:12,100
- Forget it-- he's going to
know. - How would he know?
59
00:05:12,110 --> 00:05:13,030
Because he knows everything.
60
00:05:13,040 --> 00:05:15,560
McGee, do it. We need to know he's okay.
61
00:05:20,110 --> 00:05:22,960
He's in a two-block area of Anacostia.
62
00:05:24,250 --> 00:05:25,740
- It's him.
- We're dead.
63
00:05:25,750 --> 00:05:28,370
What do you mean, "we? You're
the one who tracked him down.
64
00:05:28,380 --> 00:05:30,600
Tony, pick it up, pick it up.
65
00:05:33,200 --> 00:05:34,820
- Hello?
- Saddle up.
66
00:05:34,830 --> 00:05:37,250
Oh, hey, boss. Where we going?
67
00:05:37,260 --> 00:05:39,660
Construction site, 625 East Rosewood.
68
00:05:39,690 --> 00:05:42,660
East Rosewood. Hey,
isn't that in Anacostia?
69
00:05:42,670 --> 00:05:44,880
That's a good guess, DiNozzo.
70
00:05:44,910 --> 00:05:46,980
Got a tip. No sirens.
71
00:05:46,990 --> 00:05:49,100
Jonathan Siravo is en route.
72
00:05:49,120 --> 00:05:51,310
Jonathan Siravo?
73
00:05:58,510 --> 00:06:01,010
Oh, we're taking tips from Trent Kort.
74
00:06:01,040 --> 00:06:03,870
Well, why don't we just run with
scissors or talk to strangers?
75
00:06:03,900 --> 00:06:05,510
Maybe they've got some candy.
76
00:06:05,540 --> 00:06:07,590
Go to hell, DiNozzo.
77
00:06:07,620 --> 00:06:09,830
Feels likee're halfway there.
78
00:06:10,300 --> 00:06:12,530
Didn't realize we were
processing a crime scene.
79
00:06:12,560 --> 00:06:14,280
We're not... yet.
80
00:06:14,290 --> 00:06:15,400
What happened?
81
00:06:15,440 --> 00:06:19,390
Got the tip about
Siravo. I called Gibbs.
82
00:06:19,400 --> 00:06:21,670
We got here and found the bodies.
83
00:06:21,710 --> 00:06:23,800
Looks like they killed each other.
84
00:06:24,630 --> 00:06:26,420
Sounds like crap. Boss?
85
00:06:26,830 --> 00:06:29,680
Siravo is our main
concern. Set up a perimeter.
86
00:06:29,690 --> 00:06:32,300
Kort and I are down here. Go.
87
00:06:34,910 --> 00:06:36,810
We do what Gibbs tells us.
88
00:06:36,830 --> 00:06:38,830
You don't really think those
two guys shot each other?
89
00:06:38,850 --> 00:06:40,410
Look, I dislike Kort as much as you do,
90
00:06:40,420 --> 00:06:41,730
- but the truth is...
- Oh, really?
91
00:06:41,740 --> 00:06:44,620
You dislike him as much
as me? He tried to kill me.
92
00:06:44,630 --> 00:06:46,960
He blew up my car.
93
00:06:47,230 --> 00:06:49,740
I'm sure he had his reasons.
94
00:07:04,190 --> 00:07:05,670
There's a sedan turning in.
95
00:07:05,690 --> 00:07:07,730
- Occupants?
- Just the driver.
96
00:07:08,420 --> 00:07:10,420
Got a visual.
97
00:07:12,540 --> 00:07:14,830
Car is stopping.
98
00:07:30,080 --> 00:07:32,790
Federal agents! Don't move.
99
00:07:38,250 --> 00:07:40,550
Who the hell are you?
100
00:07:46,610 --> 00:07:50,150
Perry Sterling, 49. CPA,
certified in Maryland.
101
00:07:50,160 --> 00:07:52,910
Currently resides in
Virginia. No record.
102
00:07:52,920 --> 00:07:54,730
Graduated cum laude from Princeton.
103
00:07:54,760 --> 00:07:57,000
Is there any connection
between Perry and Siravo
104
00:07:57,040 --> 00:07:58,570
None that we have found.
105
00:07:58,590 --> 00:08:01,400
Jonathan Siravo, insurance
salesman, no record,
106
00:08:01,430 --> 00:08:04,600
suffered a head trauma from a
motorcycle accident six years ago.
107
00:08:04,640 --> 00:08:07,010
Disappeared from the recovery
room following surgery.
108
00:08:07,070 --> 00:08:10,200
Reappeared one year later
as a major crime lord.
109
00:08:10,240 --> 00:08:11,720
A severe personality shift.
110
00:08:11,750 --> 00:08:17,190
Well, according to NSA and Interpol, Siravo's
enterprise has spread to drug smuggling in Mexico,
111
00:08:17,220 --> 00:08:21,170
kidnapping in Bolivia and an
interest in a Ukraine pipeline.
112
00:08:21,200 --> 00:08:22,740
His finger is in many eyes.
113
00:08:22,770 --> 00:08:23,460
Pies.
114
00:08:23,500 --> 00:08:26,560
Guy moving that much money should be
leaving a paper trail, but he doesn't.
115
00:08:26,570 --> 00:08:28,120
Guess that's why he's still in business.
116
00:08:28,150 --> 00:08:33,290
NSG intercepts show Siravo's hired a gang
of Salian fishermen to hijack ships at sea,
117
00:08:33,330 --> 00:08:36,970
and most recently a cargo
vessel by the name of Borealis.
118
00:08:36,990 --> 00:08:39,870
Panamanian register. Went missing
this morning in the Gulf of Aden.
119
00:08:39,880 --> 00:08:42,410
Carrying military
parts and a crew of 27.
120
00:08:42,440 --> 00:08:44,570
Siravo having more
weapons... not a good thing.
121
00:08:44,580 --> 00:08:46,370
We need this guy now.
122
00:08:46,380 --> 00:08:49,150
Then, Gibbs better get Perry talking.
123
00:08:57,330 --> 00:08:59,140
Director Vance.
124
00:08:59,150 --> 00:09:02,690
I heard you were our tip
on this double homicide.
125
00:09:02,700 --> 00:09:04,230
Just sharing intel.
126
00:09:04,240 --> 00:09:06,120
On a CIA op?
127
00:09:06,170 --> 00:09:08,830
On American soil?
128
00:09:09,230 --> 00:09:12,410
There is no op. Hence my call to Gibbs.
129
00:09:12,420 --> 00:09:14,200
Ah, by the book now?
130
00:09:14,230 --> 00:09:15,630
It's a new day.
131
00:09:15,660 --> 00:09:17,830
Yes, we can.
132
00:09:17,870 --> 00:09:21,250
And you two just happened to show
up at the end of the gun battle.
133
00:09:21,260 --> 00:09:23,340
Timing is everything.
134
00:09:44,720 --> 00:09:49,420
Look, it's my busy season, and I'm running
around like a chicken with its head cut off.
135
00:09:49,460 --> 00:09:53,520
And all I'm thinking-- well, would be
thinking if my head wasn't cut off...
136
00:09:54,710 --> 00:10:00,090
is how to account for...
overflow expenditures.
137
00:10:04,120 --> 00:10:06,940
I'm looking for Arlington.
138
00:10:06,960 --> 00:10:09,740
I take Anacostia--
obviously a mistake--
139
00:10:09,770 --> 00:10:14,430
but my cell takes a dump, and
then my car navigational system
140
00:10:14,440 --> 00:10:18,860
is whining to make an illegal U-turn, and I
don't even think she knows where we're going.
141
00:10:22,560 --> 00:10:26,470
I was... asking for directions.
142
00:10:26,480 --> 00:10:29,070
Jonathan Siravo.
143
00:10:31,510 --> 00:10:32,980
I'm his accountant.
144
00:10:32,990 --> 00:10:34,590
You launder his money.
145
00:10:35,670 --> 00:10:39,340
Yeah. He responds to my creativity.
146
00:10:39,350 --> 00:10:43,660
I respond to his... terrifying demeanor.
147
00:10:46,270 --> 00:10:52,780
I divert cash through monetary
exchanges, take profits from stolen goods,
148
00:10:52,820 --> 00:10:57,210
form shell companies, resell the
stuff, then make it look legit.
149
00:10:57,220 --> 00:11:02,410
We meet when he's in the States,
strategize on investments.
150
00:11:02,420 --> 00:11:05,280
Like the cargo ship Borealis.
151
00:11:06,480 --> 00:11:08,230
Not one of his holdings.
152
00:11:08,260 --> 00:11:11,140
It's missing, along
with its entire crew.
153
00:11:11,160 --> 00:11:13,290
I don't know anything about that.
154
00:11:13,320 --> 00:11:17,750
Siravo hires Somalian
fishermen to hijack ships.
155
00:11:17,770 --> 00:11:20,520
They'll gut the crew.
Throw them overboard.
156
00:11:20,530 --> 00:11:24,870
27 lives are in your hands.
157
00:11:27,200 --> 00:11:30,210
I want to help you, I really
do, but I can't give you Siravo.
158
00:11:30,250 --> 00:11:34,270
I do and I'm dead. He can get
to anybody, any time, anywhere.
159
00:11:37,250 --> 00:11:39,500
I need immunity.
160
00:11:43,190 --> 00:11:44,840
Stay here.
161
00:11:52,840 --> 00:11:55,260
I'll contact the U.S.Attorney.
162
00:11:55,270 --> 00:11:57,410
They won't let him walk
without a full polygraph.
163
00:11:57,420 --> 00:11:58,810
It's gonna take time.
164
00:11:58,840 --> 00:12:02,120
Okay, I'll keep Perry on
ice. Check out his story.
165
00:12:02,390 --> 00:12:03,910
And Kort's?
166
00:12:03,940 --> 00:12:06,730
He calls you, you pull
up, shots ring out.
167
00:12:06,760 --> 00:12:10,260
Not quite, Leon. It was
already ove when we got there.
168
00:12:10,270 --> 00:12:11,930
**********
169
00:12:11,960 --> 00:12:14,100
I didn't know what it was yet.
170
00:12:15,240 --> 00:12:17,740
It was Kort.
171
00:12:18,930 --> 00:12:22,350
Abby, it did not fall out
when I removed their clothes.
172
00:12:22,380 --> 00:12:24,660
Then it's a disappearing act, Ducky.
173
00:12:24,690 --> 00:12:26,520
You have two bodies down there.
174
00:12:26,550 --> 00:12:29,140
- Last time I checked.
- From which you have extracted.
175
00:12:29,150 --> 00:12:30,260
Three slugs!
176
00:12:30,280 --> 00:12:33,690
Okey.Kill-shot on the first
man came from a forty-five.
177
00:12:33,730 --> 00:12:37,810
Double-tap on the second came
from the first man's Scorpion 380.
178
00:12:37,820 --> 00:12:44,020
But I have hala dozen shell casings down here
from a third gun which seems to be nowhere...
179
00:12:44,450 --> 00:12:45,470
Bye, Ducky.
180
00:12:45,480 --> 00:12:48,970
Crime scene's not a priority.
The link to Siravo is.
181
00:12:50,770 --> 00:12:54,080
Okay. I recovered cell phones
from both the dead guys,
182
00:12:54,090 --> 00:12:57,210
and a Blackberry, and a
laptop from Perry Sterling.
183
00:12:57,230 --> 00:13:00,460
So far, nothing on the phones has
given us anything to track Siravo.
184
00:13:00,470 --> 00:13:02,840
Laptop. No. Perry's no fool.
185
00:13:02,850 --> 00:13:05,130
He'd keep all the important
information in his head.
186
00:13:05,140 --> 00:13:06,860
He is a killer gamer, though.
187
00:13:06,870 --> 00:13:09,510
And he plays a boatload of Sims.
188
00:13:09,740 --> 00:13:10,950
Translation--
video games.
189
00:13:10,990 --> 00:13:14,480
The rest of it is mostly
spreadsheets, bank accounts and porn.
190
00:13:14,490 --> 00:13:17,120
Spreadsheets and porn-- that's
two totally different things.
191
00:13:17,130 --> 00:13:19,460
- Yeah. I already know that, Abb.
- Okay. I was just checking.
192
00:13:19,470 --> 00:13:22,030
So, basically, you've got nothing.
193
00:13:22,570 --> 00:13:27,460
Nothing? Gibbs, I have the
mystery of the missing gun.
194
00:13:27,960 --> 00:13:30,770
A third gun suggests ahird shooter.
195
00:13:30,790 --> 00:13:34,570
This is Caf-POW! country, but
yet there's no Caf-POW! anywhere.
196
00:13:34,580 --> 00:13:36,070
Looks inconclusive.
197
00:13:36,110 --> 00:13:38,320
Inconclusive?
198
00:13:38,330 --> 00:13:43,270
Gibbs, I just told you that there was a
third shooter at the construction site.
199
00:13:45,010 --> 00:13:48,310
But I could always
go double-check that.
200
00:13:48,320 --> 00:13:51,320
Very... slowly.
201
00:13:52,090 --> 00:13:53,870
Yeah. Gibbs.
202
00:13:55,810 --> 00:13:57,700
Status on the Borealis.
203
00:13:57,730 --> 00:14:00,150
It's a boat, and it's missing.
204
00:14:00,200 --> 00:14:03,390
Status on you is, you're really
irritating, and I wish you were missing.
205
00:14:03,810 --> 00:14:05,740
DiNozzo, like it or not...
206
00:14:05,760 --> 00:14:07,430
It's "not".
207
00:14:07,460 --> 00:14:09,850
we're on the same side.
208
00:14:09,870 --> 00:14:12,420
I see your lips moving, but
all I hear is, "Lie, lie, lie."
209
00:14:12,460 --> 00:14:14,240
And I don't know what's more insulting.
210
00:14:14,270 --> 00:14:17,990
The fact that you're trying to use us, or you
think we're dumb enough to actually buy it.
211
00:14:18,020 --> 00:14:21,410
Someone's buying. I'm in the building.
212
00:14:28,370 --> 00:14:34,070
Oh no. That visitor's badge only gets you
in the lobby. It's not a backstage pass.
213
00:14:34,080 --> 00:14:35,470
I'll tell you what, though.
214
00:14:35,490 --> 00:14:39,110
What you can do is run downstairs to the
gift shop, get yourself something nice.
215
00:14:39,140 --> 00:14:42,870
Like a mug or a T-shirt,
or a personality.
216
00:14:47,830 --> 00:14:51,760
International Maritime Bureau
confirmed a location for the Borealis.
217
00:14:51,770 --> 00:14:53,280
- Where?
- Indian Ocean.
218
00:14:53,290 --> 00:14:56,800
Captain spotted Siravo's vessel
approaching, and he took evasive action.
219
00:14:56,840 --> 00:14:58,340
Lost their Comets in a firefight.
220
00:14:58,370 --> 00:14:59,840
They were boarded?
221
00:14:59,870 --> 00:15:02,360
No, the pirates never made it on board.
222
00:15:02,390 --> 00:15:04,040
Then what are we looking at?
223
00:15:04,070 --> 00:15:05,970
Rewind.
224
00:15:07,250 --> 00:15:08,930
That's the pirate steamer.
225
00:15:08,950 --> 00:15:10,750
Crew of the Borealis is fine.
226
00:15:10,790 --> 00:15:12,930
No survivors from the
steamer's explosion.
227
00:15:12,960 --> 00:15:16,410
Salvage crew says it looks
like remote detonated ordnance.
228
00:15:16,420 --> 00:15:22,170
So, this morning, two of Siravo's men suosedly
gun each other down at the construction site.
229
00:15:22,180 --> 00:15:24,880
And now, someone plants
a bomb on his ship.
230
00:15:24,920 --> 00:15:28,550
Someone is taking out
Siravo's entire crew.
231
00:15:35,640 --> 00:15:37,930
Come on!
232
00:15:39,300 --> 00:15:42,580
I should ask for the tops
that aren't childproof.
233
00:15:46,790 --> 00:15:48,110
Masalamine.
234
00:15:48,120 --> 00:15:50,890
For collagenous colitis.
Tried Prevacid for GERD.
235
00:15:50,900 --> 00:15:53,800
Gastroesophageal reflux disorder.
236
00:15:53,810 --> 00:15:57,770
Apparently, I need an upper-bowel
study done to know what it is for sure.
237
00:15:57,810 --> 00:16:01,660
They thought it was celiac disease and
told me to stop eating so much gluten.
238
00:16:01,700 --> 00:16:04,200
I didn't even know I
was eating any gluten.
239
00:16:04,210 --> 00:16:06,520
Yeah, stress can't help much.
240
00:16:08,400 --> 00:16:11,760
Two bodies this morning in Anacostia.
241
00:16:12,620 --> 00:16:15,960
Nine more of his crew
in the Indian Ocean.
242
00:16:18,790 --> 00:16:21,070
- He's liquidating.
- Who?
243
00:16:21,520 --> 00:16:24,050
Siravo.
244
00:16:25,150 --> 00:16:26,660
I should have seen it.
245
00:16:26,680 --> 00:16:29,820
He had me consolidate his
funds. Almost 300 million.
246
00:16:29,830 --> 00:16:32,480
He's made his fortune. Closing up shop.
247
00:16:32,490 --> 00:16:34,860
Leaves no use for you.
248
00:16:38,110 --> 00:16:40,340
He was gonna kill me, wasn't he?
249
00:16:40,380 --> 00:16:42,680
He still might.
250
00:16:44,420 --> 00:16:46,520
Last one. Can I have some water?
251
00:16:46,530 --> 00:16:49,050
First immunity, now water?
252
00:16:49,080 --> 00:16:50,980
- No more demands.
- I hate to dry swallow.
253
00:16:50,990 --> 00:16:53,350
Siravo, account numbers.
254
00:16:53,390 --> 00:16:55,560
Not without immunity.
255
00:16:57,200 --> 00:16:59,230
I'll give you a name. Victor Flores.
256
00:16:59,240 --> 00:17:00,840
Flores is Siravo's number two.
257
00:17:00,860 --> 00:17:02,790
I already know that.
258
00:17:02,800 --> 00:17:05,450
I know how to get ahold of him!
259
00:17:11,040 --> 00:17:12,980
How?
260
00:17:13,800 --> 00:17:17,080
Have you ever
playedCaptains of Industry 3?
261
00:17:17,090 --> 00:17:19,420
Captains of
Industry 3--
262
00:17:19,480 --> 00:17:24,890
the completely unnecessary third
installment of the not-so- popular sequel.
263
00:17:24,900 --> 00:17:30,020
Capturing all the fun of being a corporate
CEO and building your very own business empire.
264
00:17:30,390 --> 00:17:32,540
Not playtime, Elf Lord.
265
00:17:32,570 --> 00:17:33,860
You got that right.
266
00:17:33,890 --> 00:17:38,460
COI3 was universally panned
as '08's worst MMORPG.
267
00:17:38,480 --> 00:17:40,360
It sucks.
268
00:17:40,390 --> 00:17:45,650
Sohy was Perry spending up to
seven hours a day playing it online?
269
00:17:46,200 --> 00:17:48,380
- He sucks?
- Maybe.
270
00:17:48,390 --> 00:17:53,890
Still, what would he get from
COI3-- a game that nobody plays?
271
00:17:54,940 --> 00:17:58,580
Real-time communications
in uncrowded chat rooms.
272
00:17:58,610 --> 00:18:02,040
You can message people to discuss
game strategy, talk trash...
273
00:18:02,060 --> 00:18:06,760
Or send their llow criminals messages.
274
00:18:06,770 --> 00:18:08,060
Coded messages.
275
00:18:08,110 --> 00:18:10,080
We have all of Perry's
account information.
276
00:18:10,120 --> 00:18:11,640
We can read his chats.
277
00:18:11,680 --> 00:18:13,920
That's a lot of chatter to decode.
278
00:18:14,690 --> 00:18:18,170
McGee, it's playtime.
279
00:18:18,560 --> 00:18:21,050
According to Perry, Victor
Flores is in the number-two slot.
280
00:18:21,070 --> 00:18:23,640
Flores is a munitions
expert, likely the button man.
281
00:18:23,690 --> 00:18:25,910
Contacting him may be the
only way to get to Siravo.
282
00:18:25,930 --> 00:18:27,530
Not that he'll be too willing to talk.
283
00:18:27,570 --> 00:18:30,210
Been a lot of internal bloodshed.
284
00:18:31,340 --> 00:18:35,130
We're still kicking around
theories about Killian and Vogel.
285
00:18:35,160 --> 00:18:37,550
Would you care to chime in?
286
00:18:37,560 --> 00:18:39,480
Double-suicide pact.
287
00:18:39,520 --> 00:18:43,380
Secret lovers couldn't stand
to live a lie any longer.
288
00:18:43,690 --> 00:18:47,230
Too many question marks. DiNozzo, safe
house for Perry. Take Ziva with you.
289
00:18:47,890 --> 00:18:50,040
Secret lovers.
290
00:18:54,650 --> 00:18:56,560
Don't touch any of my stuff.
291
00:19:01,100 --> 00:19:03,060
Keeping me on a short leash, Gibbs?
292
00:19:03,090 --> 00:19:05,530
Yeah, and a muzzle if I have to.
293
00:19:05,540 --> 00:19:08,380
I thought we'd turned a
corner in our relationship.
294
00:19:08,400 --> 00:19:12,350
You ask me for something,
I ask you for something.
295
00:19:13,390 --> 00:19:16,140
I didn't ask you to
dig up dirt on Vance.
296
00:19:16,160 --> 00:19:18,400
But you read the file anyway.
297
00:19:18,430 --> 00:19:21,620
No, I don't waste time on fiction.
298
00:19:23,120 --> 00:19:27,800
Gibbs, what motivation would
I ever have to mislead you?
299
00:19:29,610 --> 00:19:32,370
I respect that you're suspicious.
300
00:19:32,400 --> 00:19:35,320
Caution is an asset in our line of work.
301
00:19:35,350 --> 00:19:38,570
Trust is elusive at best.
302
00:19:38,590 --> 00:19:41,710
No, it's not, not between
us. It's impossible.
303
00:19:43,500 --> 00:19:45,870
But I honor my debts.
304
00:19:47,640 --> 00:19:50,000
Such nobility.
305
00:19:50,020 --> 00:19:53,750
Somewhat hollow given
your fallback position.
306
00:19:54,430 --> 00:19:57,240
You're not really sticking
your neck out for me.
307
00:19:57,280 --> 00:20:01,120
Vance comes down on you, you're already
thinking you've got the goods on him.
308
00:20:01,130 --> 00:20:04,510
Words are cheap. Actions speak louder.
309
00:20:04,520 --> 00:20:10,340
Or to put it in parlance you'd
understand: measure twice, cut once.
310
00:20:14,550 --> 00:20:17,120
Doesn't look that safe to
me. Why aren't we in a hotel?
311
00:20:17,130 --> 00:20:18,560
Haven't you ever seen Bullitt?
312
00:20:18,590 --> 00:20:20,990
Bellhops, maids, room
service-- it's all a bad idea.
313
00:20:21,010 --> 00:20:23,000
No one knows we're here.
314
00:20:23,470 --> 00:20:26,020
- Ugh, this hall smells.
- God.
315
00:20:28,640 --> 00:20:30,220
Ugh, it's musty.
316
00:20:30,250 --> 00:20:31,550
How about some fresh air?
317
00:20:31,580 --> 00:20:33,480
Stay away from the windows and the door.
318
00:20:33,510 --> 00:20:34,540
And the wet bar.
319
00:20:34,580 --> 00:20:37,140
Oh, this is going to be a lot of fun.
320
00:20:38,230 --> 00:20:41,940
Oh, gosh, place is a mess. Whoever
was here last didn't clean up.
321
00:20:41,950 --> 00:20:43,970
That would be me and McGee.
322
00:20:43,980 --> 00:20:46,040
Hmm, let me
guess-- basic cable.
323
00:20:46,080 --> 00:20:48,300
Uncle Sam's dime.
324
00:20:48,310 --> 00:20:50,490
I'm a very light sleeper.
325
00:20:50,510 --> 00:20:52,280
I can't share a room with anyone else.
326
00:20:52,310 --> 00:20:54,290
- Was not an option.
- Well...
327
00:21:00,660 --> 00:21:01,970
I haven't eaten all day.
328
00:21:02,020 --> 00:21:04,500
Any chance we can
arrange an early dinner?
329
00:21:08,910 --> 00:21:10,800
Local cuisine.
330
00:21:11,880 --> 00:21:15,340
I have a very delicate stomach.
331
00:21:16,260 --> 00:21:19,530
I'm on a strict macrobiotic diet.
332
00:21:19,550 --> 00:21:21,640
Can't wait to see what happens.
333
00:21:22,360 --> 00:21:25,040
I'm gonna kill this
guy before Siravo does.
334
00:21:25,730 --> 00:21:29,050
McGee, that's a terrible
place to put a railroad spur.
335
00:21:29,080 --> 00:21:30,960
You're never going to get
clearance from the city officials.
336
00:21:31,000 --> 00:21:33,980
Excuse me, I made a six-figure charitable
contribution to the councilman's fund,
337
00:21:34,020 --> 00:21:35,940
so he's going to cut
me a pretty sweet deal.
338
00:21:35,980 --> 00:21:37,990
Not with the price of iron skyrocketing.
339
00:21:38,010 --> 00:21:41,360
You should have taken the deal
with the guy from Singapore.
340
00:21:41,950 --> 00:21:44,940
It's all part of the process. Right?
341
00:21:44,950 --> 00:21:47,990
Yeah. Messaging with people from around
the world-- that's how you play the game.
342
00:21:48,000 --> 00:21:51,470
So, Perry-- he looks like he's playing,
but he's actually communicating with Flores.
343
00:21:51,500 --> 00:21:53,640
Sending and receiving coded messages.
344
00:21:53,680 --> 00:21:56,230
Perry told us where to find
the cipher key on his laptop.
345
00:21:56,270 --> 00:21:59,880
Now, they use terms from the game.
For instance, steel means guns.
346
00:21:59,890 --> 00:22:01,200
<i>Hos*******</i>
347
00:22:01,210 --> 00:22:02,900
Hospitals are for emergencies.
348
00:22:02,940 --> 00:22:06,150
Or a deal gone bad, or a
problem with law enforcement.
349
00:22:06,180 --> 00:22:07,880
- Cabbage is...
- Money.
350
00:22:07,890 --> 00:22:09,200
You know how to communicate with Flores?
351
00:22:09,210 --> 00:22:11,980
Oh, yeah. We have been. We're
trying to set up a meet now.
352
00:22:12,310 --> 00:22:14,150
We can't track this guy, his character?
353
00:22:14,190 --> 00:22:17,990
Well, Flores uses any of a dozen
characters in scattered locations.
354
00:22:18,010 --> 00:22:19,760
It's the Wild West in here, Gibbs.
355
00:22:19,790 --> 00:22:22,310
But, boss, you are
looking at the sheriff.
356
00:22:25,230 --> 00:22:26,790
Ooh, we got a response.
357
00:22:26,820 --> 00:22:29,600
Flores wants to meet Perry
at the Stone Basin Hospital.
358
00:22:29,630 --> 00:22:33,820
Which, according to the cipher key,
means emergency meeting, Rock Creek.
359
00:22:33,830 --> 00:22:36,030
- The park.
- In an hour.
360
00:22:38,930 --> 00:22:41,560
Ooh, pork bellies are falling.
361
00:22:43,890 --> 00:22:46,060
School was never fun as a kid.
362
00:22:46,080 --> 00:22:47,900
I wasn't into sports.
363
00:22:47,920 --> 00:22:50,310
And I was always nervous around girls.
364
00:22:50,350 --> 00:22:52,420
I didn't have a lot of friends.
365
00:22:52,450 --> 00:22:56,460
My parents thought if I got
a pet, maybe that would help.
366
00:22:56,490 --> 00:22:58,290
- Sounds like a good idea.
- Yeah.
367
00:22:58,300 --> 00:23:00,460
That's when we found
out about my allergies.
368
00:23:00,800 --> 00:23:03,140
Had to give Buttons to a cousin.
369
00:23:03,890 --> 00:23:06,360
You know, you're not a bad-looking guy.
370
00:23:07,480 --> 00:23:09,580
- You're being kind.
- No.
371
00:23:09,590 --> 00:23:13,180
Actually, I cannot believe
you never had a girlfriend.
372
00:23:13,600 --> 00:23:17,980
Well, there was a girl I kind of dated
for a semester, sophomore year of college.
373
00:23:17,990 --> 00:23:20,000
Yeah?
374
00:23:20,010 --> 00:23:21,740
She was just using me.
375
00:23:21,750 --> 00:23:26,500
Soon as she passed Econ Statistics
Analysis 340, I never heard from her again.
376
00:23:26,520 --> 00:23:31,410
Ironically, I thought earning a lot
of money would help me with women.
377
00:23:31,450 --> 00:23:34,330
Now it turns out, all it's
going to get me is prison...
378
00:23:34,660 --> 00:23:37,230
omurdered.
379
00:23:39,530 --> 00:23:42,530
Danger is a turn-on for women, right?
380
00:23:44,050 --> 00:23:45,690
Some women.
381
00:23:46,950 --> 00:23:48,370
Yeah.
382
00:23:55,340 --> 00:23:57,770
Come on, open up. Food's getting cold.
383
00:23:59,060 --> 00:24:00,900
How are you?
384
00:24:02,920 --> 00:24:04,730
Any word on my immunity?
385
00:24:04,750 --> 00:24:08,010
Well, I hear zinc lozenges help. You might
want to try some vitamin C or echinacea.
386
00:24:08,020 --> 00:24:09,920
Oh, you mean your immunity? No.
387
00:24:13,330 --> 00:24:15,360
I need to take one with every meal.
388
00:24:15,370 --> 00:24:17,470
- You can skip a meal, Pry.
- Trust me.
389
00:24:17,480 --> 00:24:22,990
You don't want to be in this small apartment
with me if I haven't had my medicine.
390
00:24:35,640 --> 00:24:37,610
Flores got here early.
391
00:24:37,620 --> 00:24:40,110
Mae we read the codes wrong.
392
00:24:47,170 --> 00:24:48,750
It's clear.
393
00:25:05,840 --> 00:25:07,780
Found Flores!
394
00:25:08,910 --> 00:25:11,040
Then who is this?
395
00:25:20,980 --> 00:25:23,990
Guess we're not gonna be
talking to Siravo's number two.
396
00:25:24,000 --> 00:25:25,740
So much for Perry's hot tip, huh?
397
00:25:25,770 --> 00:25:28,750
On the contrary, McGee.
Flores is still warm.
398
00:25:28,760 --> 00:25:31,870
97.8, to be exact.
399
00:25:31,880 --> 00:25:35,450
This man was killed less
than half an hour ago.
400
00:25:35,480 --> 00:25:37,460
97.7 on this body, Doctor.
401
00:25:37,510 --> 00:25:40,580
Yeah, both men wer killed at
approximately the same time.
402
00:25:40,610 --> 00:25:42,930
We've seen that before, Jethro.
403
00:25:42,950 --> 00:25:45,860
What is it you say about coincidence?
404
00:25:48,480 --> 00:25:50,890
Care to dance, Gibbs?
405
00:25:52,080 --> 00:25:54,170
Flores is smoking here.
406
00:25:54,190 --> 00:25:57,170
First shot hits him in the leg.
407
00:25:57,200 --> 00:25:59,360
He goes to take cover.
408
00:25:59,380 --> 00:26:01,380
Draws his weapon.
409
00:26:01,400 --> 00:26:04,200
Wounded, he takes a shot.
410
00:26:04,230 --> 00:26:05,490
More than one.
411
00:26:05,520 --> 00:26:07,120
Two bullets hit this tree.
412
00:26:07,150 --> 00:26:10,020
Plus one iour second dead man's gut.
413
00:26:10,030 --> 00:26:11,610
Now we're both wounded.
414
00:26:11,640 --> 00:26:13,750
But I step out to take another shot.
415
00:26:13,780 --> 00:26:17,080
I'm hit, but you're hit worse.
416
00:26:17,580 --> 00:26:20,510
I step up, and I put
one right in your heart.
417
00:26:24,790 --> 00:26:27,840
Considering you're about to
die, that was a hell of a shot.
418
00:26:27,850 --> 00:26:30,990
Boss, second body is Luther Rake.
419
00:26:31,020 --> 00:26:33,010
Uh, found his car down the road.
420
00:26:33,020 --> 00:26:36,770
According to our intel, he's
low-level muscle r Siravo.
421
00:26:36,800 --> 00:26:38,760
He and Flores worked for the same guy.
422
00:26:38,780 --> 00:26:40,240
Not a coincidence.
423
00:26:40,270 --> 00:26:43,750
Siravo hired Rake to hit Flores.
424
00:26:43,770 --> 00:26:45,460
Flores hit back.
425
00:26:45,470 --> 00:26:47,670
Body count's rising fast.
426
00:26:48,330 --> 00:26:50,090
You're expecting one living guy.
427
00:26:50,130 --> 00:26:52,790
Instead, you find two dead guys.
428
00:26:52,840 --> 00:26:54,620
Both Siravo's.
429
00:26:54,660 --> 00:26:58,100
He sent Rake after Flores
before we could pick him up.
430
00:26:58,500 --> 00:27:01,250
Only one way Siravo gets
that kind of heads-up.
431
00:27:01,300 --> 00:27:02,920
We got a leak.
432
00:27:02,940 --> 00:27:04,890
Means Siravo knows we got Perry.
433
00:27:04,910 --> 00:27:06,690
I want to know who told him.
434
00:27:06,700 --> 00:27:09,390
Maybe we should start
with your buddy Kort.
435
00:27:09,400 --> 00:27:10,650
He's not my buddy.
436
00:27:10,670 --> 00:27:12,670
Could have fooled me.
437
00:27:13,020 --> 00:27:15,150
I made some phone calls.
438
00:27:15,160 --> 00:27:17,510
Trent Kort's been benched.
439
00:27:17,540 --> 00:27:20,770
Siravo hasn't been on the
CIA's radar in six months.
440
00:27:20,810 --> 00:27:24,030
What's Kort doing digging
around in the trash?
441
00:27:24,040 --> 00:27:26,300
He's got his uses.
442
00:27:30,920 --> 00:27:33,380
Kort gave you my file.
443
00:27:34,190 --> 00:27:36,530
I'm only concerned about Siravo.
444
00:27:36,560 --> 00:27:38,850
What's Kort interested in?
445
00:27:38,860 --> 00:27:41,520
God and country.
446
00:27:42,930 --> 00:27:47,250
Trent Kort shows up bearing gifts.
447
00:27:47,260 --> 00:27:49,650
I want to know what's in it for him.
448
00:27:50,080 --> 00:27:54,580
ent Kort does not gain anything
by leaking information, Leon.
449
00:27:54,620 --> 00:27:56,780
Then I want to know who does.
450
00:27:56,800 --> 00:27:59,130
Find the leak. Find Siravo.
451
00:27:59,140 --> 00:28:02,400
I want the CIA out of my house.
452
00:28:10,140 --> 00:28:12,430
Must have hard water here.
453
00:28:13,100 --> 00:28:15,990
What are you looking at? Eat
your free-range banana muffin.
454
00:28:17,610 --> 00:28:21,380
If Siravo could get to Flores,
he'll be able to get to me.
455
00:28:21,390 --> 00:28:23,240
I'm a dead man for sure.
456
00:28:23,270 --> 00:28:24,770
Cool your jets, Perry.
457
00:28:24,800 --> 00:28:28,110
U.S.Marshals are on their over
to get you right now anyway.
458
00:28:28,800 --> 00:28:30,500
My immunity came through?
459
00:28:30,510 --> 00:28:33,090
Yeah. I wouldn't get too excited.
460
00:28:33,350 --> 00:28:36,530
You are gonna have to spill
your guts to the U.S.attorney.
461
00:28:36,560 --> 00:28:39,010
- Not a problem.
- Really?
462
00:28:39,420 --> 00:28:41,090
You're gonna have to pass a polygraph.
463
00:28:41,110 --> 00:28:43,040
There's gonna be a trial.
464
00:28:43,070 --> 00:28:45,370
You'll have to testify.
465
00:28:45,390 --> 00:28:50,330
You're going to be shuttling back and forth
between these lousy safe houses for the next year.
466
00:28:50,680 --> 00:28:52,100
I've got an idea.
467
00:28:52,160 --> 00:28:56,020
Why don't you just tell us
Siravo's account numbers?
468
00:28:57,890 --> 00:29:00,840
What do you mean lousy safe houses?
469
00:29:00,850 --> 00:29:04,240
Four bodies with a
total of seven wounds.
470
00:29:04,250 --> 00:29:05,350
From seven bullets.
471
00:29:05,380 --> 00:29:06,950
Fired from four guns.
472
00:29:06,990 --> 00:29:09,270
All of which are in evidence.
473
00:29:09,340 --> 00:29:11,650
We have the means and the murderers.
474
00:29:11,690 --> 00:29:16,570
Each body sings a different
harmony to the same song.
475
00:29:16,600 --> 00:29:19,400
Yeah, like a barbershop quartet.
476
00:29:19,770 --> 00:29:21,860
- Case closed.
- No, no.
477
00:29:21,870 --> 00:29:25,990
I was thinking more
of... Badum, badum, badee.
478
00:29:26,970 --> 00:29:29,240
Let the punishment fit the crime.
479
00:29:29,280 --> 00:29:30,630
Gilbert and Sullivan.
480
00:29:30,660 --> 00:29:33,650
Opera doesn't exactly
translate to barbershop quartet.
481
00:29:35,560 --> 00:29:38,870
Of course, you would know
that, being a lover of opera.
482
00:29:38,890 --> 00:29:42,130
And you a lover of thearbehop quartet?
483
00:29:42,600 --> 00:29:44,870
It was college. I was a tenor.
484
00:29:44,880 --> 00:29:48,930
We were known as the PB
& Js. I was one of the Js.
485
00:29:48,940 --> 00:29:50,020
Yeah, really?
486
00:29:50,050 --> 00:29:53,210
Yeah, we modeled our look after
the Dapper Dans of Disneyland.
487
00:29:53,260 --> 00:29:55,980
We had the, uh... the
vests, the sleeve garters.
488
00:29:55,990 --> 00:29:59,450
Yeah, the-the straw boater
hats. Still have them at home.
489
00:30:00,690 --> 00:30:01,870
We were good.
490
00:30:01,910 --> 00:30:06,850
Well, the element that makes barbershop
music unique is called the fifth note.
491
00:30:06,880 --> 00:30:12,380
Yeah, a specific acoustical effect found in
the harmony, also known as a ringing chord.
492
00:30:12,400 --> 00:30:15,420
Something you can only hear when
all four voices sing together.
493
00:30:15,430 --> 00:30:18,380
Yeah. Something our quartet lacks.
494
00:30:18,390 --> 00:30:22,620
Something that only all four
bodies could tell us in unison.
495
00:30:22,630 --> 00:30:24,590
We need a connection.
496
00:30:24,610 --> 00:30:27,580
- Horse manure.
- Horse manure?
497
00:30:29,160 --> 00:30:33,310
Uh, yes.We did find traces
of a substance on their hands
498
00:30:33,320 --> 00:30:36,480
and under the fingernails
of our dearly departed.
499
00:30:36,490 --> 00:30:38,950
Yeah. So did Abby, on their shoes.
500
00:30:38,960 --> 00:30:41,280
Well, perhaps that's our connection.
501
00:30:41,310 --> 00:30:46,680
Yeah, traces of horse manure on every one of
them, suggesting all four were on a farm or ranch.
502
00:30:46,710 --> 00:30:49,220
According to the chemical
breakdown of the manure...
503
00:30:49,240 --> 00:30:50,860
Same ranch.
504
00:30:50,880 --> 00:30:54,180
If all four men worked for
Siravo, then it's safe to say that
505
00:30:54,190 --> 00:30:58,250
that ranch was a meeting
place for his employees.
506
00:30:58,280 --> 00:31:00,140
Maybe even Siravo himself.
507
00:31:00,180 --> 00:31:01,990
Yeah, Duck, maybe.
508
00:31:02,000 --> 00:31:08,960
Thank you, gentlemen. Perfect harmony.
509
00:31:20,040 --> 00:31:21,720
Tony, we have been compromised.
510
00:31:21,760 --> 00:31:23,390
What are you talking about,
Ziva? Is this a drill?
511
00:31:23,400 --> 00:31:25,410
Did she get my medicine?
512
00:31:25,420 --> 00:31:27,780
I'm going in the back.
513
00:31:27,790 --> 00:31:30,350
- Come here. Let's go.
- What?
514
00:31:30,360 --> 00:31:31,810
What are you doing?
515
00:31:32,770 --> 00:31:34,840
Let's go, Perry!
516
00:31:38,770 --> 00:31:39,600
We got to go?
517
00:31:39,630 --> 00:31:41,620
We are more vulnerable
in transit. Take cover.
518
00:31:41,630 --> 00:31:44,340
- What's she gonna do?
- You know, I don't really know.
519
00:31:44,350 --> 00:31:46,540
Bathroom now!
520
00:31:50,640 --> 00:31:53,630
- Yeah. Gibbs.
- We have a situation at the safe house.
521
00:31:53,640 --> 00:31:55,940
Well, yeah, Ziva. What is it?
522
00:31:57,230 --> 00:31:59,440
Just a second.
523
00:32:09,810 --> 00:32:13,030
Ziva? Ziva!
524
00:32:13,960 --> 00:32:16,130
Ziva, talk to me!
525
00:32:16,450 --> 00:32:18,720
Under control.
526
00:32:23,570 --> 00:32:25,440
You okay?
527
00:32:25,450 --> 00:32:28,250
Your medicine. You
look like you need it.
528
00:32:29,050 --> 00:32:32,980
Stand down! U.S.Marshals!
529
00:32:34,590 --> 00:32:37,200
NCIS!
530
00:32:38,590 --> 00:32:41,050
Coming out!
531
00:32:42,870 --> 00:32:46,690
Here you go, gentlemen. He's all yours.
532
00:32:47,160 --> 00:32:49,270
Thanks. Let's go.
533
00:32:55,710 --> 00:32:58,080
That's a job well done.
534
00:33:02,100 --> 00:33:04,730
Abby, no one was hurt.
Tony and Ziva are fine.
535
00:33:04,740 --> 00:33:05,980
They're not fine!
536
00:33:06,010 --> 00:33:08,410
Not as long as someone
is leaking information.
537
00:33:08,440 --> 00:33:13,670
I mean, how else would Siravo have known about
our meeting with Flores and that we had Perry?
538
00:33:14,670 --> 00:33:18,550
See? No one is safe
until I find this leak.
539
00:33:18,560 --> 00:33:20,540
- Any luck?
- No!
540
00:33:20,550 --> 00:33:24,600
There were no unusual outgoing
calls from the NCIS switchboard.
541
00:33:24,890 --> 00:33:27,540
I ran all the phone numbers for
everyone with knowledge of the crime:
542
00:33:27,580 --> 00:33:31,780
Gibbs, Tony, Ziva, you,
me-- home, cell and office.
543
00:33:31,810 --> 00:33:33,870
You ran your own home phone records?
544
00:33:33,880 --> 00:33:36,430
Yeah. Gibbs' orders.
545
00:33:36,870 --> 00:33:40,470
Well, what about the Internet? There could
be a virus or Trojan horse on the network.
546
00:33:40,480 --> 00:33:43,690
I already checked all incoming
and outgoi network communications.
547
00:33:43,730 --> 00:33:47,140
All the firewalls are in place.
The TCP servers are secure.
548
00:33:47,150 --> 00:33:51,030
If there's a leak, it's not coming from this
building, and I don't know where else to look.
549
00:33:51,040 --> 00:33:52,590
Try this.
550
00:33:52,620 --> 00:33:55,030
- Whose number is this?
- Kort?
551
00:33:55,040 --> 00:33:57,980
Run it. What do you got?
552
00:33:59,350 --> 00:34:02,350
Dashboard navigation systems
from the two vehicles at the park.
553
00:34:02,380 --> 00:34:04,140
Tracking where Siravo's men have been.
554
00:34:04,170 --> 00:34:05,790
See if there was any common location.
555
00:34:05,800 --> 00:34:08,050
You mean, other than
where they both died.
556
00:34:08,060 --> 00:34:11,950
Okay. Now, there's only one other
location shows up in both nav systems.
557
00:34:11,960 --> 00:34:13,830
Put it up.
558
00:34:15,110 --> 00:34:18,120
1314 Walnut Forest
Road in Stafford County.
559
00:34:18,150 --> 00:34:19,620
That looks like stables.
560
00:34:19,650 --> 00:34:21,530
- It's a horse ranch.
- Siravo's hideout.
561
00:34:21,540 --> 00:34:24,830
Grab DiNozzo, Ziva.
Evidence garage in five.
562
00:34:28,380 --> 00:34:29,760
Looking for a fight, Gibbs?
563
00:34:29,780 --> 00:34:31,280
We're looking for Siravo's crew.
564
00:34:31,320 --> 00:34:32,490
What happened to the wiggler?
565
00:34:32,520 --> 00:34:34,820
Sterling's federal
marshals' problem now.
566
00:34:34,830 --> 00:34:36,060
Need another gun?
567
00:34:36,080 --> 00:34:38,790
Actually, we're out of vests, but
you can go commando if you want.
568
00:34:38,820 --> 00:34:41,560
- DiNozzo, get in the damn car!
- Getting in the car, boss.
569
00:34:44,890 --> 00:34:47,010
Where are you going, Gibbs?
570
00:35:23,320 --> 00:35:25,360
Federal agents!
571
00:35:28,970 --> 00:35:30,910
Not much of a headquarters.
572
00:35:32,850 --> 00:35:35,100
Who is he?
573
00:35:35,610 --> 00:35:37,850
Face does look familiar.
574
00:35:37,860 --> 00:35:40,980
- It should.
- Because it's on our wall.
575
00:35:42,540 --> 00:35:45,610
It's our criminal
mastermind, Jonathan Siravo.
576
00:35:50,740 --> 00:35:53,690
In a topsy-turvy world
where nothing is as it seems,
577
00:35:53,710 --> 00:35:56,120
the one place you can
turn to is The Wall.
578
00:35:56,150 --> 00:35:59,530
Ran his prints, the coma man
is, indeed, Jonathan Siravo.
579
00:35:59,560 --> 00:36:01,160
Yes, the Master of Pirates...
580
00:36:01,200 --> 00:36:05,030
Can't change his diapers, but running
an international crime syndicate?
581
00:36:05,050 --> 00:36:06,470
That he can do in his sleep.
582
00:36:06,510 --> 00:36:07,530
You lied to me, Wall!
583
00:36:07,560 --> 00:36:12,170
We have half-a-dozen bodies downstairs, another
nine floating on the other side of the world.
584
00:36:12,210 --> 00:36:14,340
Someone is responsible for them.
585
00:36:14,370 --> 00:36:16,120
Well, you're responsible
for a some of them.
586
00:36:16,160 --> 00:36:18,420
Someone else is
responsible for the rest.
587
00:36:18,460 --> 00:36:21,810
Someone has built an empire using
the name "Siravo" as a front.
588
00:36:21,850 --> 00:36:25,140
Yeah, to the tune of 300
million in illicit proceeds.
589
00:36:25,450 --> 00:36:28,720
That guy ever wakes up, he's going
to be in for one hell of a surprise.
590
00:36:28,750 --> 00:36:33,290
Yeah, the best we can figure, Siravo never woke
up from his coma after his motorcycle accident.
591
00:36:33,300 --> 00:36:35,010
Who's keeping him alive?
Who's paying the bills?
592
00:36:35,020 --> 00:36:36,690
Boss, that's what I'm working on here.
593
00:36:36,700 --> 00:36:39,870
Private nursing care, medical
equipment, horse ranch...
594
00:36:39,880 --> 00:36:42,740
Everything was well-funded
until a couple days ago.
595
00:36:42,760 --> 00:36:47,580
When the first account was closed, its contents
were funneled into various offshore accounts.
596
00:36:47,610 --> 00:36:50,110
It's like Perry said,
"Consolidation and liquidation."
597
00:36:50,140 --> 00:36:52,760
Like everyone else involved, ********
598
00:36:52,770 --> 00:36:55,420
All Siravo's accounts have been
drained in the past 24 hours,
599
00:36:55,450 --> 00:36:58,010
but the transfers aren't being
made from outside the banks.
600
00:36:58,030 --> 00:37:02,740
No passwords or serial numbers used, no
requests for thdrawals came via any net portal...
601
00:37:02,750 --> 00:37:05,750
- Someone's stealing the pirate's gold.
- It's not stealing.
602
00:37:05,760 --> 00:37:06,940
Seizing.
603
00:37:06,970 --> 00:37:10,970
Well, there's only a couple agencies
that can do that: Homeland Security and...
604
00:37:11,710 --> 00:37:14,420
- CIA.
- International banking laws.
605
00:37:14,430 --> 00:37:18,010
CIA can seize the assets of any
suspected criminal or terrorist.
606
00:37:18,040 --> 00:37:20,840
Please don't tell me we're
making Trent Kort a very rich man.
607
00:37:21,280 --> 00:37:23,070
- Yeah?
- Um, I need to see you.
608
00:37:23,080 --> 00:37:26,670
All right, Abbs. Be right there.
609
00:37:26,680 --> 00:37:29,130
Find Kort.
610
00:37:35,780 --> 00:37:39,690
Abbs! Abby?
611
00:37:44,900 --> 00:37:46,940
Please, don't fire me, Gibbs.
612
00:37:46,950 --> 00:37:49,620
Or, or send me to jail.
613
00:37:51,730 --> 00:37:56,400
If I have a choice, I'd
rather be fired. I think.
614
00:37:56,410 --> 00:37:57,990
For what?
615
00:37:58,020 --> 00:38:00,750
Aiding and abetting in a homicide.
616
00:38:01,170 --> 00:38:03,860
They played us like a fiddle, Gibbs.
617
00:38:03,870 --> 00:38:06,010
We were... fiddled.
618
00:38:06,300 --> 00:38:07,830
We didn't know what we were saying.
619
00:38:07,870 --> 00:38:11,780
The message went out to Flores,
only it was in an open forum.
620
00:38:11,810 --> 00:38:14,260
So all Rake had to do was monitor it.
621
00:38:14,270 --> 00:38:15,280
The code.
622
00:38:15,320 --> 00:38:17,320
We got it wrong.
623
00:38:17,330 --> 00:38:20,080
Hospital didn't mean "emergency."
624
00:38:20,120 --> 00:38:22,430
It meant "send someone there."
625
00:38:22,460 --> 00:38:25,090
So, as far as Flores goes...
626
00:38:25,110 --> 00:38:27,620
We put out the hit.
627
00:38:29,380 --> 00:38:31,390
Hey, DiNozzo, tell me you got Kort.
628
00:38:31,430 --> 00:38:34,210
Well, didn't get far-- less than three
miles-- but you're not going to like it.
629
00:38:34,220 --> 00:38:35,660
- Where?
- He just made a call.
630
00:38:35,670 --> 00:38:39,800
Triangulation shows him at the
U.S.Marshal's office at 500 Indiana.
631
00:38:39,830 --> 00:38:42,540
Protection detail's transporting
Perry to the U.S.Attorney's office.
632
00:38:42,560 --> 00:38:44,990
Start the car. Perry's
the last loose end.
633
00:38:45,000 --> 00:38:48,680
- Kort's going to kill Perry?
- No. No, he is not.
634
00:38:58,680 --> 00:39:01,370
- Hello, Gibbs.
- You drained all of his accounts!
635
00:39:01,380 --> 00:39:02,470
Who, Siravo?
636
00:39:02,480 --> 00:39:05,920
There is no Siravo! He's been
out of commission for years!
637
00:39:05,930 --> 00:39:08,860
Eh, someone else must be
running his operations.
638
00:39:08,900 --> 00:39:11,310
Yeah, and you know damn
well who at is, don't you?
639
00:39:11,350 --> 00:39:13,290
There's ju two of us left in this mess.
640
00:39:13,330 --> 00:39:15,020
You listen to me, Kort!
641
00:39:15,030 --> 00:39:17,290
Nobody else dies today!
642
00:39:17,300 --> 00:39:20,950
Never expected you to turn
him over to the marshals.
643
00:39:30,250 --> 00:39:32,520
All right, let's move.
644
00:39:34,320 --> 00:39:37,130
Stow him. Come on, let's go.
645
00:39:37,140 --> 00:39:38,720
Stop.
646
00:39:39,210 --> 00:39:41,010
Trent Kort, CIA.
647
00:39:41,050 --> 00:39:43,560
- The man you're transporting...
- The man is in our protection.
648
00:39:43,570 --> 00:39:45,870
We will use force if you don't stop.
649
00:39:45,900 --> 00:39:47,570
There's been a mistake.
650
00:39:47,610 --> 00:39:50,320
This man cannot be allowed to...
651
00:39:54,780 --> 00:39:57,230
CIA stole my money.
652
00:39:58,780 --> 00:40:02,020
I want it back, Mr. Kort. Every cent.
653
00:40:05,440 --> 00:40:07,550
Give me my money!
654
00:40:08,240 --> 00:40:11,820
You heard him, Kort. Give him his money.
655
00:40:12,170 --> 00:40:15,170
Come on, Perry. You're a numbers guy.
656
00:40:17,650 --> 00:40:20,110
How do you like these odds?
657
00:40:28,020 --> 00:40:30,810
You don't just drop a gun
that's been recently fired.
658
00:40:30,830 --> 00:40:32,320
It could go off.
659
00:40:32,350 --> 00:40:33,630
- You okay?
- Yeah.
660
00:40:33,640 --> 00:40:36,020
You really are a madman.
661
00:40:36,680 --> 00:40:38,760
You knew it was Perry?
662
00:40:38,770 --> 00:40:41,200
Well, I knew it wasn't me.
663
00:40:44,490 --> 00:40:46,520
So Perry was Siravo's accountant.
664
00:40:46,560 --> 00:40:49,390
Set up his living will after
the motorcycle accident.
665
00:40:49,410 --> 00:40:52,830
Used power of attorney to access his
holdings, and began building his network.
666
00:40:52,850 --> 00:40:57,400
All the while, the public face of the
criminal empire would never be seen anywhere
667
00:40:57,410 --> 00:41:00,060
but here, on The Wall.
668
00:41:05,310 --> 00:41:07,860
You're the real victim
here, aren't you, Wall?
669
00:41:09,040 --> 00:41:11,900
You weren't after the pirate.
You were after his treasure.
670
00:41:11,910 --> 00:41:14,790
Found his phony health
fund and cleared it out.
671
00:41:14,830 --> 00:41:17,530
I didn't know he would
take it so personally,
672
00:41:17,540 --> 00:41:20,860
but it seemed like an opportune
time to cash in a favor.
673
00:41:20,900 --> 00:41:23,210
$300 million, I'd say
you got your mey's worth.
674
00:41:23,260 --> 00:41:24,840
CIA keeps it.
675
00:41:24,870 --> 00:41:27,350
And you get Siravo as promised.
676
00:41:27,380 --> 00:41:30,550
A major threat has been neutralized.
677
00:41:33,650 --> 00:41:36,130
You thought I was going to shoot him?
678
00:41:36,830 --> 00:41:39,620
Just there to get him back, that's all.
679
00:41:39,880 --> 00:41:43,310
Couldn't have him hide
behind immunity now, could we?
680
00:41:43,330 --> 00:41:45,900
Bank robberies from bad guys.
681
00:41:46,450 --> 00:41:49,780
Is that how the CIA
finances their operations?
682
00:41:50,820 --> 00:41:53,580
I'm just trying to get
back in the starting lineup.
683
00:41:53,600 --> 00:41:57,260
It's possible you're even
more dangerous behind a desk.
684
00:42:04,700 --> 00:42:07,930
Makes you feel any better,
Gibbs, I owe you one.
685
00:42:07,940 --> 00:42:10,740
No. We're even.
686
00:42:15,150 --> 00:42:17,640
You know, the hardest
part about coaching?
687
00:42:17,650 --> 00:42:20,050
It's watching from the sidelines.
688
00:42:20,090 --> 00:42:22,690
Yeah, it looks a little different
from over there, doesn't it, on?
689
00:42:24,700 --> 00:42:28,230
What? You would have
done things differently?
690
00:42:28,240 --> 00:42:31,250
I would. I do.
691
00:42:34,400 --> 00:42:39,430
But in the last two minutes, you got
to let your quarterback call the plays.
692
00:42:39,710 --> 00:42:41,530
Nice win.