1
00:00:28,220 --> 00:00:30,090
Oh,no.
2
00:00:36,280 --> 00:00:38,170
Oh,my God.
3
00:00:42,730 --> 00:00:44,870
What the hell?
4
00:00:48,820 --> 00:00:50,770
Anyone there?
5
00:01:00,430 --> 00:01:01,850
What?
6
00:01:03,730 --> 00:01:06,310
What the hell's going on here, man?
7
00:01:09,450 --> 00:01:11,480
Where are my keys?
8
00:01:28,220 --> 00:01:30,390
Anyone there?
9
00:01:35,160 --> 00:01:36,990
Hello?
10
00:01:39,870 --> 00:01:47,390
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents</font>
11
00:01:50,660 --> 00:02:00,440
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ</font>
12
00:02:05,430 --> 00:02:10,420
<font color=#00FFFF>NCIS Season06
Episode14 Love and War</font>
13
00:02:11,050 --> 00:02:13,460
I already rebooted the
system, Frank,twice.
14
00:02:13,480 --> 00:02:16,200
Four hours. That is how long I
waited for your cable repairman.
15
00:02:16,210 --> 00:02:17,620
- You've already said that sentence.
- Four hours!
16
00:02:17,630 --> 00:02:19,310
No,I will not reboot again.
17
00:02:19,330 --> 00:02:20,910
I will never reboot it again!
18
00:02:20,930 --> 00:02:22,940
Reschedule? So you can
waste another Saturday?
19
00:02:22,950 --> 00:02:25,260
Just admit you have no
idea how to fix the problem,
20
00:02:25,290 --> 00:02:27,170
and then we can both
get on with our lives.
21
00:02:28,200 --> 00:02:30,280
Someone will die today.
22
00:02:30,290 --> 00:02:32,210
Morning,team.
23
00:02:33,330 --> 00:02:34,720
- "Morning"?
- "Team"?
24
00:02:34,730 --> 00:02:37,050
You are in a particularly
good mood today,McGee.
25
00:02:37,060 --> 00:02:39,390
Yeah,and I don't like it. What gives?
26
00:02:40,110 --> 00:02:42,610
I had a good weekend.
27
00:02:44,370 --> 00:02:47,230
I had a very good weekend.
28
00:02:48,130 --> 00:02:49,240
Golden Girlsmarathon?
29
00:02:49,260 --> 00:02:51,460
No,Tony,actually, I met someone.
30
00:02:51,490 --> 00:02:52,510
What's his name?
31
00:02:52,540 --> 00:02:55,480
Her name is Clare. She
is a computer programmer.
32
00:02:55,490 --> 00:02:56,670
Where did you meet?
33
00:02:56,690 --> 00:02:59,710
Well,actually,we,uh, we
haven't met yet in person.
34
00:02:59,740 --> 00:03:01,050
We met online.
35
00:03:01,060 --> 00:03:02,790
Of course,you did.
36
00:03:02,800 --> 00:03:03,740
Go figure.
37
00:03:03,760 --> 00:03:05,560
So when is the first date?
38
00:03:05,590 --> 00:03:08,700
Hopefully,as soon as possible
This girl,Ziva,she's perfect.
39
00:03:08,720 --> 00:03:13,960
She's gorgeous, she thinks I'm
hysterical and she is a level 5 sorceress.
40
00:03:13,990 --> 00:03:16,160
- Oh,God!
- What?
41
00:03:16,170 --> 00:03:19,190
No! The sadness when I
hear you talk like this.
42
00:03:19,200 --> 00:03:20,610
You don't know who these people are.
43
00:03:20,650 --> 00:03:23,110
It could be 45-year-old
overweight man in Minnesota.
44
00:03:23,140 --> 00:03:25,650
I mean,like you said, you
two haven't even met yet.
45
00:03:25,670 --> 00:03:28,620
What part of "level 5
sorceress" don't you understand?
46
00:03:28,640 --> 00:03:30,060
All of it.
47
00:03:30,070 --> 00:03:33,470
Boss,to be a level 5 sorceress,
you have to conquer...
48
00:03:33,480 --> 00:03:34,730
- Not important.
- No.
49
00:03:34,740 --> 00:03:37,160
But we got a missing
Navy captain who is.
50
00:03:37,170 --> 00:03:39,860
Office of Naval
Intelligence called it in.
51
00:03:40,810 --> 00:03:43,300
Where are you going?
52
00:03:43,790 --> 00:03:45,690
Uh,yeah,didn't you say that...
53
00:03:45,720 --> 00:03:48,370
Missing person,DiNozzo.
Hasn't been 48 hours.
54
00:03:48,380 --> 00:03:51,680
- So it is not in our jurisdiction yet.
- No.
55
00:03:51,690 --> 00:03:54,330
But you'd like us to make a few calls.
56
00:03:54,350 --> 00:03:56,320
We certainly would.
57
00:03:57,560 --> 00:03:59,460
Agent Gibbs.
58
00:04:00,400 --> 00:04:03,270
Uh,we spoke on the
phone. This is Rebecca.
59
00:04:03,570 --> 00:04:05,300
Captain Jennings' daughter.
60
00:04:05,320 --> 00:04:06,650
And you are?
61
00:04:06,670 --> 00:04:09,210
- Kevin Nelson, her fiancé.
- Kevin.
62
00:04:09,220 --> 00:04:11,800
- Ex-fiancé. -
This is pointless.
63
00:04:12,130 --> 00:04:13,790
I hope so.
64
00:04:13,800 --> 00:04:17,550
Becky's dad was supposed to meet us last night
for dinner at Mangiamo's, but he never showed.
65
00:04:17,560 --> 00:04:19,270
You know why he never showed.
66
00:04:19,280 --> 00:04:21,450
Becky,please.
67
00:04:21,940 --> 00:04:23,400
They got into a fight yesterday.
68
00:04:23,420 --> 00:04:28,540
Yeah,yesterday and the day before
yesterday, and the day before that.
69
00:04:28,950 --> 00:04:30,060
About?
70
00:04:30,090 --> 00:04:34,270
My father has his ideas about
how I should be living my life.
71
00:04:34,280 --> 00:04:36,590
Most fathers do.
72
00:04:37,150 --> 00:04:38,670
He came by yesterday morning.
73
00:04:38,720 --> 00:04:41,780
We got into a fight,so now
he's trying to prove a point.
74
00:04:41,810 --> 00:04:44,970
By disappearing? Not answering
his cell? Hell of a point.
75
00:04:44,980 --> 00:04:46,250
Kevin,it's been one day.
76
00:04:46,280 --> 00:04:48,930
And you're ready to call out
the National Guard. Relax.
77
00:04:48,940 --> 00:04:52,250
Becky,maybe you've
forgotten: you're all he has.
78
00:04:52,270 --> 00:04:55,030
Maybe I've forgotten?
79
00:04:56,390 --> 00:04:58,740
Thanks for the coffee.
80
00:05:02,570 --> 00:05:04,970
She does not seem to share your concern.
81
00:05:05,000 --> 00:05:06,980
Trust me,she's worried.
82
00:05:07,010 --> 00:05:09,250
She's got a funny way of showing it.
83
00:05:09,270 --> 00:05:12,670
You have to understand she lost her
mother less than a year ago to cancer.
84
00:05:12,690 --> 00:05:15,240
The idea that something may
have happened to her father...
85
00:05:15,270 --> 00:05:20,480
You are a very caring... ex-fiancé.
86
00:05:20,800 --> 00:05:22,720
She'd do the same for me.
87
00:05:24,950 --> 00:05:26,820
Boss.
88
00:05:29,390 --> 00:05:30,790
Found a body in Shenandoah.
89
00:05:30,820 --> 00:05:33,420
Matches the description
of Captain Jennings.
90
00:05:34,200 --> 00:05:37,220
Was just getting ready to call in our
forensics team when I spotted your BOLO.
91
00:05:37,260 --> 00:05:38,320
Who found the body?
92
00:05:38,350 --> 00:05:40,520
A couple of kids in
one of our warming huts.
93
00:05:40,550 --> 00:05:41,360
Or as they like to call 'em...
94
00:05:41,370 --> 00:05:43,100
- Love shacks.
- Yeah.
95
00:05:43,380 --> 00:05:45,440
- How'd you know?
- Lucky guess.
96
00:05:45,920 --> 00:05:47,720
Get a lot of kids up here.
97
00:05:47,730 --> 00:05:49,700
Oh,to be young again.
98
00:05:49,710 --> 00:05:52,380
Well,it has been a while since
we've had a murder up here.
99
00:05:52,390 --> 00:05:54,040
How do you know it's a murder?
100
00:05:54,060 --> 00:05:56,510
Ain't a suicide. That's for sure.
101
00:06:11,370 --> 00:06:14,450
Will be hard for Rebecca
to hear her father is dead.
102
00:06:14,900 --> 00:06:16,350
But this...
103
00:06:16,390 --> 00:06:19,970
Ah,reminiscent of a rather
dark period in English history.
104
00:06:19,990 --> 00:06:25,380
Did you know that the preferred method of punishment
for treason was to be hung, drawn,and quartered.
105
00:06:25,390 --> 00:06:28,640
They would hang the victims by the neck,
106
00:06:28,670 --> 00:06:31,400
then they were taken from the scaffold
107
00:06:31,410 --> 00:06:35,180
before they could have the
freedom of death and disemboweled.
108
00:06:35,210 --> 00:06:36,830
Just like this chap.
109
00:06:36,860 --> 00:06:40,300
Except,unlike him, they would
hack them into four "quarters"
110
00:06:40,340 --> 00:06:44,660
and drag them through the streets,
their heads stuck on pikestaffs.
111
00:06:44,710 --> 00:06:45,830
Nice story,Ducky.
112
00:06:45,850 --> 00:06:47,760
Yes,well,I did say it was dark.
113
00:06:47,780 --> 00:06:50,740
And,thankfully, ancient history.
114
00:06:50,760 --> 00:06:53,020
Not so ancient,Duck.
115
00:06:53,820 --> 00:06:55,330
Decent tire track.
116
00:06:55,360 --> 00:06:56,920
I got things under control here, probie.
117
00:06:56,950 --> 00:06:59,060
Why don't you head down
to the hut,help Gibbs.
118
00:06:59,100 --> 00:07:02,180
Nah,it's a bit small down there.
Wouldn't want things getting cramped.
119
00:07:02,190 --> 00:07:04,180
Right. Got it.
120
00:07:04,190 --> 00:07:07,390
Chicken.
121
00:07:08,330 --> 00:07:09,330
What?
122
00:07:09,360 --> 00:07:12,570
Five years, you still can't
handle the bloodbaths,can you?
123
00:07:12,600 --> 00:07:14,000
Yeah,that's what it is.
124
00:07:14,030 --> 00:07:15,730
Look,I told you before,
I had a good weekend.
125
00:07:15,770 --> 00:07:17,850
I'm just trying to stay
in the nice head space.
126
00:07:17,870 --> 00:07:20,640
- Yeah. Carla.
- Claire.
127
00:07:21,120 --> 00:07:22,980
Whatever.
128
00:07:22,990 --> 00:07:24,720
Enjoy it while it
lasts. Women are trouble.
129
00:07:24,730 --> 00:07:27,160
- Haven't you learned anything from me?
- Yeah.
130
00:07:27,170 --> 00:07:31,740
Not to go on undercover dates with a doctor
whose father is the world's biggest arms dealer.
131
00:07:32,800 --> 00:07:33,890
That's low,probie.
132
00:07:33,900 --> 00:07:36,790
Oh,and not to loan your friends
money. You still owe me 40 bucks.
133
00:07:36,800 --> 00:07:39,840
Don't change the subject.
What are you talking about?
134
00:07:41,880 --> 00:07:43,100
Tony.
135
00:07:43,110 --> 00:07:44,900
I understand what's going
on here: you're jealous.
136
00:07:44,920 --> 00:07:47,330
You haven't had a date
in a few weeks. It's okay.
137
00:07:47,820 --> 00:07:50,190
Me,jealous of the Elf Lord?
138
00:07:50,220 --> 00:07:53,470
I think you have me confused with
someone who's far less awesome.
139
00:07:53,500 --> 00:07:56,570
Level 5 sorceress.
140
00:07:58,140 --> 00:08:01,780
This abdominal mutilation
was done postmortem.
141
00:08:01,810 --> 00:08:05,870
Note the lack of bleeding
along the dermis here,
142
00:08:05,880 --> 00:08:09,440
unlike this wound, which
shows signs of coagulation.
143
00:08:09,480 --> 00:08:12,160
Uh,happened at least one hour prior.
144
00:08:12,190 --> 00:08:15,090
The killer snuck up behind
him. Knocked him unconscious.
145
00:08:15,100 --> 00:08:16,800
Brought him here,killed him.
146
00:08:16,830 --> 00:08:20,770
Well,the lack of defensive
wounds would support that theory.
147
00:08:20,790 --> 00:08:23,620
Ducky,that blood seems unusually red.
148
00:08:23,650 --> 00:08:26,080
Good eye,Officer David.
149
00:08:26,140 --> 00:08:32,100
Erythema usually suggests that the blood
is saturated with carboxyhemoglobin.
150
00:08:32,110 --> 00:08:33,300
Carbon monoxide.
151
00:08:33,330 --> 00:08:37,020
Yeah,possibly from the
stove in this confined space.
152
00:08:37,060 --> 00:08:39,340
Perhaps the cause of death, perhaps not.
153
00:08:39,370 --> 00:08:40,750
And the rest of it?
154
00:08:40,800 --> 00:08:43,300
Well,I think we can rule
out organ harvesting.
155
00:08:43,330 --> 00:08:45,550
Risk of infection is much too high.
156
00:08:45,580 --> 00:08:48,860
Uh,Jethro, take a look at this.
157
00:09:00,800 --> 00:09:02,380
Oh,boy.
158
00:09:04,530 --> 00:09:06,710
- Problem?
- Waiting for you to find out.
159
00:09:06,720 --> 00:09:08,670
The man had a pentagram
on his back,Tony.
160
00:09:08,690 --> 00:09:10,730
That does not make him possessed.
161
00:09:10,740 --> 00:09:13,440
Fear the house,Ziva.
Always fear the house.
162
00:09:13,450 --> 00:09:16,320
I will keep my eyes open
for any poltergeists.
163
00:09:16,340 --> 00:09:20,000
Not the ghosts I'm worried about; it's the
pentagram-happy, dungeon-building freaks
164
00:09:20,010 --> 00:09:21,800
that always live in
wholesome places like this.
165
00:09:21,820 --> 00:09:25,540
Then I will keep my eyes
open for any dungeons.
166
00:09:25,550 --> 00:09:26,860
They looked happy.
167
00:09:26,890 --> 00:09:31,750
It is nice when a couple has so much in
common, like McGee and his new sorceress friend.
168
00:09:31,770 --> 00:09:34,890
Oh,yeah,I was going to
talk to you about that.
169
00:09:34,900 --> 00:09:37,370
It's... it's kind of funny,actually.
170
00:09:37,380 --> 00:09:42,550
Uh,let's see. How do
I put this delicately?
171
00:09:42,560 --> 00:09:45,670
Um,she...
172
00:09:47,040 --> 00:09:49,660
- she's not real?
- You did not.
173
00:09:49,670 --> 00:09:54,160
I did. I was bored. It was late.
I just watched Weird Science.
174
00:09:54,170 --> 00:09:59,520
Next thing I knew, I was building a
fake online profile and IMing with McGee.
175
00:09:59,560 --> 00:10:02,490
He really likes her.
Tony,you have to tell him.
176
00:10:02,500 --> 00:10:04,490
I know.
177
00:10:04,510 --> 00:10:07,100
It's actually kind of
flattering... in a creepy way.
178
00:10:07,110 --> 00:10:09,970
- What did you think would happen?
- I didn't know.
179
00:10:10,390 --> 00:10:13,120
The flaw in the plan... was the plan.
180
00:10:13,130 --> 00:10:14,830
But I got another plan to end it.
181
00:10:14,840 --> 00:10:15,910
********
182
00:10:15,920 --> 00:10:18,260
************
183
00:10:19,580 --> 00:10:21,760
Poltergeist is behind me,isn't it?
184
00:10:21,770 --> 00:10:23,660
Can I help you?
185
00:10:23,980 --> 00:10:26,250
NCIS. Who are you?
186
00:10:26,510 --> 00:10:28,710
Adrianna Lopez.
187
00:10:28,720 --> 00:10:32,020
I live here. I clean. I
stay in the guest house.
188
00:10:32,030 --> 00:10:34,740
Did you find Mr. Thomas?
189
00:10:39,710 --> 00:10:43,160
I'm afraid,um...
Captain Jennings is dead.
190
00:10:45,550 --> 00:10:47,210
How?
191
00:10:47,230 --> 00:10:49,150
He was murdered.
192
00:10:49,160 --> 00:10:51,190
Murdered? Dios mio,por que?
193
00:10:51,200 --> 00:10:54,820
No lo se. Pero lo vamos a investigar.
194
00:10:55,350 --> 00:10:57,310
Excuse me.
195
00:10:57,320 --> 00:11:00,370
Um,do you know where that goes?
196
00:11:00,380 --> 00:11:03,130
Mr. Thomas says no one goes down there.
197
00:11:03,470 --> 00:11:06,300
I don't think he'll mind. Ziva?
198
00:11:12,080 --> 00:11:15,010
I'm betting Satanic dungeon.
199
00:11:21,710 --> 00:11:25,120
Hi,there. I'm Beary Smyles.
200
00:11:25,130 --> 00:11:27,930
Would you like me to sing you a song?
201
00:11:27,940 --> 00:11:29,980
Beary frickin' Smyles.
202
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Christmas 1989, every
kid wanted one of these.
203
00:11:33,020 --> 00:11:34,150
Including you,McGee?
204
00:11:34,160 --> 00:11:37,090
Oh,yeah. But Beary was
sold out everywhere.
205
00:11:37,100 --> 00:11:38,450
I was crushed.
206
00:11:38,480 --> 00:11:41,050
- You were 13.
- I was 12.
207
00:11:41,060 --> 00:11:46,090
My parents couldn't find Beary so I
decided to take the bull by the horns.
208
00:11:46,110 --> 00:11:49,770
I designed my own. I used my dad's old
tape recorder and a Winnie the Pooh bear.
209
00:11:50,290 --> 00:11:52,180
Called him "Pooh 2.0"
210
00:11:52,210 --> 00:11:54,870
And 15 short years later,
you lost your virginity.
211
00:11:54,890 --> 00:11:56,330
- DiNozzo?
- Oh,hey,Boss.
212
00:11:56,340 --> 00:12:00,770
I was just telling the guys that,uh,Captain
Jennings' car was found off Route 19.
213
00:12:00,800 --> 00:12:02,290
It was abandoned. It's being towed in.
214
00:12:02,300 --> 00:12:03,270
McGee.
215
00:12:03,320 --> 00:12:07,640
Uh,Boss,still working on the captain's
laptop, but I was able to access his voicemail.
216
00:12:07,650 --> 00:12:11,030
This little gem was left two
days ago by his daughter,Rebecca.
217
00:12:11,060 --> 00:12:12,060
Hey,Dad,it's Becky.
218
00:12:12,090 --> 00:12:15,680
I thought long and hard about what you
said and I decided that you're right.
219
00:12:15,730 --> 00:12:17,440
I need to pull my life together.
220
00:12:17,470 --> 00:12:23,360
So,from now on, I'm going to ignore my
family, get what I want through manipulation,
221
00:12:23,410 --> 00:12:25,850
and I'm gonna leave home for
weeks at the drop of a hat,
222
00:12:25,890 --> 00:12:28,840
and that way, I can be exactly like you.
223
00:12:28,860 --> 00:12:31,530
Okay,see you at dinner tonight.
224
00:12:31,550 --> 00:12:33,600
If you show.
225
00:12:33,620 --> 00:12:36,100
- Daddy's little girl.
- Speaking of Daddy.
226
00:12:36,110 --> 00:12:40,720
Captain Thomas Jennings works in the counterespionage
lab at the Office of Naval Intelligence.
227
00:12:40,750 --> 00:12:44,260
He's one of those brainiacs, you know,
who designs all their nifty whiz bangs.
228
00:12:44,300 --> 00:12:46,010
"Whiz bangs?"
229
00:12:46,040 --> 00:12:47,510
Whiz bangs,you know.
230
00:12:47,540 --> 00:12:51,170
- Sort of like Q in the Bond films.
- Come on,DiNozzo.
231
00:12:52,630 --> 00:12:55,330
For the last two years, despite
losing his wife to cancer,
232
00:12:55,380 --> 00:12:58,890
Captain Jennings has been working
18 hours a day, seven days a week;
233
00:12:58,930 --> 00:13:00,560
that is, when he's actually in town.
234
00:13:00,600 --> 00:13:04,640
Jennings' Naval travel logs show that he
departed on international flights once a month.
235
00:13:04,660 --> 00:13:08,890
However,according to arrival logs,
he never made it to his destinations.
236
00:13:08,920 --> 00:13:10,960
Which begs the question.
237
00:13:11,000 --> 00:13:13,070
Where'd he really go?
238
00:13:13,500 --> 00:13:14,970
Scalpel.
239
00:13:18,580 --> 00:13:20,350
Hemostats.
240
00:13:22,370 --> 00:13:24,000
Screwdriver.
241
00:13:26,520 --> 00:13:28,190
Thank you,Gibbs,RN.
242
00:13:28,200 --> 00:13:30,700
Come to play doctor? Caf-POW!
243
00:13:32,390 --> 00:13:33,970
What do you got,Abbs?
244
00:13:34,600 --> 00:13:37,750
1989's Christmas
nightmare for every parent.
245
00:13:37,770 --> 00:13:40,600
- The unattainable...
- Beary Smyles.
246
00:13:40,610 --> 00:13:44,480
My dad waited in line two
hours for one on Black Friday.
247
00:13:44,510 --> 00:13:47,970
Six,Christmas Eve.
248
00:13:50,990 --> 00:13:53,380
You notice the,uh, factory
seals are broken. So...
249
00:13:53,390 --> 00:13:54,690
Somebody's been inside.
250
00:13:54,720 --> 00:13:59,730
Yep,and after Dr. Abby finishes her
exploratory surgery, she'll tell us why.
251
00:13:59,740 --> 00:14:01,200
Tire tracks.
252
00:14:01,230 --> 00:14:03,050
A man on a mission. I like it.
253
00:14:03,060 --> 00:14:07,530
Um,unfortunately, I'm still working on
finding the exact make and model of said tires.
254
00:14:07,550 --> 00:14:09,630
- And the,uh...
- Pentagram.
255
00:14:10,530 --> 00:14:11,530
It's not what you think.
256
00:14:11,560 --> 00:14:16,780
Contrary to popular belief, a satanic
pentagram has an elongated point.
257
00:14:16,810 --> 00:14:19,410
This pentagram is geometrically perfect.
258
00:14:19,460 --> 00:14:22,430
Historically,pentagrams have been
used to symbolize all kinds of things.
259
00:14:22,450 --> 00:14:23,430
How about this one?
260
00:14:23,450 --> 00:14:25,260
Good question. I'm still working on it.
261
00:14:26,030 --> 00:14:27,560
So,basically,you got nothing.
262
00:14:27,590 --> 00:14:28,660
I've spoiled you,Gibbs.
263
00:14:28,690 --> 00:14:32,750
You can't get an answer every time you come
down here, but next time I will have something.
264
00:14:32,790 --> 00:14:34,910
Next time you'll have a Caf-POW!
265
00:14:36,480 --> 00:14:42,810
Oh,Captain,Captain, disembowelment,
blunt-force trauma, and a pentagram.
266
00:14:42,820 --> 00:14:45,750
You,my friend,are as
mysterious as they come.
267
00:14:45,770 --> 00:14:48,150
Well,I was hoping you'd
already figured him out,Duck.
268
00:14:48,180 --> 00:14:51,110
Well,the captain was in
good physical condition.
269
00:14:51,140 --> 00:14:55,630
No sign of arteriosclerosis or
any other degenerati disease.
270
00:14:55,660 --> 00:15:01,890
However,in the lining of his duodenum,
I found traces of green discoloration,
271
00:15:01,920 --> 00:15:05,640
possibly a reaction to a
tetracycline-based antibiotic.
272
00:15:05,660 --> 00:15:06,710
You got a cause of death?
273
00:15:06,740 --> 00:15:11,200
Well,the captain's skull showed
additional signs of blunt-force trauma.
274
00:15:11,230 --> 00:15:14,580
At first glance I thought that
might be the cause of death.
275
00:15:14,620 --> 00:15:15,870
How about second glance?
276
00:15:15,900 --> 00:15:20,000
Well,as usual,it proved to be
more reliable than the first.
277
00:15:20,020 --> 00:15:26,060
Abby's tox screen confirmed that the captain
was exposed to carbon monoxide at levels
278
00:15:26,110 --> 00:15:28,760
that would almost
certainly have proved fatal.
279
00:15:28,780 --> 00:15:30,720
Well,CO killed him.
280
00:15:30,760 --> 00:15:32,470
Carving the turkey came later.
281
00:15:32,510 --> 00:15:38,760
Yes,and half an hour after the
pentagram was imprinted on his back.
282
00:15:38,770 --> 00:15:42,380
You know,I don't believe
this is the work of satanists.
283
00:15:42,400 --> 00:15:45,080
Really? You been chatting
with Abby,have you,Duck?
284
00:15:45,090 --> 00:15:48,310
Well,although these wounds may
appear to be random, they're not.
285
00:15:48,340 --> 00:15:50,620
I found a pattern.
286
00:15:50,630 --> 00:15:55,990
Whoever sliced Captain Jennings open
wasn't trying to kill or torture him.
287
00:15:56,000 --> 00:15:59,040
They were looking for something.
288
00:16:05,630 --> 00:16:08,380
Hi,there. I'm Beary Smyles.
289
00:16:08,390 --> 00:16:11,010
You're my best friend,McGee.
290
00:16:11,020 --> 00:16:13,200
Thank you,Beary.
291
00:16:13,210 --> 00:16:14,860
You're very welcome.
292
00:16:14,890 --> 00:16:18,730
All right,one more time and I'm
gonna rip that bear's head off again!
293
00:16:19,170 --> 00:16:22,640
Gear up,DiNozzo. Got a body at Quantico.
294
00:16:22,650 --> 00:16:23,640
Don't mess with me.
295
00:16:23,650 --> 00:16:25,780
That bear sounds very familiar.
296
00:16:25,790 --> 00:16:29,650
You think,David? DiNozzo,bag and tag.
297
00:16:30,090 --> 00:16:32,650
David,witness statements.
298
00:16:32,670 --> 00:16:37,120
McGee, I ever tell you
how brilliant you are?
299
00:16:37,130 --> 00:16:39,010
Oh,Beary.
300
00:16:39,040 --> 00:16:41,420
I love you,McGee.
301
00:16:44,290 --> 00:16:47,290
- Sorry,Boss.
- Talk to me.
302
00:16:47,640 --> 00:16:49,850
You,McGee.
303
00:16:50,700 --> 00:16:53,740
Well,we,uh know why Captain
Jennings was playing with dolls.
304
00:16:53,770 --> 00:16:57,500
He was using the primitive electronics in
Beary here to build an old-school "phreak box."
305
00:16:57,510 --> 00:16:59,620
- In English.
- Oh,a phreak box.
306
00:16:59,630 --> 00:17:04,980
That's a tool that hackers used to use in the
'80s to communicate remotely with computer systems.
307
00:17:07,130 --> 00:17:11,540
What? Come on,guys. War
Games, Sneakers,Hackers?
308
00:17:11,550 --> 00:17:14,260
Very young Angelina Jolie in that.
309
00:17:14,270 --> 00:17:16,750
Why did Jennings use a
child's toy to build one?
310
00:17:16,780 --> 00:17:19,370
Well,my guess is, that the
technology in Beary is so old,
311
00:17:19,390 --> 00:17:21,880
modern systems aren't
designed to defend against it.
312
00:17:21,890 --> 00:17:23,560
- He's using it to hack something.
- What?
313
00:17:23,570 --> 00:17:27,760
Well,I'm not sure what he's specifically
after yet, but I do know who he's targeting.
314
00:17:27,790 --> 00:17:31,560
The IP addresses are assigned
to Homeland Security's mainframe.
315
00:17:31,570 --> 00:17:35,630
We also found a series of encrypted
e-mails on Jennings' laptop.
316
00:17:35,660 --> 00:17:37,710
Can't read them. And we
don't know their destination.
317
00:17:37,720 --> 00:17:43,720
But get this: Every time Jennings goes on one of
his "overseas business trips," the e-mails stop.
318
00:17:43,740 --> 00:17:45,100
He's meeting his contact.
319
00:17:45,120 --> 00:17:46,160
Contact for what?
320
00:17:46,180 --> 00:17:49,070
Well,he's hacking into Homeland Security.
He's flying all over the country.
321
00:17:49,080 --> 00:17:50,560
Doubt they're playing Parcheesi.
322
00:17:50,590 --> 00:17:51,690
DiNozzo,David...
323
00:17:51,710 --> 00:17:53,850
Talk to Jennings' boss. On it,Boss.
324
00:17:55,330 --> 00:17:57,310
- Yeah,Gibbs.
- Now I've got something for you.
325
00:17:57,320 --> 00:17:59,550
Great,be right there,Abbs.
326
00:18:03,990 --> 00:18:08,080
So, how's it going with
your other special friend?
327
00:18:08,090 --> 00:18:11,340
Claire... I don't know.
She's gotten a bit clingy.
328
00:18:11,620 --> 00:18:14,130
I didn't respond to an e-mail of
hers right away, and she freaked out.
329
00:18:14,160 --> 00:18:18,110
Starts going on about how computers
are destroying civilization,
330
00:18:18,120 --> 00:18:20,410
which is really weird because
she's a computer programmer.
331
00:18:20,450 --> 00:18:22,150
Kick her to the curb.
332
00:18:22,180 --> 00:18:24,580
I think I'm gonna give her another shot.
333
00:18:24,880 --> 00:18:29,010
Well,we connected,you know? And
it's not every day that you find a...
334
00:18:29,020 --> 00:18:32,220
level 5 sorceress.
335
00:18:32,490 --> 00:18:34,240
I know...
336
00:18:35,670 --> 00:18:37,530
- You have to tell him the truth.
- Maybe.
337
00:18:37,540 --> 00:18:40,140
Not until I'm absolutely
sure lying won't work.
338
00:18:41,430 --> 00:18:42,910
Tell me what you see,Gibbs.
339
00:18:43,180 --> 00:18:45,430
- A tire.
- It's not just any tire.
340
00:18:45,440 --> 00:18:49,310
It's a retro-edition
radial P-396.
341
00:18:49,340 --> 00:18:52,260
An exact match to the tracks
that were at the crime scene.
342
00:18:52,290 --> 00:18:55,280
And it was especially
made for this bad boy.
343
00:18:55,310 --> 00:18:57,350
Now tell me what you see.
344
00:18:57,360 --> 00:19:00,540
- '72 Buick Skylark.
- Look closer.
345
00:19:01,390 --> 00:19:02,020
Pentagram.
346
00:19:02,030 --> 00:19:03,350
It's an aftermarket hub cap.
347
00:19:03,370 --> 00:19:05,430
There's a small company
in Texas that sold them.
348
00:19:05,440 --> 00:19:07,530
Okay,check this out.
349
00:19:08,020 --> 00:19:10,590
Wait for it...
350
00:19:13,630 --> 00:19:14,560
Perfect match.
351
00:19:14,600 --> 00:19:18,510
When I saw that, I ran a full
hydrocarbon panel on Jennings' blood.
352
00:19:18,540 --> 00:19:24,500
The carbon monoxide in his tissue had traces
of naphthalenes and polycyclic aromatics.
353
00:19:24,510 --> 00:19:26,510
- Car exhaust.
- Yeah.
354
00:19:26,520 --> 00:19:29,920
The CO poisoning came
from the car,Gibbs.
355
00:19:29,930 --> 00:19:31,830
Jennings had to be in the trunk!
356
00:19:31,860 --> 00:19:33,950
And the imprint on his back.
357
00:19:33,960 --> 00:19:35,260
He was lying on the spare.
358
00:19:35,270 --> 00:19:37,470
He choked on the exhaust.
He died in the trunk.
359
00:19:37,480 --> 00:19:41,420
And then he was carried to the
shack where he was sliced and diced.
360
00:19:41,430 --> 00:19:42,210
Abby.
361
00:19:42,220 --> 00:19:44,800
'72 Skylark. Custom hubcaps.
362
00:19:44,810 --> 00:19:46,480
I already told Tony to put out a BOLO.
363
00:19:46,500 --> 00:19:48,790
I was gonna say,"Nice job."
364
00:19:50,580 --> 00:19:52,250
Obviously not nice enough.
365
00:19:52,260 --> 00:19:54,200
Fridge.
366
00:19:57,150 --> 00:19:59,500
I don't know how you did
that and I don't care.
367
00:20:02,240 --> 00:20:03,980
Thank you,Gibbs!
368
00:20:04,510 --> 00:20:07,350
So,what's a nice girl like
you doing at a top-secret,
369
00:20:07,380 --> 00:20:11,290
government counterespionage
gadget lab like this?
370
00:20:11,300 --> 00:20:13,230
Bet that sounded better in your head.
371
00:20:13,240 --> 00:20:15,360
No,not really. I like your glasses.
372
00:20:15,370 --> 00:20:18,110
- Let it go,Tony.
- I can't.
373
00:20:18,120 --> 00:20:22,170
Let me guess. Hidden camera?
Infrared? X-ray vision?
374
00:20:22,530 --> 00:20:25,300
I'm Dr. Daniel's
assistant, Agent DiNozzo.
375
00:20:25,310 --> 00:20:26,430
Tony.
376
00:20:26,450 --> 00:20:29,910
I make copies,get coffee.
I don't play with the toys.
377
00:20:31,660 --> 00:20:33,710
That's my job.
378
00:20:33,720 --> 00:20:35,260
Dr. Rod Daniels.
379
00:20:35,290 --> 00:20:37,970
You must be Officer David and you are...
380
00:20:38,000 --> 00:20:40,750
Very special Agent Tony DiNozzo.
381
00:20:40,760 --> 00:20:41,730
Uh,excuse me.
382
00:20:41,740 --> 00:20:44,740
Oh,neat. Acoustic bug in the stapler?
383
00:20:46,060 --> 00:20:49,010
I assume you'll want to take a
look at Captain Jennings' office?
384
00:20:49,040 --> 00:20:51,350
Eventually,yes.
385
00:20:52,290 --> 00:20:55,770
I just want to let you know, regardless
of what your investigation has uncovered
386
00:20:55,780 --> 00:20:58,910
or what you discover here...
387
00:20:59,340 --> 00:21:02,330
Thomas Jennings was an
honorable man and a patriot.
388
00:21:02,350 --> 00:21:03,910
So,we're find something here?
389
00:21:03,950 --> 00:21:08,470
I'm obligated to inform you
that we have had a breach.
390
00:21:08,490 --> 00:21:10,060
Specifically?
391
00:21:10,090 --> 00:21:14,270
A multithreaded mini-processor that enables
our moles to access enemy computer systems.
392
00:21:14,300 --> 00:21:16,270
We call it "Keyhole."
393
00:21:19,100 --> 00:21:22,380
This is a mockup. USB-compatible.
394
00:21:22,730 --> 00:21:24,800
Disguised as a toothpaste cap.
395
00:21:24,820 --> 00:21:27,620
- Easy to get through Customs.
- Nice!
396
00:21:27,630 --> 00:21:29,040
It was nice.
397
00:21:29,070 --> 00:21:31,370
It's missing and it's the last
thing you'd want misplaced,
398
00:21:31,400 --> 00:21:33,800
but I can assure you Captain Jennings
had nothing to do with it; he was...
399
00:21:33,830 --> 00:21:35,820
- We know,a patriot.
- Yes.
400
00:21:35,830 --> 00:21:38,820
And he was heavily searched
every time he left the lab area,
401
00:21:38,840 --> 00:21:41,790
just as I am, and just
as you two will be.
402
00:21:41,810 --> 00:21:44,880
So,there's simply no way he could
have gotten anything out of here.
403
00:21:44,900 --> 00:21:46,210
You think Jennings swallowed it?
404
00:21:46,240 --> 00:21:48,820
It is the only way he could
have gotten it out of the lab.
405
00:21:48,850 --> 00:21:52,790
If it was stuck in his stomach, that'd explain
the green goop that Ducky found in his gut.
406
00:21:52,820 --> 00:21:54,600
All right,so he stole it. Then what?
407
00:21:54,610 --> 00:21:57,660
We got a missing hi-tech
gizmo called Keyhole,right?
408
00:21:57,680 --> 00:22:00,510
Encrypted e-mails to some
mystery contact overseas.
409
00:22:00,550 --> 00:22:01,620
Maybe he was selling it.
410
00:22:01,650 --> 00:22:04,240
Jennings must have arranged
to meet with his contact here.
411
00:22:04,260 --> 00:22:06,880
But they didn't want to wait
for nature to take its course.
412
00:22:06,920 --> 00:22:09,050
So they went dumpster
diving in his belly instead.
413
00:22:09,080 --> 00:22:10,680
Guys must have really been in a rush.
414
00:22:10,710 --> 00:22:12,130
Or decided they didn't want to pay.
415
00:22:12,140 --> 00:22:13,830
- Yeah.
- Who is they?
416
00:22:13,840 --> 00:22:15,260
Thanks.
417
00:22:15,510 --> 00:22:16,640
Let's find out.
418
00:22:16,660 --> 00:22:19,350
BOLO just came back on
the '72 Buick Skylark.
419
00:22:19,380 --> 00:22:21,070
I'll call Gibbs.
420
00:22:30,400 --> 00:22:31,700
Nice rims.
421
00:22:31,720 --> 00:22:32,770
Another meet?
422
00:22:32,800 --> 00:22:35,510
- Cockpit's empty.
- Must be inside.
423
00:22:35,520 --> 00:22:38,260
DiNozzo,McGee, around back.
424
00:22:38,270 --> 00:22:40,580
Ziva, you're with me.
425
00:23:00,170 --> 00:23:02,570
Uh,boss,Brandon Sykes,22.
426
00:23:02,600 --> 00:23:04,790
Small-time drifter with
a big-time rap sheet.
427
00:23:04,820 --> 00:23:09,870
Larceny,grand theft auto, dealing, even
suspected of a homicide over an iPod.
428
00:23:09,910 --> 00:23:12,220
Doesn't exactly scream espionage.
429
00:23:12,240 --> 00:23:14,110
- Hired gun.
- Hired by who?
430
00:23:14,120 --> 00:23:16,600
"Whom," Tony. "Who"
is the nominative case.
431
00:23:16,610 --> 00:23:19,570
"Whom" always follows a preposition.
432
00:23:19,600 --> 00:23:21,320
- Traffic bad?
- Dreadful.
433
00:23:21,330 --> 00:23:25,050
I'm having a better day
than this poor young man.
434
00:23:25,420 --> 00:23:26,740
Jumped or pushed?
435
00:23:26,760 --> 00:23:28,860
We rushed the
warehouse-- empty.
436
00:23:28,880 --> 00:23:30,830
Found signs of a struggle
on the roof,though.
437
00:23:30,860 --> 00:23:34,280
Yeah,well,he has defensive
wounds on his hands.
438
00:23:34,320 --> 00:23:36,090
Guess we're going with pushed.
439
00:23:36,120 --> 00:23:37,570
Okay,thanks.
440
00:23:37,590 --> 00:23:39,880
Vehicle is registered to Sykes.
441
00:23:39,900 --> 00:23:43,000
That places him at the warming hut
where Captain Jennings was killed.
442
00:23:43,030 --> 00:23:44,540
I doubt he was sightseeing.
443
00:23:44,550 --> 00:23:48,710
So Sykes kills the captain, takes
Keyhole from him, then comes here.
444
00:23:48,720 --> 00:23:52,150
Probably to make the delivery
to whomever hired him.
445
00:23:52,160 --> 00:23:53,850
Didn't work out so well.
446
00:23:53,880 --> 00:23:57,400
Someone is cleaning up their loose ends.
447
00:24:04,620 --> 00:24:06,340
Rebecca's not coming.
448
00:24:06,380 --> 00:24:08,430
So she sends her ex-fiancé?
449
00:24:08,470 --> 00:24:11,060
Not ex. We're back together.
450
00:24:15,730 --> 00:24:19,270
I'm not sure if it's the
right thing, but she needs me.
451
00:24:19,760 --> 00:24:22,150
Well,I need her to look at some photos.
452
00:24:22,180 --> 00:24:23,070
I know.
453
00:24:23,090 --> 00:24:27,610
But staring at face of her father's killer
is not something she's up for at the moment.
454
00:24:27,640 --> 00:24:30,510
She asked if Iould pick them
up and bring them to her.
455
00:24:30,550 --> 00:24:32,700
No.
456
00:24:33,290 --> 00:24:35,420
It doesn't work that way.
457
00:24:35,440 --> 00:24:37,590
This isn't easy for her, Agent Gibbs.
458
00:24:37,600 --> 00:24:40,600
If it wasn't necessary, I wouldn't ask.
459
00:24:46,650 --> 00:24:49,600
Fingerprints matched a partial
found in the warming hut.
460
00:24:50,860 --> 00:24:52,730
You know him?
461
00:24:53,490 --> 00:24:55,050
No. Who is he?
462
00:24:55,060 --> 00:24:58,020
I was hoping Rebecca would tell me.
463
00:24:59,400 --> 00:25:02,420
She wants to help, believe me.
464
00:25:02,430 --> 00:25:05,360
But she's in a very bad place right now.
465
00:25:05,390 --> 00:25:07,970
Heck,she took me back.
466
00:25:09,970 --> 00:25:12,580
Just give her some time.
467
00:25:21,730 --> 00:25:23,790
For Rebecca.
468
00:25:23,800 --> 00:25:25,770
When she's ready.
469
00:25:26,680 --> 00:25:29,410
Rebecca Jennings, 22,native of Virginia.
470
00:25:29,430 --> 00:25:33,760
Recently graduated from Indiana
University, works part-time at a pet store.
471
00:25:33,810 --> 00:25:37,030
No criminal record, unless you count
a misdemeanor for disturbing the peace.
472
00:25:37,070 --> 00:25:40,170
She tossed her fiancé's clothes
out a second-story window.
473
00:25:40,210 --> 00:25:41,170
I hate it when that happens.
474
00:25:41,180 --> 00:25:43,010
She's not exactly a criminal mastermind.
475
00:25:43,050 --> 00:25:45,730
Or the first family member to
not want to identify a killer.
476
00:25:45,760 --> 00:25:47,200
Think she knows what Daddy was into?
477
00:25:47,230 --> 00:25:48,770
She knows something.
478
00:25:48,810 --> 00:25:51,270
Talk to her friends,
co-workers,everyone.
479
00:25:51,310 --> 00:25:52,320
Why don't we just bring her in?
480
00:25:52,350 --> 00:25:55,780
Yeah,what are we gonna put on
the warrant, probie,Gibbs's gut?
481
00:25:56,440 --> 00:25:58,810
Not that that wouldn't
be valid. I'm sure that...
482
00:25:58,820 --> 00:26:01,410
Just talk to her friends.
She'll come to us.
483
00:26:02,920 --> 00:26:04,490
So much for my date tonight.
484
00:26:06,010 --> 00:26:07,130
What are you doing?
485
00:26:07,170 --> 00:26:09,110
So you giving the psycho another chance?
486
00:26:09,160 --> 00:26:11,340
Well,I was. I guess now I got to cancel.
487
00:26:11,350 --> 00:26:13,630
What is that silliness?
488
00:26:13,920 --> 00:26:15,650
Sorry.
489
00:26:15,660 --> 00:26:18,370
Ziva and I will cover
the interviews for you.
490
00:26:18,590 --> 00:26:20,600
That is awfully un-Tony of you,Tony.
491
00:26:20,630 --> 00:26:22,590
Just doing you a solid,probie.
492
00:26:22,630 --> 00:26:26,830
Because you having a date is
about as rare as me not having one.
493
00:26:36,900 --> 00:26:39,660
Am I a suspect,Agent Gibbs?
494
00:26:41,690 --> 00:26:44,400
- Sit down.
- Answer the question,please.
495
00:26:49,540 --> 00:26:52,580
Why are you investigating me?
496
00:26:53,880 --> 00:26:55,080
It's my job.
497
00:26:55,100 --> 00:26:57,020
Are you serious?
498
00:26:57,030 --> 00:27:00,330
Do you think that I had
something to do with...
499
00:27:06,470 --> 00:27:09,650
Is that him? Who is he?
500
00:27:09,660 --> 00:27:11,950
- You don't know?
- No,I don't.
501
00:27:12,550 --> 00:27:13,960
But you know something.
502
00:27:13,980 --> 00:27:15,460
Yeah.
503
00:27:15,470 --> 00:27:19,640
I know that my father was
murdered, and you have no idea why.
504
00:27:19,650 --> 00:27:21,080
And you don't either?
505
00:27:21,110 --> 00:27:23,780
No. I told you,I don't.
506
00:27:23,790 --> 00:27:27,470
You leftim a message
complaing about his long trips.
507
00:27:27,970 --> 00:27:30,430
No idea where he's been going?
508
00:27:30,980 --> 00:27:33,020
None.
509
00:27:38,540 --> 00:27:42,410
Are you close to your
father, Agent Gibbs?
510
00:27:45,690 --> 00:27:47,840
Getting there.
511
00:27:50,370 --> 00:27:54,830
When my mom died... I was devastated.
512
00:27:56,400 --> 00:27:58,910
But I knew that I would be okay.
513
00:27:59,420 --> 00:28:02,460
I knew that I would make it.
514
00:28:05,040 --> 00:28:09,050
But this time,I'm not sure.
515
00:28:09,640 --> 00:28:13,870
I mean, don't get me wrong. I loved
my mom, I loved her more than anything.
516
00:28:15,010 --> 00:28:17,540
But he's my daddy.
517
00:28:20,640 --> 00:28:24,260
And now I have no one left in my life.
518
00:28:25,230 --> 00:28:27,500
Kevin.
519
00:28:30,510 --> 00:28:35,210
I told him I wanted to try to work things
out, but our last engagement ended with me...
520
00:28:35,750 --> 00:28:37,110
Throwing his clothes out the window.
521
00:28:37,120 --> 00:28:39,320
Oh,you heard about that?
522
00:28:39,550 --> 00:28:42,100
He deserved it.
523
00:28:43,800 --> 00:28:47,040
But when my mom died,
Kevin was there for me.
524
00:28:48,720 --> 00:28:52,870
I just don't think I can make it
through something like this again.
525
00:28:54,920 --> 00:28:57,070
I don't have it in me.
526
00:28:57,100 --> 00:28:59,280
Oh,yeah,you do.
527
00:29:01,840 --> 00:29:04,640
Might take you a while
to find,but you do.
528
00:29:07,340 --> 00:29:09,560
- Yeah,Gibbs.
- Boss,hey,I got something here.
529
00:29:09,570 --> 00:29:11,190
McGee,you're working late.
530
00:29:11,200 --> 00:29:15,260
Yeah,actually,I,um, I had a date
tonight, and,uh,she didn't show.
531
00:29:15,270 --> 00:29:18,970
So,I-I,really, I kind of ended up
in the area and I thought I'd...
532
00:29:18,980 --> 00:29:20,790
- Jeez,McGee.
- Sorry.
533
00:29:20,800 --> 00:29:26,000
Uh,Jennings' mystery e-mails, I was able to partially
decrypt the routing information in the header.
534
00:29:26,010 --> 00:29:27,070
That's a good thing,right?
535
00:29:27,090 --> 00:29:31,840
Oh,yeah,yeah. Allowed me to ID the NIC
address on the recipient's computer.
536
00:29:31,850 --> 00:29:34,740
It's a laptop, and
it's in use right now.
537
00:29:34,750 --> 00:29:35,890
Where?
538
00:29:35,920 --> 00:29:38,070
Captain Jennings' house.
539
00:29:54,290 --> 00:29:56,060
It's like I said, it's always the maid.
540
00:29:56,090 --> 00:30:00,090
No.You have said it is always
the janitor or the butler
541
00:30:00,100 --> 00:30:02,070
or anyone assigned
to work in Abby's lab.
542
00:30:02,110 --> 00:30:05,690
But you have never once said "maid."
543
00:30:05,700 --> 00:30:08,690
Anyone ever tell you your
memory can be a real buzz kill?
544
00:30:22,120 --> 00:30:24,360
Who are you?
545
00:30:24,700 --> 00:30:26,420
Adrianna Lopez.
546
00:30:26,450 --> 00:30:28,980
I worked for Mr. Thomas.
547
00:30:31,510 --> 00:30:33,740
Captain Jennings' credit card record.
548
00:30:33,760 --> 00:30:38,100
Shows weekly payments to
an outside maid service.
549
00:30:38,830 --> 00:30:41,300
They never heard of you.
550
00:30:42,320 --> 00:30:44,880
Fact is,no one has.
551
00:30:45,380 --> 00:30:48,380
Six weeks ago, you
somehow got a green card.
552
00:30:48,420 --> 00:30:52,180
Before that,there's no
record of you at all.
553
00:30:55,010 --> 00:30:56,590
Who do you think she's working for?
554
00:30:56,610 --> 00:30:58,640
Chinese? Russians?
555
00:30:58,650 --> 00:31:00,260
Cubans.
556
00:31:00,290 --> 00:31:01,770
After all, she is Cuban.
557
00:31:01,790 --> 00:31:04,860
That's way too obvious.
Haven't I taught you anything?
558
00:31:08,470 --> 00:31:11,140
Where'd you meet Captain Jennings?
559
00:31:11,860 --> 00:31:13,950
In Cuba.
560
00:31:15,060 --> 00:31:16,580
When?
561
00:31:16,600 --> 00:31:18,540
Six months ago.
562
00:31:18,560 --> 00:31:20,910
You recruited him?
563
00:31:20,920 --> 00:31:22,710
Did I recruit--
What...
564
00:31:22,760 --> 00:31:24,970
Paid him to steal
classified technologies,
565
00:31:24,980 --> 00:31:27,060
- No,wait.
- like Keyhole.
566
00:31:27,070 --> 00:31:29,020
- Then you had him killed.
- No!
567
00:31:29,030 --> 00:31:31,760
- You used him!
- I loved him!
568
00:31:33,760 --> 00:31:36,150
Maybe it was the butler.
569
00:31:37,940 --> 00:31:42,460
Thomas was in Cuba to oversee the installation
of a new radar at the American base.
570
00:31:44,070 --> 00:31:46,550
He had just lost his wife.
571
00:31:47,660 --> 00:31:50,140
I had just lost my husband.
572
00:31:50,150 --> 00:31:52,770
He would come down to
see me whenever he could.
573
00:31:52,800 --> 00:31:54,910
But it wasn't easy.
574
00:31:54,920 --> 00:31:57,280
There are restrictions.
575
00:31:57,290 --> 00:32:00,440
And with his job, it
would have been impossible.
576
00:32:01,310 --> 00:32:04,130
But he was able to
hide where he was going.
577
00:32:06,620 --> 00:32:09,370
Eventually,he got me a green card.
578
00:32:10,460 --> 00:32:12,290
And I came here.
579
00:32:12,330 --> 00:32:14,790
To pretend to be his maid?
580
00:32:16,330 --> 00:32:20,120
We lied because Thomas didn't
want his daughter to know about us.
581
00:32:21,210 --> 00:32:23,560
Not yet. He thought it was too soon.
582
00:32:23,570 --> 00:32:26,260
And after he died, you kept lying. Why?
583
00:32:27,490 --> 00:32:31,040
I did what I thought
Thomas would want me to.
584
00:32:39,760 --> 00:32:41,250
She's hiding something.
585
00:32:41,270 --> 00:32:43,970
I have posed as a girlfriend
many times to get what I needed.
586
00:32:44,000 --> 00:32:46,200
She pretended to be
Captain Jennings girlfriend.
587
00:32:46,240 --> 00:32:48,920
Convinced him to steal
the missing gizmo.
588
00:32:48,940 --> 00:32:52,500
There's one problem with that,Ziva.
That's gizmo is not missing anymore.
589
00:32:52,510 --> 00:32:56,120
I just spoke with Dr. Daniels at
the ONI Lab. They found Keyhole.
590
00:32:56,130 --> 00:32:58,620
They "found" it? Where,under a couch?
591
00:32:58,630 --> 00:33:02,280
Subfloor. Jennings never tried
to get Keyhole out of the lab.
592
00:33:02,290 --> 00:33:04,390
He set it up for remote access.
593
00:33:04,430 --> 00:33:09,060
Dialed in from his basement, used it to hack the
ICE database, get his girlfriend a green card.
594
00:33:09,070 --> 00:33:11,880
That's what she was hiding.
595
00:33:12,420 --> 00:33:14,510
Jennings gamed the system for her.
596
00:33:14,540 --> 00:33:16,350
No mystery handler.
597
00:33:16,370 --> 00:33:17,960
No espionage.
598
00:33:18,000 --> 00:33:20,780
So why in the hell was
Thomas Jennings filleted?
599
00:33:27,380 --> 00:33:29,280
I liked this case better
when we had a motive.
600
00:33:29,310 --> 00:33:32,250
- Yeah,then find one,DiNozzo.
- Easier said than done,boss.
601
00:33:32,260 --> 00:33:35,570
We're,uh,trying to make a connection
between Jennings and his killer.
602
00:33:35,580 --> 00:33:38,750
Brandon Sykes. But we hit a dead end.
603
00:33:38,760 --> 00:33:41,920
- No pun intended.
- Actually,it was.
604
00:33:41,930 --> 00:33:43,640
Oh,in that case, nicely done.
605
00:33:43,660 --> 00:33:46,890
Focus on Sykes. Find his
killer,we'll find our motive. Ziva.
606
00:33:46,900 --> 00:33:49,490
I will talk to Sykes' parole
officer. Get a list of associates.
607
00:33:49,500 --> 00:33:50,280
McGee.
608
00:33:50,310 --> 00:33:53,010
Sykes moved around a lot, but I
think I have a lead on his apartment.
609
00:33:53,020 --> 00:33:53,870
Take Tony with you.
610
00:33:53,880 --> 00:33:56,850
You mean, "Tony,take McGee" 'cause
I'm a senior field agent,which...
611
00:33:56,860 --> 00:33:59,170
That's not important. Give me...
612
00:33:59,180 --> 00:34:02,400
Come on,Tony. I'm going to
let you play with the siren.
613
00:34:06,020 --> 00:34:08,740
Heard you got stood
up last night,probie.
614
00:34:08,750 --> 00:34:10,260
She never even call.
615
00:34:10,290 --> 00:34:14,420
- Ah,that ends that,huh?
- Maybe.
616
00:34:14,430 --> 00:34:17,440
"Maybe"? Know when to fold 'em,McGee.
617
00:34:18,450 --> 00:34:20,910
NCIS,open up.
618
00:34:21,500 --> 00:34:24,700
This girl's not worth it. Trust me.
619
00:34:26,030 --> 00:34:28,140
Tony,I'm not like you.
620
00:34:28,170 --> 00:34:31,160
It's not that easy for me to meet women.
621
00:34:31,200 --> 00:34:33,290
Never has been.
622
00:34:33,300 --> 00:34:38,070
That's why I was hoping this
girl might be, you know...
623
00:34:40,920 --> 00:34:43,140
You'll find your girl.
624
00:34:43,150 --> 00:34:45,310
Thought I did.
625
00:34:54,240 --> 00:34:57,620
NCIS. Federal agents.
626
00:35:02,340 --> 00:35:04,190
I love trashed apartments.
627
00:35:04,230 --> 00:35:06,810
Not my apartment. I like
my apartment pristine.
628
00:35:06,820 --> 00:35:09,600
The floors clean and the furniture
dusted, and the casket shined and...
629
00:35:09,620 --> 00:35:11,160
Abs...
630
00:35:11,200 --> 00:35:14,560
Trashed apartments,okay. First
thing I noticed is that it's trashed.
631
00:35:14,570 --> 00:35:15,540
Good eye.
632
00:35:15,560 --> 00:35:19,460
No. I mean,like, really trashed.
633
00:35:19,470 --> 00:35:24,870
There was a microscopic layer of a silicon carbide
covering pretty much the entire crime scene.
634
00:35:25,650 --> 00:35:29,480
Whoever trashed his apartment, went
banzai on his dinner plates with a hammer.
635
00:35:29,500 --> 00:35:31,040
And they were not looking for anything.
636
00:35:31,070 --> 00:35:32,950
No,they just wanted to trash it.
637
00:35:32,970 --> 00:35:35,480
And I know who "they" is.
638
00:35:35,520 --> 00:35:38,960
I pulled a partial print off the TV
set that was thrown into the bathtub.
639
00:35:39,280 --> 00:35:42,150
Meet our rock star.
640
00:35:42,940 --> 00:35:44,240
Hell,yeah,I did it!
641
00:35:44,280 --> 00:35:48,060
I went over to that jackass' place
and I broke everything in sight.
642
00:35:48,070 --> 00:35:49,190
That was easy.
643
00:35:49,210 --> 00:35:50,490
It was all my stuff anyway.
644
00:35:50,530 --> 00:35:53,390
You think that dumb ass
could afford real plates?
645
00:35:53,400 --> 00:35:56,750
When I met the guy, he had a
can opener and a plastic fork.
646
00:35:56,760 --> 00:35:59,860
The guy's a loser, like
all the rest of them.
647
00:35:59,870 --> 00:36:03,260
But, you know what,
I've had it. I'm done.
648
00:36:04,160 --> 00:36:06,870
So is Sykes. He's dead.
649
00:36:07,320 --> 00:36:09,970
Dead? How?
650
00:36:09,980 --> 00:36:12,640
Murdered yesterday afternoon.
651
00:36:14,070 --> 00:36:16,880
- And you think I did it?
- Did you?
652
00:36:18,450 --> 00:36:20,120
I might have, if he'd had been home.
653
00:36:20,140 --> 00:36:23,710
But he wasn't, and I was at work
until 8:00 last night; check the logs.
654
00:36:23,720 --> 00:36:25,890
How'd your boyfriend
know Captain Jennings?
655
00:36:25,910 --> 00:36:27,830
He didn't.
656
00:36:28,720 --> 00:36:30,580
You think Brandon killed the captain?
657
00:36:30,600 --> 00:36:32,850
I don't think. I know.
658
00:36:36,600 --> 00:36:38,900
I brought him to the
Christmas party last year,
659
00:36:38,930 --> 00:36:42,680
but he spent the whole night
in the parking lot throwing up.
660
00:36:42,710 --> 00:36:44,390
Like I said, a real winner.
661
00:36:44,400 --> 00:36:46,720
That why you trashed his place?
662
00:36:46,730 --> 00:36:49,360
I trashed his place because he proposed.
663
00:36:49,390 --> 00:36:51,010
I'll take that as a "no."
664
00:36:51,030 --> 00:36:55,330
Like everything else in
Brandon's lif the ring was fake.
665
00:36:58,650 --> 00:37:01,440
Turned my finger green.
666
00:37:03,520 --> 00:37:06,070
- Green?
- Green.
667
00:37:06,080 --> 00:37:09,450
I'd say it's more of a Torrey pine.
668
00:37:10,470 --> 00:37:16,010
Basically, it's the same coloras this: the
discoloration Ducky found in Thomas Jennings' duodenum.
669
00:37:16,030 --> 00:37:17,840
As for the finger, that's easy.
670
00:37:17,880 --> 00:37:20,910
Most fake gold is made out
of copper, like this ring.
671
00:37:20,930 --> 00:37:24,810
And when the copper encounters the
natural acids in our sweat, it oxidizes.
672
00:37:24,830 --> 00:37:26,760
It turns the skin green.
673
00:37:27,180 --> 00:37:29,620
Torrey pine.
674
00:37:29,860 --> 00:37:32,460
Captain Jennings' gut is
where it gets interesting.
675
00:37:32,490 --> 00:37:35,620
The ring shows microscopic
signs of acidic deterioration.
676
00:37:35,630 --> 00:37:37,890
Specifically, deoxycholic acid.
677
00:37:37,920 --> 00:37:40,020
Intestinal acid.
678
00:37:40,330 --> 00:37:44,620
This ring was in Thomas
Jennings' intestines.
679
00:37:48,850 --> 00:37:52,520
There was no description of
any intestinal obstruction
680
00:37:52,540 --> 00:37:55,120
in Captain Jennings'
current medical records.
681
00:37:55,140 --> 00:37:56,470
So I made inquiries.
682
00:37:56,500 --> 00:37:59,300
Finally, I was able to
contact his pediatrician.
683
00:37:59,330 --> 00:38:03,970
When Jennings was five,
he was rushed to the ER
684
00:38:03,980 --> 00:38:07,530
after swallowing his
mother's engagement ring.
685
00:38:07,560 --> 00:38:09,560
I kid you not.
686
00:38:09,600 --> 00:38:13,950
The doctors deemed it too dangerous to operate
and elected to wait until it worked its way out.
687
00:38:13,960 --> 00:38:15,650
- But it never did.
- No.
688
00:38:15,660 --> 00:38:20,060
As the boy grew, the cucullaris,
the lining of the boy's duodenum,
689
00:38:20,080 --> 00:38:22,300
simply closed around the ring,
690
00:38:22,330 --> 00:38:23,950
keeping it in place.
691
00:38:23,980 --> 00:38:25,620
Who's got access to his records?
692
00:38:25,640 --> 00:38:28,190
Oh, medical records are private, Jethro.
693
00:38:28,220 --> 00:38:30,550
But I doubt this story was.
694
00:38:30,570 --> 00:38:34,340
As family tales go,it's certainly
one of the more captivating.
695
00:38:34,370 --> 00:38:37,730
I'm sure dozens of
people heard the story.
696
00:38:37,740 --> 00:38:39,700
But only one of them's been lying to us.
697
00:38:39,740 --> 00:38:43,090
We're going over the evidence from
Jennings' house, take a look at that.
698
00:38:57,680 --> 00:38:59,650
You okay?
699
00:39:00,360 --> 00:39:03,170
- You don't have to do this now.
- I know.
700
00:39:14,030 --> 00:39:16,330
You know, don't you?
701
00:39:20,960 --> 00:39:23,370
Why was my father murdered?
702
00:39:25,180 --> 00:39:27,340
Because of this.
703
00:39:30,320 --> 00:39:31,240
A ring?
704
00:39:31,260 --> 00:39:33,300
But it's not just any
ring, is it, Rebecca?
705
00:39:33,330 --> 00:39:35,150
No, it's my grandmother's
engagement ring.
706
00:39:35,190 --> 00:39:37,930
I recognize this from
the photos, but that...
707
00:39:44,040 --> 00:39:46,420
My father was...
708
00:39:48,050 --> 00:39:49,980
For a ring?
709
00:39:50,000 --> 00:39:51,630
- A fake ring.
- That's right.
710
00:39:51,640 --> 00:39:54,710
Grandpa proposed with a glass ring.
711
00:39:54,720 --> 00:39:57,310
Didn't know th part of the
family story, did you, Kev?
712
00:39:57,320 --> 00:39:59,240
Told your buddy, Sykes,
about the ring.Did you?
713
00:39:59,250 --> 00:40:01,200
All he had to do was go get it.
714
00:40:01,210 --> 00:40:02,970
Four carats, hit paid for itself.
715
00:40:03,000 --> 00:40:04,700
You didn't even get your hands dirty.
716
00:40:04,710 --> 00:40:07,830
Until Sykes found out the ring
was fake. Then what happened?
717
00:40:07,840 --> 00:40:10,620
Did he try to blackmail you,
Kev? Is that why you killed him?
718
00:40:10,630 --> 00:40:12,590
Kevin?
719
00:40:13,170 --> 00:40:16,340
I told them, I don't
know this Sykes guy.
720
00:40:16,350 --> 00:40:18,580
Let's look at some photos.
721
00:40:18,590 --> 00:40:21,220
There's you at a party. See you?
722
00:40:21,530 --> 00:40:23,460
No, can't see it?
723
00:40:23,490 --> 00:40:25,650
Let's ow it up.
724
00:40:30,430 --> 00:40:33,830
Becky, sweetie, I... They
put... why would I ever...
725
00:40:33,840 --> 00:40:37,790
Why? Because she broke
off your engagement.
726
00:40:37,800 --> 00:40:39,160
Because you were desperate.
727
00:40:39,170 --> 00:40:41,020
And killing her father's
supposed to help?
728
00:40:41,050 --> 00:40:43,600
Well, she broke up with you
two years ago, didn't she?
729
00:40:43,620 --> 00:40:46,440
Yeah, when my mom got sick.
730
00:40:46,450 --> 00:40:47,800
And I took you back.
731
00:40:47,820 --> 00:40:50,540
You were hoping history
was going to repeat itself?
732
00:40:50,560 --> 00:40:53,740
- This is insane.
- Unbelievably insane.
733
00:40:53,750 --> 00:40:55,500
And you are a psychopath.
734
00:40:55,520 --> 00:40:59,220
You've just leapfrogged to the top
of our psychopath of the year list.
735
00:40:59,630 --> 00:41:01,590
You had my father killed.
736
00:41:01,620 --> 00:41:04,260
Baby, you know me. I-I would never...
737
00:41:04,270 --> 00:41:06,880
You son of a bitch!
738
00:41:07,910 --> 00:41:10,540
How could you?
739
00:41:11,990 --> 00:41:14,520
You didn't give me a choice.
740
00:41:28,990 --> 00:41:31,150
And he really thought it'd work, huh?
741
00:41:31,180 --> 00:41:32,650
Almost did.
742
00:41:32,680 --> 00:41:36,290
Is killing for love really any
different than killing for money?
743
00:41:37,640 --> 00:41:43,150
Speaking of love,how's that,
uh,cyber-romance going, McGee?
744
00:41:43,560 --> 00:41:47,250
It couldn't be worse. She
sent me another e-mail.
745
00:41:47,260 --> 00:41:50,660
Said she's getting back
together with her ex-boyfriend.
746
00:41:52,460 --> 00:41:55,720
I'll tell you what though.
I'm not giving up on her.
747
00:41:56,600 --> 00:41:59,160
No, we got too much in common.
748
00:41:59,640 --> 00:42:03,100
I think she might be scared, but you
know what? We can work through it.
749
00:42:03,730 --> 00:42:06,910
I'm telling you, I think this
girl might really be the one.
750
00:42:12,570 --> 00:42:14,270
Take it.
751
00:42:14,540 --> 00:42:16,090
- Really?
- Sure.
752
00:42:16,100 --> 00:42:19,480
Thanks. Hey, listen,
I hate to ask, but...
753
00:42:19,490 --> 00:42:22,530
Sure. I remember.
754
00:42:22,540 --> 00:42:25,670
$40. With interest.
755
00:42:26,130 --> 00:42:28,180
Sorry it took so long.
756
00:42:28,790 --> 00:42:32,340
All right, see you guys later.
757
00:42:37,670 --> 00:42:40,850
I didn't tell you so you
could torture him, McGee.
758
00:42:46,260 --> 00:42:47,770
Very well.